Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

伝統を打ち破る日本の新しいサッカースタジアム

伝統を打ち破る日本の新しいサッカースタジアム

エスコンフィールド北海道は、日本のサッカースタジアムにはない優れた座席とさまざまな設備を備えています。ap写真

1870 年代、アメリカの農業専門家が北海道に到着し、日本の最新の開拓地である最北端の島で高度な農業技術を教える手助けをしました。 アメリカ人は、他のどこにも見られない切妻屋根の納屋建築など、彼らの文化の多くの側面を日本にもたらしました。

150 年後、アメリカ人は再び北海道の建築に影響を与えました。今回は島の新しい雪山野球場で、 ESコンフィールド北海道. アメリカン・アーキテクチャー・コーポレーション HKS 彼は 35,000 席のスタジアム (2018 年にプロジェクトが発表された時点で推定 5 億 3000 万ドルの費用がかかると推定されていました) を設計しましたが、これは間違いなく急騰した価格であり、メジャーリーグ ベースボールのスターを輩出した日本の野球チームである北海道日本ハム ファイターズのために設計されました。 ダーウィッシュよ大谷修平. スタジアムは 10,000 トンの格納式屋根を特徴とし、アメリカ人が久しぶりに持ち帰った切妻スタイルで設計されています。

しかし、これは単純なコピー アンド ペーストではありませんでした。

「彼らはメジャーリーグベースボールを日本に輸入したくなかった。 神谷武史、新しいファイター ビルディングの HKS プロジェクト マネージャーを務めた。 彼らは、私たちがアメリカで行ったことを、日本の文脈の中で高めたいと考えていました。 彼らは非常になじみのあることをしたいと考えていましたが、これまでに行ったことはありませんでした。 これが最も難しいことです。」

大谷選手のように、野球だけでなく、日本のスポーツに ES コン フィールドが与える影響は大きいかもしれません。 これは、日本のスポーツは、体育よりも教育的なものと見なされてきたためだと、神谷氏は述べた。 ファンがスポーツ イベントに参加する目的は、アクションに集中し、動きと遊びを学ぶことであり、米国で一般的に期待されているような、より幅広いスペクタクルを楽しむことではありません。

野球観戦に行くなら [in Japan]「ただ座ってゲームを観戦してください」と、最近米国の建築会社で新しい仕事に就いた神谷は言いました。 オーバーランド パートナーズ. 「一方、ファイターは楽しい時間を過ごしてほしいと思っています。実際、家族と一緒に一日を楽しんでください。」

この色の信念は、スタジアムの周りに彼が神谷市と呼んだものを取り入れ、 北海道球場Fヴィレッジ. ES コン フィールド 北海道は、80 エーカーの開発のうちわずか 10 エーカーを取得します。この開発には、米国で一般的な住宅、ホテル、商業の側面だけでなく、高齢者用住宅開発、ユース ホステル、公共交通機関の停留所も含まれます。

2023年日本プロ野球シーズン開幕戦のために3月30日にオープンしたこの会場は、いくつかの点で日本の野球の伝統から離れている.

スタジアムの座席の 5% 未満がプレミアム席ですが、日本の会場ではまだ多いです マイク・ロジャース、プロジェクトの主任設計者であった HKS のスポーツおよびレジャー プラクティスのディレクター。 2009年以来、国内で初めて建設された新しい野球場です – 大林組 彼は建設を監督しましたが、過去 22 年間で 2 番目に過ぎません。 日本で4つしかない天然芝のコートです。

このスタジアムは、日本で唯一、左翼手を見下ろす温泉として知られる温泉ホテルとスパを備えています。 ホテルとスパは、どちらも背番号 11 を着用していた大谷選手とダルビッシュ選手に敬意を表して建てられたタワー 11 内にあります。天然温泉は地下 4,000 フィート以上から湧き出ており、温度は華氏 -109 度です。温泉認定資格を取得するには、組成物が政府の承認を得ている必要があります。 温泉水は、その治癒特性のためにチームによっても使用されます。

「世界にいくつのスタジアムに温泉があるんですか? 神谷は笑いながら言いました。温泉を見つけることができて本当にラッキーでした。まるで石油のようです」

温泉を含め、ES コン フィールドの内装は設備が整っており、日本のスポーツをよりエンターテイメント中心の方向に動かしたいというファイターの願望の産物である、日本のスタジアムにはほとんどない方法で販売されています。 テキサスレンジャーズは、米国への多数の調査旅行中にファイターズをホストしてきました。 ロブ・マトウィック、レンジャーズの商業運営担当副社長は、日本の訪問者が彼に興味を持っていたことを思い出しました グローブライフフィールド格納式の屋根、スタジアムのプレイ面、プレミアム シーティング エリア、プレーヤー用アメニティ、360 度のコンコース。 同様に、HKS の最初の日本スタジアムでの取り組みは、地元の文化、クライアント、ファイターをよりよく理解するための広範な調査から始まりました。

「私たちはそこに行って、文化を知っているふりをすることはできません」とロジャーズは言いました. 「私たちがしたことは、多くのアイデアをテストしたことであり、素晴らしい場所を見つけました。」

日本の多くのスタジアムは古代のドームであり、多くの異なる座席オプションを備えているスタジアムは、あったとしてもほとんどありません。 ES コン フィールドには、1 塁側と 3 塁側のフィールド レベルのクラブと、360 度のコンコースを遮るもののないバンカー付きのホーム プレート クラブがあります。 サイトの壮大なスロープから始まるホワイエの 2 つのレベルは、エスカレーターでつながっており、さまざまな食べ物や飲み物の選択肢がある日本の有名な狭い商業地区である横丁が特徴です。

ファイターズは札幌ドームの人工芝で過去 18 年間、札幌市のテナントとして収益源や建設事業を管理することなくプレーしてきました。 チームは自然の芝生のフィールドを望んでいましたが、北海道の気候 (年間平均降雪量が 16 フィート) では、新しい建物には屋根が必要でした。 ファイターズは屋外スタジアムに固執していたので、格納式の屋根は両方のオプションのベストを提供します.

開閉に約20分かかる屋根は、大量の降雪にも耐える強度があり、危険な雪崩を防ぐ防水アスファルトシートで覆われています。 火山灰の色であるこげ茶色の屋根は、この地域のタイルとレンガを作るために使用され、スタジアムに非常に北海道の外観を与えます.

「しかし、彼らはガラスの前面を持っていて、物質性は現代的です」と神谷は言いました. 「これは、見慣れているが新しい、過去に見たことのないものに見えるという言い方の 1 つです。」

ブレット・マコーミックの連絡先は [email protected] です。 Twitterで彼をフォローしてください @職員.

READ  新しいロード・オブ・ザ・リングの権利所有者は、将来のプロジェクトをからかっています