東京バージョンでは、虎ノ門、静けさ、そして個性が、広大な都市の上で調和のとれた休暇を提供します。

私の個人的なエコーチェンバーでは、今年は全員が日本に行く予定です。

「みんな」というのは、私の Instagram フィードが、旅行をした、または旅行を計画している友人やインフルエンサーでいっぱいであるように見えることを意味します。 そして最初のものがあった パンデミック後のラッシュ1月から4月までの訪問者数は700万人近くに達しており、同国は昨年10月に海外旅行者に対する国境管理措置を緩和したばかりだ。

私は5月に初めて東京に飛びました。もともと2020年に予定されていた旅行でした（当然の理由でキャンセルされました）。 この街は私が想像していたものすべてでした – そしてその印象は滞在によってさらに大きくなりました 東京版 虎ノ門。

北米、アジア太平洋、ヨーロッパ、中東の各エディションを含むマリオット・インターナショナルの高級ポートフォリオの一部であるこのホテルは、日本初のホテルです。

客室は 206 室あり、その多くには専用バルコニーが付いており、スイートは 22 室あります。 訪問するためにそこに滞在する必要はありません。 ミシュランの星を獲得したロンドンのミューズで著名な英国人シェフ、トム・エイケンズ氏が指揮を執るレストランなど、10 か所の会場が一般公開されています。

特に温泉の日に東京エディションの 1 階エントランスに入ると、黒大理石のロビーの静けさに身が凍りました。 編 Le Labo カスタム紅茶香水 他の場所と同様に、どこにでも残ります。

ホテルロビーは虎ノ門の静かなビジネス街にある超高層ビル、東京ワールドゲートの31階にあります。 銀座のきらびやかなブティックや美術館、六本木のナイトライフまで地下鉄で簡単に行くことができ、近くには公園やショップもあります。

ヤシの木に囲まれたレセプションとロビーは、まるで天空の豪華な温室のようです。 仏教寺院とその中央の共同構造物からインスピレーションを得たデザインで、中央のバーとラウンジ エリアの両側には、隣接するダイニング ルームとエンターテイメント スペースが配置されています。

白いモスリンのカーテンで縁取られた 2 階建ての窓からは光が差し込み、時間によっては、お茶を飲みながら裕福な友人や家族、あるいはカクテルや軽食を楽しむグループに囲まれることもあります。 真っ赤な東京タワーと街中に広がるその景色は、人々が絶えず鏡の向こうへと流れ込んでいます。

東京エディションは、多作の日本人建築家である隈研吾氏が、各エディションの背後にある影響力のあるホテル経営者（スタジオ 54 の創設者としても知られる）であるイアン・シュレーガー氏と協力してデザインしました。

彼らは協力して、彼らが「都会の隠れ家」と表現する、静けさと活気を両立させた休息の場所を作りました。 洗練されていて贅沢ですが、決して堅苦しさはありません。

「リリースの目的は、『世界のクリエイティブ層』にアピールすることです。彼らは、次の素晴らしい本物の体験ではなく、次の素晴らしい本物の体験を求めている『よく知っている』テイストメー​​カーです」と語る。大ヒット作。」

(あたかもその言葉を直接裏付けるかのように、私がそこにいた間、スペインのポップスター、ロザリアがエディションに滞在していました。私がトレーニングするのに十分興奮していた日、彼女はジムを利用しました。)

天然素材と調和のとれたデザインに対する隈氏の情熱がホテル全体に見られ、特に空間に視覚的なリズムを加える日本の伝統的な波打つ木の外装である大和張スタイルの杉にそのこだわりが見られます。 レストランスペースではイヴ・クライン風のサファイアブルーまたはジェイドグリーンの色調と組み合わせられ、レストランスペースでは黒大理石の金色のアクセントが施されています。 金の延べ棒 – 1階には87席のカクテルラウンジがあります。

東京はホテルの部屋が広いことでは知られていませんが、よりエントリーレベルのホテルは デラックスルーム 広さは 42 平方メートルで、豪華なキングサイズベッド (またはクイーンサイズ 2 台のオプション) が備わっています。

どの国にいても、このエディションのすべての部屋は同じカラーパレットのバリエーションを持っています。ここでは、クリーム色と明るい色の木の色調、すっきりとしたライン、砂の敷物が、有名な日本のシンプルさと完璧に一致し、街の景色を保証します。 焦点。

ホテルの部屋では自分が一番散らかりがちだとしても（罪を犯してしまいます）、1 日 2 回のハウスキーピングにより、すべてがきちんと整頓されています。

コンシェルジュ デスクでレストランを予約したり、朝食の注文を受け付けたりするときも、サービスはフレンドリーで温かいものです。 青い部屋 – ホテルで最もリラックスできるレストラン。朝、昼、夜に営業しています。 焼き魚、煮野菜、味噌、季節のフルーツが入った、風味豊かな和朝食セットをお勧めします。

注目のレストランで夕食をとり、 ジェイドルーム＆ガーデンテラスでは、アラカルトまたはテイスティング メニューとして、日本と西洋の影響をブレンドしたトム エイケンズの季節料理をお楽しみください。

東京版を特別なものにしているのは、静けさと個性の組み合わせです。 25,000歩の一日の終わりに、静かでリラックスできる拠点として望む贅沢な設備がすべて揃っていますが、決して堅苦しさやストレスを感じることはありません。

今年後半には、もう少しブティック版の別の店舗が東京の銀座にオープンする予定で、まだ再訪する予定がないと言ったら嘘になるだろう。

editionhotels.com/tokyo-toranomon

東京版虎ノ門の筆者もご厚意で宿泊させていただきました。