- サム・リードとヘレン・バーチル著
- BBCニュース、東部
画像ソース、 スティーブン・ハントリー/BBC
イースト・アングリアの敷地内に建設された模擬村で訓練を受けるウクライナ兵士
ロシアによる大規模なウクライナ侵攻から2年が経過し、ウクライナ東部の秘密の場所に特別に建設された戦闘訓練キャンプでウクライナ兵士が連合軍の訓練を受けている。
インターフレックスプロセス これは英国軍の訓練プログラムに与えられたコードネームであり、自国へのロシアの侵略者と戦うウクライナ人の新兵を育成し準備させるために創設された。
「ウクライナ人の間には勝利への意志が現れ始めている」と彼は付け加えた。 [and] 「これまでと同様に強力です」と作戦を指揮する英国陸軍司令官ジェームズ・サーストン大佐は言う。
戦争が続く中、一部の参加者はBBCに語った。
“激しく速く”
画像ソース、 サム・リード/BBC
ビッグス下士官/伍長は、この訓練はウクライナ兵士にとって「間違いなく有益」であると述べた
ビッグス下士官（29歳）はノーサンプトンシャー州ウェリングバラ出身で、王立英国国教会連隊の第1大隊に所属している。
彼はオーストラリアから来た軍仲間と協力して、イースト・アングリアの秘密基地に建てられた模擬村でウクライナ兵士を訓練している。
「彼らの使命はかなり明確です [the village] 「ビルドビルド」と彼は言います。
5週間のトレーニングコースは「間違いなくハードで速いものです」と彼は付け加えた。
カナダ、ニュージーランド、オーストラリア、ノルウェー、フィンランド、デンマーク、スウェーデン、リトアニア、オランダからの軍人がこの作戦に参加しており、英国の数カ所で行われている。
「私たちが提供するトレーニングは間違いなく役に立ち、彼らが戻ってきたときに大きな影響を与えるでしょう」 [to Ukraine]なぜなら、彼らは高度な訓練を受けており、 [will be] 「彼らはより良く戦うことができる」と彼は付け加えた。
「我々の精神は強い」
画像ソース、 サム・リード/BBC
イホラさんは「前向きな経験」をウクライナに持ち帰ると語る
同氏によると、イホラさん（本名ではない）はウクライナで10年間勤務し、英国に来る前は「ハリコフ州の解放に関わっていた」という。
彼と彼の同僚は、これまでのトレーニングで「前向きな経験」しか得ていない、と付け加えた。
イフラ氏は「これまでに非常に広範な経験」を持っているが、このコースの「最も役立つ」部分には「都市部での作業や、塹壕の撤去」が含まれると述べた。
故郷の親戚について彼はこう語った。「家族のことが心配ですが、私たちの国民精神は非常に強く、私たちは国家として団結しています。そして私たちはそれを信じています。」 [in] 勝利、そして私たちはそれに向かって進んでいます。」
「オオカミが門のところにいる」
画像ソース、 サム・リード/BBC
メイ軍曹は、この訓練は戦争遂行にとって「非常に重要」であると述べた
メイ軍曹は英国陸軍に 11 年間勤務しており、現在はインターフレックス作戦の一環として小隊軍曹戦闘コースを担当しています。
メイ軍曹（31歳）はサフォーク州ニューマーケット出身で、アフガニスタンに従軍し、以来世界中から軍人を訓練してきた。
このコースは「非常に重要」だと彼は言う。
画像ソース、 スティーブン・ハントリー/BBC
英国でウクライナ兵士を訓練しているオーストラリア軍人も含まれる
同氏はさらに、「ウクライナ人は数週間以内に前線に戻るだろうから、我々が支援できることは何でも良いことだ」と付け加えた。
彼はこう付け加えた。 [are] 「すでに彼らの目の前にいるので、彼ら全員が私たちが実行する戦術を学ぶ意欲があることを現実的に示しています。」
「私たちはサポートされていると感じています」
画像ソース、 サム・リード/BBC
翻訳家のアナスティアさん、英国で習得したスキルは「貴重」だと語る
アナスティアさんはウクライナ出身で、軍事通訳として英国で働いています。
「まず第一に、私たちは皆さんのサポートを感じています」と彼女は言います。
「私たちは外の世界からのサポートを感じています。ですから、これは有益であり、ウクライナに戻っても、この気持ちを持ち続けるつもりです。」
「実務面ではもちろん、成長の良い機会です」 [our] 戦術的な判断。 これらのスキルは私たちにとって本当に貴重です。」
「プーチン大統領の目標は失敗した」
画像ソース、 サム・リード/BBC
ジェームズ・サーストン大佐がインターフレックス作戦を指揮
「これは信じられないほどやりがいのある任務であり、任務の指揮官になれて本当に光栄です」と作戦指揮官のジェームズ・サーストン大佐は語った。
「しかし、ウクライナにとってより重要なことは、戦略レベルでのプーチン大統領の目標は、西側諸国を分断し、我々を分断することであった。
「インターフレックス作戦でここで見られるのは、ウクライナを訓練するために協力して取り組む国々が集まっていることです。
さらに「これはプーチン大統領がこの戦略的目標を達成できなかったことを示している」と付け加えた。
さらに、「私が言いたいのは、ウクライナ人の精神性、彼らのメンタリティ、勝利への欲求がはっきりと表れているということだ」と付け加えた。 [and] 相変わらず強いですね。」
画像ソース、 スティーブン・ハントリー/BBC
トレーニングは秘密の場所で行われます
「音楽マニア。プロの問題解決者。読者。受賞歴のあるテレビ忍者。」
More Stories
日本：台風シャンシャン：ここ数十年で最も強力な台風が日本を襲い、数百万人が避難するよう言われる
マイク・リンチのベイジアン・ヨット最新作：捜査中の乗組員2名に対し船長が質問に答えることを拒否
ネバダ州の政治家、ジャーナリストのジェフ・ジャーマン殺害で有罪判決