「何かの魔法は存在することです。」 – richmondmagazine.com

リッチモンドのビジュアル アーツ センターがオープニングを飾る リッチモンド・ポエトリー・フェスティバル 4月14日～15日、現在のタイトル保持者を含む滞在作家と、 エミリー・オカモト・グリーン、および事前認識の詩の作成者 タラ・バーク キャサリン・カーソン、VisArts共同執筆コーディネーター ローザ カステラーノクリスティーナ・ハメット ローレン・マイナー と ローラ・チョウ・リーブ.

VisArts のスポークスウーマンである Clarissa Bannor 氏は、次のように説明しています。

2 日間のイベントは、キャロル ワインスタイン クリエイティブ ライティング財団の支援により、言葉を使った冒険を好む人には無料です。

このフェスティバルには、詩の芸術を人々の生活に取り入れるためのワークショップや革新的な方法が含まれています。 お祭りは、4 月 14 日金曜日の午後 6 時から 8 時まで、「用法: 詩の朗読 + お祝い」というフレーズで大声で話されるセリフから始まります。

現在滞在作家のオカモト・グリーンは、ハーフの日本人エッセイスト、詩人、そして動物愛好家です。 日本の静岡県出身で、1998 年に家族でリッチモンドに引っ越しました。2018 年にジョージ メイソン大学オナーズ カレッジを英語で優等で卒業し、2021 年に GMU で詩学の修士号を取得しました。

「私はどこでも髪を信じています」と岡本グリーンは言います. 「それは、私たちが書くことができるようになる前に、人類が考えや感情を共有するために使用したツールです。脚本、広告、作詞作曲、小説の執筆など、あらゆる形態の最高の執筆には、詩を念頭に置いている人もいると思います。範囲。”

したがって、詩は思いがけないところに到達することができます。 岡本グリーンは、日本の映画監督がどのようにそれを関連付けます 大林宣彦 彼はかつて、10 歳の娘が映画の脚本を書くのを手伝ってくれた理由を尋ねられたことがあります。

彼は、「大人は自分が理解できることしか考えられないが、子供たちは説明できないことを考え出す」と答えた. ”

オカモト・グリーンは不思議なことや不可解なことに興味を持っており、子供たちをイメージやアイデアの信じられないほどの源と見なしています. 「彼らは自分たちのアプローチで遊んでいて、ありふれたものを超えて見ることができます。あるいは、平凡なものを再び信じられないものにすることさえできます。彼らは、ベルゲルの古い経験則「ええ、そして」のマスターであり、私たちは常に何かを学ぶことができると思います.彼らの不思議な感覚から。」

彼女は母国語に可能な限り音楽を取り入れようとしており、ある特定のインスピレーションを与えるフレーズが好きです。 日本のおとぎ話は「むかしむかし」で始まることが多く、これは「むかしむかし」と訳されることが多い。 それは「むかしむかし」に相当する日本語です。

「しかし、私が最も興味を持っているのは、言葉の繰り返しと響きです」とオカモト・グリーンは言います。 「私が幼い頃、母と祖母が言ったように、彼らは存在することで何かを魅了しているかのようでした。ある意味では、すべての詩とは何か、すべての言語が行うことです。」

詩人は、自分自身に挑戦し、日本の詩の源泉とつながる方法として、日本の詩の形式、俳句、俳文、和歌を利用しながら、英語で書くことがよくあります。 「私が扱っている日本の形の中心にあるのは、瞬間を捉え、実験し、時間を感じようとする本能です」と彼女は言います。

岡本グリーンは、男性が哲学者の言語と考えていた中国語で詩を書いていた時代に、女性が初期の日本の詩をどのように導いたかを振り返ります。

「これは、ローマ人がしばしばギリシャの詩人を研究した方法や、中世のヨーロッパのすべての王がラテン語を学んだ方法と非常によく似ています。私の日本語での英語の執筆は、日本のディアスポラと同じくらい私の故郷に近づくことができます. 瀬少納言と 和泉式部 と 小野小町 平安時代中期、900～1000年頃。

Okamoto-Green は現在、「ママ夢」または「Mother Dreams」という詩集を作成しています。

彼女は自分の詩を読者の目の前にスノードームのように置いて観察したいと思っています。

の リッチモンド・ポエトリー・フェスティバル リッチモンドのビジュアル アーツ センターで 4 月 14 ～ 15 日に開催されます。 提出は無料です。