東京 – レストランは満員です。 ショッピングモールがあふれています。 人々は旅行します。 日本経済は、2 年以上にわたるパンデミックに疲れ果てた消費者が、新型コロナウイルス感染者数をどの裕福な国よりも低いレベルに抑えてきた予防措置から遠ざかり、再び成長を始めています。
中国でのロックダウン、インフレの急上昇、エネルギー価格の高騰は、今年の第 2 四半期に国内の商品やサービスの消費が増加したため、日本の経済拡大を抑えることができませんでした。 米国と中国に次いで 3 番目に大きな国の経済は、期間中に年率 2.2% で成長した、と政府のデータは月曜日に示した。
第2四半期の結果は、オーミクロンウイルスの急速な拡散に直面して消費者が家に引きこもった今年の最初の3か月で、0%の成長に続きました。
その後、最初のオミクロンの波は燃え尽き、買い物客や国内旅行者が通りに戻ってきました。 感染者数はすぐに日本で過去最高に戻ったが、今度は大衆の反応は――あまりにも多くの予防接種と自制にうんざりしていた――恐れが薄れていると、バンク・オブ・アメリカの日本経済担当責任者であるイズミ・デヴァリエ氏は述べた。
「オミクロンの波が終わった後、私たちはレストランや旅行などのカテゴリーに多くを費やし、非常にうまく運営しました」と彼は言いました.
新しい成長レポートによると、日本経済は成長と縮小の間で 2 年以上にわたって軌道に乗っている可能性があります。 しかし、デバリエ氏は、他の裕福な国と比較して、この国は依然として経済的に「遅れている」と述べ、消費者、特に高齢者は「依然として新型コロナウイルスのリスクに敏感」であると付け加えた.
その感度は時間の経過とともにゆっくりと低下しているため、「私たちはCovidから徐々に回復し、正常化しています」と彼は言いました.
特に日本の中小企業にとっては、強い逆風にもかかわらず、第 2 四半期の成長が実現しました。 中国の新型コロナウイルスによるロックダウンにより、小売業者はエアコンなどの需要の高い商品を在庫することが困難になり、製造業者は自社製品の重要な部品を調達することが困難になりました。
円安とインフレ率の上昇も企業の重荷となっている。 過去 1 年間で、日本の通貨はドルに対して 20% 以上の価値を失いました。 これは輸出業者にとっては良いことであるが(同社の製品は海外の顧客にとって安くなった)、輸入品の価格を押し上げており、ウクライナでのロシアの戦争によって引き起こされた供給不足とサプライチェーンの混乱により、すでに高くなっている。
日本のインフレ率(6 月時点で約 2%)は、他の多くの国よりもまだはるかに低く、一部の企業は数年ぶりに大幅な値上げを余儀なくされ、同じ年に同じ金額を支払うことに慣れている消費者からの需要が減少しています。 一年後。
日本は国内外で別の課題に直面しています。 特に中小企業は、パンデミックの補助金が終了し、ビジネスへの来客数が不況前のレベルを下回ったままであるため、苦戦する可能性があります。
さらに、地政学的な緊張は、日本の中核産業にとってより大きな不確実性を生み出しています。 ナンシー・ペロシ下院議長の今月の台湾訪問をめぐる米国と中国の間の緊張により、日本の政策立案者の間で貿易の混乱の可能性についての懸念が高まっています。 台湾は、日本の第 4 位の貿易相手国であり、半導体の重要な生産国でもあります。半導体は、日本の大規模な自動車および電子産業に不可欠なコンポーネントです。
日本の全体的な経済見通しについては、「短期的には勢いは非常に良いが、それ以上は非常に慎重だ」とデバリエ氏は述べた。
自宅では、パンデミックと抑制された支出による新しい通常の生活に対する人々の熱意に合わせて、消費が減速すると彼は予想しています。 何年にもわたって停滞している賃金の伸びがインフレに遅れをとっているため、支出は苦しむ可能性があります。 また、「製造業と輸出については、世界の成長が引き続き弱いと予想されることを反映して、ペースが鈍化すると予想している」と述べた。
三菱UFJリサーチ&コンサルティングのシニアエコノミストである小林真一郎氏は、最良のシナリオでも、日本の国内消費がパンデミック前のレベルに戻るまでには少なくとも1年はかかると述べた。
「来年は、新型コロナウイルスの感染を心配する必要がなく、経済活動に制限がない状況になるはずだ」と述べた。
それまでに、日本は海外からの観光や出張の制限を緩和し、経済パフォーマンスをさらに悪化させると彼は述べた。
しかし、オミクロンのケースは依然として増加しており、今年完全に通常の状態に戻ることは「不可能」であると彼は述べた。
「インターネットの伝道者。作家。筋金入りのアルコール依存症。テレビ愛好家。極端な読者。コーヒー中毒者。たくさん倒れる。」
More Stories
台風シャンシャンが日本を襲う。何百万人もの人々が退去を求めた
台風シャンシャンの接近に伴い、日本は特別警報を発令しました
台風シャンシャンが日本を襲い、少なくとも3人が死亡した