ビジネスボンド-ニュース| ガルフタイムズ

安藤正美マネージングディレクター-ジェトロドバイおよび中東

ジェトロ・ドバイは、二国間関係を構築し、両国間の投資回廊を開き、日本とアラブ首長国連邦の間の機会を促進する上で重要な役割を果たしています。

アラブ首長国連邦で日本の組織/企業の知名度を上げる上で、ジェトロはどのような役割を果たしていますか？

ジェトロドバイは、アラブ首長国連邦と日本の間の正式な外交関係の10年後、1981年に設立されました。 過去40年間、ジェトロは政府関連組織として、日本、アラブ首長国連邦、その他のMENA地域間の経済関係の構築と強化において中心的な役割を果たしてきました。 ジェトロ・ドバイは、日本の新興企業、医療機器、食品および原材料、手工芸品、美容およびファッション製品の最新技術を促進するために一貫した措置を講じてきました。 ジェトロドバイの最も重要な機能は、アラブ首長国連邦が主催する主要な貿易イベントや展示会でのプレゼンスを促進することにより、中東での日本の製品やサービスのプラットフォームを提供することです。

過去数年間、ジェトロドバイは、Gitex Future Stars、Golf Food、ArabHealthの日本パビリオンの主催者として誇りを持っています。 今年、GITEX Future Starsには、人工知能、航空宇宙技術、農業技術、自動車、モノのインターネットなどの幅広い業界から、20を超える日本のスタートアップが展示されました。 ドバイで開催されたGULFOOD2021のジャパンパビリオンには、日本から38社以上の企業が参加しました。 ドバイ周辺で開催されたArabHealth 2021で、JETROは、ヘルスケアおよび医療機器セクターの22社が複数の製品範囲を紹介するのを支援しました。

Covid-19の出現前にUAEで日本の中小企業を奨励するためのUAEの中小企業のためのプラットフォームの確立は、規制上のアドバイスと後方支援を希望する人々に提供することにより、国内での事業立ち上げプロセスを促進するのに役立ちました。それで。 日本の投資家。

アラブ首長国連邦と日本の二国間貿易/貿易関係をどのように見ていますか？

アラブ首長国連邦は、中東地域の主要市場にサービスを提供するという点で、日本企業にとって重要なハブとなっています。 多くの日本企業は、アラブ首長国連邦だけでなく、MENA地域の他の多くの国々との貿易関係を拡大することにより、この地域での地位を確立しています。 アラブ首長国連邦には340社以上の日本企業が拠点を置き、幅広い分野で経済協力を推進してきました。

日本とアラブ首長国連邦の間の二国間貿易の主な構成要素は、鉱物燃料、輸送車両、一般機械、電気電子機器、金属および食料品です。 アラブ首長国連邦は日本への原油の2番目に大きな輸出国ですが、日本とアラブ首長国連邦の関係はエネルギー部門だけに限定されていません。 アラブ首長国連邦と日本は、エネルギー分野以外にも、医療、文化とスポーツ、科学技術、宇宙探査など、幅広い分野で協力してきました。 アラブ首長国連邦と日本は、近年多くの分野で目覚ましい発展を遂げており、最も象徴的なイベントの1つは、2020年7月の日本からのエミラティホーププローブの発売でした。

2020年、日本は、水素、自動車、蓄電池、炭素リサイクルを含む14の有望な産業における社会的普及を促進するための支援的政策措置を含むグリーン成長戦略を策定しました。 アラブ首長国連邦のエネルギーインフラ省と日本の経済産業省は、水素開発の機会を模索するための協力覚書に署名しました。 MoUの調印は、水素分野における二国間協力を加速し、低炭素へのエネルギー転換を加速するという野心を支援することが期待されています。 2022年は、UAEと日本による外交関係樹立50周年にもあたります。 今後、二国間貿易関係が強化され、多様化することを期待しています。 50周年を記念して、来年は特別なイベントやお祝いがあります。

JETROがパンデミック前の状況でビジネスを行う方法で気付いたパンデミック後の変化にはどのようなものがありますか？

Covid-19が登場する前のeコマースシステムの出現は、パンデミックの最中およびその後の新しい標準となった、はるかに大規模な仮想ビジネスシステムの前身であったと私たちは信じています。 しかし、パンデミックが終われば、世界はある程度伝統的なビジネスのやり方に戻るかもしれないと私たちは考えています。 ただし、パンデミック後の新興ビジネスシステムでは、仮想ビジネスシステムが支配的になる可能性があります。 JETROの場合、オンラインツールの使用への切り替えが非常に速かったため、パンデミックの際にオンラインでビジネス会議を開催しました。 JETROは、ヘルスケア、美容、食品、ファッションなどのさまざまな分野で多くのビジネスマッチやウェビナーを開催し、潜在的なビジネス協力について話し合っています。 さらに、ジェトロはこの地域の主要な見本市でのハイブリッドイベントに参加することにより、日本の製品とサービスを宣伝してきました。

昨年のパンデミックでは、グローバル企業が影響を受けました。 JETROは、デジタルディスラプションを通じて日本の組織の円滑な移行をどのように確保してきましたか？

Covid-19のパンデミックにより、対面式の会議を行うことが困難になったため、仮想ビジネス会議が標準になりました。 オンラインセッションは、特別な場所を必要とせず、いつでも簡単にすぐに実施できるため、効果的なコミュニケーションツールです。 電話会議で活発な投稿があり、距離はもはや大きな問題ではありません。 JETROは、過去2年間のCovid-19に触発されたビジネスダイナミクスの変化に迅速に適応し、日本企業が新たな課題に対応し、物理的および物理的なビジネス接続を維持することをサポートしています。 対面式の会議や会議が復活している一方で、公共の安全のために、仮想の会議や会議が2020年のほぼすべてと2021年の前半を支配してきました。 パンデミックの中で日本のビジネスコミュニティへのサポートを拡大するためのJETROの継続的な取り組みの証として、一連のビジネス会議（2020年には合計12回、2021年にはこれまでに7回）が、恩恵を受けたオンラインプラットフォームを通じて成功裏に実施されました。日本からの事業運営と日本のバイヤーから。UAE。

JETROはUAEへの投資を検討している日本企業にどのようなサポートを提供していますか？また、UAE組織にはその逆がありますか？

JETROは、UAEやGCCの政府機関と強力な関係を築いており、両国の経済界に不可欠な重要な情報を頻繁に交換しています。 JETROは、国内49の支社と54カ国と約74の海外事務所を含む120以上のオフィスのグローバルネットワークを通じて、日本企業に包括的なサポート基盤を提供するまとまりのあるネットワークを構築しています。

2020年7月に日本政府が発表した「経済・財務管理・改革基本政策2020」は、日本が地域社会の海外経済の活力をさらに高めるために、国内への外国直接投資をさらに拡大すると述べている。 国内に拠点を設立したい新興企業を含む外国企業とその子会社にとって、企業は、「Invest Japan Business Support」など、日本の投資環境、市場、産業、ライセンス、およびその他のビジネスインキュベーションサービスに関する情報から利益を得ることができます。センター」（IBSC）。

Expo 2020ドバイは、過去2か月で大成功を収めています（レポートが2021年12月にリリースされて以来）。 日本が展示会に参加するための主な議題は何ですか？

「アイデアが出会う場所」をテーマにしたエキスポ2020ドバイジャパンパビリオンでは、さまざまな出会いが新しいアイデアを生み出し、私たちをより良い未来へと導く方法を訪問者に示します。 Expo 2020ドバイでの私たちの目標は、グローバルコミュニティにおける日本の声を高め、日本の産業を発展させ、促進し、インバウンド観光を増やし、次世代にその潜在能力を最大限に発揮する機会を与えることです。

このエキスポ2020ドバイは、日本企業と日本政府にとっても非常に重要です。これは、両国間の貿易関係を強化する重要な機会を提供し、日本企業がイノベーションと技術スキルを強調し、ドバイを超えた市場へのリーチ。 ジャパンパビリオンが、2020年日本国際博覧会の遺産と2025年日本国際博覧会（大阪関西）を結ぶ重要なリンクになることを願っています。

大阪で開催された万博2025のプレビューを教えてください。

次回の2025年日本国際博覧会は、2025年4月13日から10月13日まで関西の大阪で開催され、2,820万人の来場者が見込まれます。 この展覧会のテーマは「私たちの生活のための未来社会デザイン」であり、サブテーマは「命を救う」、「生命に力を与える」、「生命をつなぐ」です。 大阪が万国博覧会を主催するのは、1970年に開催されてから55年後、2005年に愛知県で開催された最後の日本展示会から20年後の2回目です。持続可能な開発目標（SDGs）と日本の達成社会のための国家戦略5.0。

Expo 2025大阪、関西、日本は、この時期に「生命」のテーマを探求するために1つの「場所」で会う機会を世界に提供します。