レトロな日本: 戦前の東京水門はまだ稼働していますが、ほとんどの運河は失われています

東京 — 1931 年に日本の首都に建設された水門は、水路の大部分が消失したにもかかわらず機能し続けています。

六郷水門は、東京都大田区の多摩川河口から約4km、多摩川の左岸にあります。

六郷用水は、江戸時代（1603～1867）に多摩川から水を引いて農地とするために建設されました。 しかし、この地域が都市化するにつれて、住宅の下水が増加し、大雨が降ると、運河は何度も堤防をあふれさせました。 川が氾濫すると、川の水が河川区から運河に流れ込み、そこで水を排水する必要があったため、この地域の水を排水して川が氾濫するのを防ぐために水門が必要でした。

六郷水門の設計者は不明だが、当時内務省多摩川整備事務所長だった金森重行氏が発明した金森式煉瓦が使われている。 鉄筋レンガ造りの建物は耐震性に優れています。 川の右岸、約1キロ上流には、金森が設計し、川崎市川崎区市に1928年に同じレンガを使用して建設された川崎水門があります。 この 2 つの水門は、多摩川の河川改修を目的とした国家プロジェクトの一環として建設されました。

六甲用水路は埋め立てや水路化により多くの部分が失われています。 しかし、多摩川と堤防の背後の桟橋をつなぐ六甲水門は今も昔も変わらない。

（日本人オリジナル塚川治、写真チーム）

* * *

この記事の日本語版は、2022 年 8 月 14 日に最初に公開されました。

* * *

このシリーズは、日本の建築の驚異と過去の秘密を探ります。 レトロジャパンの記事はこちらから。