なぜ韓国と日本の関係は歴史に悩まされてきたのか

1. 労働争議の根源は？

1910 年から 1945 年の植民地時代に、数十万人の朝鮮人が徴兵され、多くの場合、残忍な条件で、数十の日本企業で働きました。 1965 年に両国の外交関係を樹立した条約の時点で、日本は 3 億ドル相当 (今日の通貨で 25 億ドル) を支払い、すべての請求が「完全かつ最終的に解決された」という理解に基づいて、2 億ドルの低利融資を行いました。当時苦戦していた韓国は、産業に資金を投資し、最終的に経済大国へと変貌を遂げました。 日本は、すべての請求は 1965 年の合意に基づいて解決され、2015 年に基金が設立されたと主張している。しかし、2018 年後半以降の韓国の裁判所の判決は、一部の徴兵された労働者は、感情的な痛みや苦しみに対して十分な補償を受けていなかったと述べている。

2. ビジネスへの影響は?

韓国の最高裁判所は 2018 年、日本の 2 大企業である三菱重工業株式会社に不利な判決を下しました。 新日鐵住金は4人の原告それぞれに88,000ドルを支払うよう命じられた. 原告。 2020年8月、韓国の裁判所は、新日鉄が韓国の鉄鋼メーカー、ボスコ・ホールディングスとの合弁事業で保有していた約35万6000ドル相当の株式の差し押さえを命じた。東京はこの動きを違法と呼んだ。 そして、これらの資産がいつでも清算される可能性があるという懸念を提起し、日本はこれが緊張を助長すると述べた。

3. 戦闘はどのように貿易と安全保障に広がったのですか?

2019年、日本政府は韓国を信頼できる輸出先のリストから除外した. これは、韓国の半導体およびコンピュータ モニターの製造業者への重要な材料の輸出を制限する動きに続くものです。 韓国は日本を最も信頼できる貿易相手国のリストから外した。 また、軍事情報共有協定から脱退すると述べたが、米国の強い圧力に直面して撤回した。 2020年7月、世界貿易機関は、韓国が「政治的動機」と呼んだ日本の貿易制限をめぐる論争を調停することに同意した.

4. 韓国の関係改善計画は?

尹政権は今年３月、日本の戦後賠償金で利益を得たボスコなど韓国企業に被害者を補償させる計画を明らかにした。 両国のビジネスグループも、青年企業基金を設立するために任命されました。 日本側は、制限を課す前に貿易関係を現状に戻すことを目的として交渉を開始すると述べた。 韓国は、交渉が行われている間、WTO プロセスを中断すると述べた。 日本の岸田文夫首相率いる政府は、1998 年に当時の小渕恵三首相が金大中大統領との共同声明で謝罪したことを含め、過去の政府の歴史観に固執することを繰り返した。

5. 契約は成立しますか?

韓国は、指導者が変わると取引を撤回したという記録があります。 2015年、日本と韓国は「慰安婦」に関する「最終的かつ取消不能な」合意を発表し、当時の安倍晋三首相からの個人的な謝罪と補償基金のための約960万ドルが含まれた. しかし、多くの韓国人は、被害者に相談せずに署名された協定に反対し、抗議してお金を拒否した人もいました. 2017年に就任した文在寅大統領の下で、韓国は基金を閉鎖し、東京を怒らせた. 強制労働問題を解決するためのユンの新しい計画は、彼が「日本人への服従」であると非難した野党民主党からの即座の反応を促した. 強制労働事件の原告を代表する団体も、政府が「彼らの尊厳と人権を踏みにじっている」と不満を漏らした。 仮に契約が短期的に成功したとしても、特に日本政府の資金不足や追加の謝罪がないことを考えると、ユン氏の後継者は最終的にそれを撤回する可能性がある.

6. 日本は過去の犯罪について謝罪しましたか?

しかし、韓国では多くの人がその信憑性に疑問を持っています。 1990年、当時の明仁天皇は植民地支配に対する「深い遺憾の意」を表明した。 1993年、日本は慰安婦に「心からの謝罪と反省」を表明する河野談話を発表した。 それ以来、この声明は日本政府の方針となっています。 謝罪は、軍国主義者の過去をごまかすと見なされた著名な日本の政治家からのコメントと、A級戦犯を含む戦時中の日本の軍事指導者が敬意を表された東京の靖国神社への訪問によって損なわれてきました. 韓国はまた、日本の産業革命を代表するものとしてユネスコによって認められた一連の遺跡の 1 つである端島で、韓国の徴兵された労働者の人権が侵害されていることを日本が繰り返し認識していないと見ていることにも怒りを感じている。

7. 関係の改善は地域にとって何を意味しますか?

ジョー・バイデン米大統領は、今年の進展を「画期的」と称賛し、自由で開かれたインド太平洋におけるさらなる協力の基礎を築くと述べた。 日本と韓国の間の軍事協力は、長い間、歴史的な敏感さによって妨げられてきました。ロシアのウクライナ侵攻により、中国が民主的に統治された台湾島の乗っ取りを計画する可能性があるという懸念が強まった後、問題はより差し迫ったものになりました。

– Sohee Kim と Jeong-Ho Lee の助けを借りて。

このような他のストーリーは、次の場所で入手できます。 ブルームバーグ.com