トムソン・ロイター、ウエストロー・ジャパン事業の買収を完了

2023年11月1日 東京 – 世界的なコンテンツおよびテクノロジー企業であるトムソン・ロイター (NYSE: TRI) は本日、トムソン・ロイター株式会社 (以下「トムソン・ロイター・ジャパン」) が、以前発表した日本の法律情報の大手プロバイダーであるウエストロー・ジャパンの買収を完了したと発表しました。

ウエストロー・ジャパン株式会社は、トムソン・ロイターと新日本法規出版株式会社との合弁会社として2006年に設立されました。 （『新日本』）。 Westlaw Japan として運営されているこの組織は、その名を冠したソリューションを通じて、日本の法律専門家に日本で最も包括的な事件データベースへのアクセスを提供してきました。 トムソン・ロイターによるウエストロー・ジャパン事業の買収後も、新日本は引き続きトムソン・ロイターの戦略的パートナーであり、ウエストロー・ジャパン製品を通じて提供するコンテンツを拡大していきます。

ウエストロー・ジャパンの事業と顧客のトムソン・ロイター・ジャパンへの統合は、日本の法律専門家にクラス最高のコンテンツ技術プラットフォームを提供し、彼らのデジタル変革の野望をサポートするというトムソン・ロイターの戦略を支援するものである。

トムソン・ロイター・ジャパン代表取締役社長のヨン・サン・パン氏は「今日はウエストロー・ジャパンの従業員と顧客にとってエキサイティングな日であり、ウエストロー・ジャパンのチームをトムソン・ロイター・ジャパンに迎えることができてうれしく思う。両社の統合により、私たちは、地域における法律コンテンツの大手プロバイダーとしてのウエストロー・ジャパンの発展を加速し、トムソン・ロイター・ジャパンの一連のソリューションを活用してクライアントのデジタル変革とコンテンツ技術のニーズにさらに適切に対応できるようにしていきます。

トムソン・ロイターの日本での存在は、ロイター・ニュースがこの地域に最初の支社を設立した 1872 年に遡ります。その後、1989 年にトムソン・コーポレート・ジャパン・リミテッドが設立されました。現在、トムソン・ロイター・ジャパンは、市場をリードする法務、税務、サービスをクライアントに提供しています。会計、コンプライアンス、リスク、およびグローバル ビジネス IT ソリューション。

トムソンロイター

トムソン・ロイター (NYSE/TSX:TRI) は、信頼できるコンテンツと、人々や組織が正しい意思決定を行うために必要なテクノロジーを組み合わせることで、今後の進むべき道を示しています。 当事務所は、法律、税務、会計、コンプライアンス、政府、メディアの分野の専門家にサービスを提供しています。 同社の製品は、高度に専門化されたソフトウェアと洞察を組み合わせて、情報に基づいた意思決定を行うために必要なデータ、インテリジェンス、ソリューションを専門家に提供し、組織が公平性、真実、透明性を追求できるように支援します。 トムソン・ロイターの一部であるロイターは、信頼できるジャーナリズムとニュースを提供する世界有数のプロバイダーです。 詳細については、tr.com をご覧ください。

将来の見通しに関する記述、重要なリスクおよび仮定に関する特記事項

このプレスリリースの特定の記述は将来の見通しに関するものであり、これには提案された取引の完了予定日に関する当社の予想が含まれますが、これに限定されません。 「予定」、「期待」、「信じる」という言葉および同様の表現は、将来の見通しに関する記述を示します。 当社は、このプレスリリースに将来の見通しに関する記述を行う合理的な根拠があると信じていますが、将来の業績や結果を保証するものではなく、将来の見通しに関する記述に記載されているその他の出来事がすべて確実に起こるという保証はありません。という声明が達成されるでしょう。 将来の見通しに関する記述には、実際の結果や出来事が現在の予想と大幅に異なる原因となる可能性のある多くのリスク、不確実性、仮定が含まれています。 これらのリスク、不確実性、仮定の多くは当社の制御の範囲を超えており、その影響を予測するのは困難な場合があります。 このプレスリリースの日付時点での期待のみを反映する将来の見通しに関する記述に過度に依存しないように注意してください。 適用される法律で要求される場合を除き、トムソン・ロイターは将来の見通しに関する記述を更新または修正する義務を負いません。

メディアコミュニケーション

メディア
J.J.ミンダー
コミュニケーション ディレクター、アジア太平洋地域
+65 8187 3139
[email protected]

投資家
ゲイリー・E・ビスビー、CFA
投資家向け広報担当責任者
+1 646 540 3249
[email protected]