ローリー・デングラー | 太平洋を横断する津波通信の 10 周年を祝う – Times-Standard

クレセント シティの Harley Munger によるかもめの壁画は、Kamome’s Extraordinary Journey の Amy Uyeki によるイラストに一部基づいています (寄稿)。

デル ノルテ郡では、金曜日に初のカモメ フェスティバルが開催されました。 かもめは、2011 年 3 月の津波で太平洋を漂流した小型船です。 2年以上、ボートは海で逆さまに漂っていました。 北太平洋ジェリーとして知られる巨大な時計回りの自転に巻き込まれたかもめは、北アメリカに向かってゆっくりと東に移動しています。 小型ボートは 2013 年 4 月 7 日の夕方、クレセント ビーチで座礁しました。

東日本大震災の前、かもめは岩手県陸前高田市近くの広田湾で働く漁師によく知られた作業船でした。 かもめは高田高校に所属し、学校の海洋科学プログラムの学生が港と港で働くための基本を学ぶために使用されました。 湾で 20 フィートのボートを発見したことは、学生が水中でダイビングを学んでいる可能性があるため、生存の明らかな兆候でした。

かもめは、2011 年 3 月 11 日金曜日の午後には使用されませんでした。マグニチュード 9.1 の地震が、日本で最も人口の多い島である本州の北東海岸を襲ったとき、広田港の滑走路に安全に固定されていました。 その直後、一連の大津波が沿岸に到達し、都市、沿岸の町、港湾施設が破壊されました。 政府は、建物、車、ボート、港のインフラなど、500 万トンのがれきが津波によって海に流されたと推定しています。

この難破船の多くは陸地に打ち上げられるか、海岸近くに沈みましたが、その約 3 分の 1 は沖合いに打ち上げられ、北太平洋で漁獲されました。 北半球は、風、気温の変化、およびコリオリ効果によって、ゆっくりと時計回りに自転しています。 海流は水面の方が速く、ジョギングをする人の速さで流れます。

かもめは、津波で流された何千もの船の 1 つに過ぎませんでした。 北アメリカ沖で最初に発見されたのは、2012 年 3 月 23 日にカナダ海域で放棄された漁船でした。その後 5 年間で、アラスカ、ハワイ、オレゴン、ワシントン、カリフォルニアでボートやその他のがれきが発見されました。 最後に確認された津波船は、2020 年 12 月に横浜の南にある島に上陸しました。 彼は、ジャイアでの往復のほとんどすべてを終えていた。

津波のがれきがたくさんあり、似たような船がたくさん上陸しているのに、なぜかもめを祝う必要があるのでしょうか。 次に起こったことのために。 がれきが津波から来たものかどうかを確認するための最初のステップは、その発生源を特定することです。 ボートの場合、登録ラベルはこれを行う簡単な方法を提供します。 しかし、かもめには別の識別マークがありました。それは、側面に描かれた手書きの文字です。 カル・ポリ・フンボルト書店で働く友人のクミ・ワタナベ・ショクは、すぐに文字を解読して「高田高校」と読みました。

それは陸前高田市の高田高校で、私は地震の 6 週間後に津波後の現地調査のためにそこにいました。 学校の写真もありました。 陸前高田にはFacebookページがあったので、船の写真を載せてみました。 これは、すぐに滝になったアラートでした。

日本生まれのアメリカ人アミア・ミラーさんは、陸前高田のフェイスブックページで外国人の投稿を監視し、迅速に対応しました。 デル ノルテ高校の高校生がボートを取り戻したいと思っていることを知ったとき、彼女は努力を促進しました。 さらに進んで、2014 年にデル ノルテ高校の 6 人の生徒が陸前高田を訪問するための TOMODACHI イニシアチブを通じて資金を調達し、最終的に今週のフェスティバルにつながる最初のリンクを作成しました。

翌年、高田高校の生徒一行がクレセントシティを訪れる。 交流は 2015 年と 2016 年に続き、市民の指導者と政府関係者をつなぐ道が開かれました。 陸前高田市とクレセントシティは2018年に正式に姉妹都市になりました。クレセントシティのSea Quake Breweryはかもめエールを、Rumiano Cheeseはかもめドライジャックを作りました。 カモメの話は、太平洋の両側にいる多くの人々の共感を呼んでいます。 NBC スポーツはこの話を取り上げ、2021 年夏季オリンピックの報道で取り上げました。

金曜日のかもめまつりでは、あらゆる年齢層向けのアクティビティが行われました。 午前中は、デルノルテ地区の学校の生徒とその家族が、折り紙、京うちわ折り、漢字書き、カード作りに参加しました。 彼らは非常用キットをまとめて、カモメの特別な旅のコピーを渡しました.

夜のアクティビティには、フンボルト太鼓グループによる伝統的な和太鼓の演奏、オリンピックからの NBC かもめ放送、アーティストのハーレー マンガーによるデル ノルテのかもめ壁画の除幕が含まれていました。 ビーチフロント パークの壁画は、フロント ストリートの外れにあるスタジアムの前に立っています。 壁画の正確なコピーが陸前高田に渡されました。 陸前高田市とデルノルテ州の両方から政府関係者と市民リーダーの代表団が出席しました。

かもめさんの話は、聞く人すべての心に響きます。 地震や津波は、衝撃的な見出しや大きな損失の場面と関連付けられることがよくあります。 東日本大震災と津波は甚大な被害をもたらしました。 陸前高田は最も大きな被害を受けた都市の 1 つであり、ほぼ完全に破壊されました。 津波から 6 週間後に陸前高田を訪れたときの身も凍るような思い出が今でも残っています。土台がむき出しになっている家々、3 階と 4 階に透かし模様のある数少ない生き残った建造物、いたるところにがれきがありました。

しかし、カモメは、損失が非常に大きい場合でも、小さな親切な行為が違いを生むことができることを示しています. かもめと再会したときの高田高校の生徒たちの喜ぶ顔は、どんなに冷酷な心情さえも溶かしてしまうだろう。 アメリカと日本の高校生の間の明らかなつながりは、特に携帯電話の翻訳アプリの場合、言語が友情の障壁ではないことを示しています.

子どもたちが先導してくれました。 デル・ノルテと高田高校の生徒たちはすぐに抱き合い、お互いが違うというよりも似ていることに気付くのにそれほど時間はかかりませんでした。 大人が同様のつながりを築くには時間がかかりますが、政府関係者とビジネス界が完全に関与していることを嬉しく思います.

私が最も興奮しているのは、新しい世代の市民リーダーがかもめまつりで主導権を握っていることです。 彼らは前任者と同じように熱心で、来年のフェスティバルはより大きく、より良いものになるだろうと私に語った. かもめの旅は驚きに満ちています。

カモメの詳細については、次の Web サイトを参照してください。 https://kamome.humboldt.edu/.

ローリー・デングラーはカリフォルニア工科大学フンボルト校の地質学名誉教授であり、津波と地震リスクの専門家です。 このコラムに関する質問やコメント、または Living on Shaky Ground レディネス マガジンの無料コピーが必要ですか? 707-826-6019 にメッセージを残すか、[email protected] に電子メールを送ってください。