Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

桜は何世紀にもわたって日本で祝われ、アメリカ人に贈られましたが、無常と春の感謝の気持ちを表現しています。

桜は何世紀にもわたって日本で祝われ、アメリカ人に贈られましたが、無常と春の感謝の気持ちを表現しています。

桜は春の始まりを告げます。 定期的にさまざまなフェスティバルが開催されます カリフォルニアコロラドジョージアテネシー州 そして ワシントンDC桜の開花を祝うために。

ただし、花が咲いた期間は短く、通常は1週間以内に散ってしまいます。 実は、日本語で桜の木として知られる「サクラ」が認識されたのです。 無常の象徴 日本でも、そしてそれ以外でも。

毎年、日本中の多くの人が春のピクニックに公園や庭園の桜の木の下に集まり、季節の飲み物や軽食を飲みながら仲間と会話をしながら散りゆく桜を眺めます。 このような集まりは「花見」と呼ばれます。

として 近代日本文学・文化学者、花見の習慣は教育の早い段階で私に導入されました。 それは何世紀にもわたって日本で祝われ、書かれてきた古代の儀式であり、春を迎えるのに欠かせない部分であり続けています。 米国では、花見の伝統は 1912 年にワシントン DC に最初の桜の木が植えられたときに始まりました。 日本からの友情の贈り物

自然についての詩

春に花が咲く木を見る習慣は、大陸から日本に伝わりました。 月明かりの中で咲く梅の木を見るのは象徴的です 強さ、活力、そして冬の終わり 中国では古くから行われてきました。 日本では8世紀に採用されました。

咲く梅、つまり日本語の「梅」の詩的な例。万葉集』または『万葉集』」は、8世紀に遡る日本最古の詩集です。

東アジア文学者 ヴィープケ・デネッケ 日本の古典詩人は、 彼は梅の季節に梅の花について詩を書きました。 彼らの作品は、自然とその絶え間ない季節のサイクルに根ざした日本の宮廷詩、つまり日本語で「和歌」を形作りました。

しかし、日本文化の中で特別な位置を占めているのは梅ではなく桜です。 西暦 905 年から 1439 年の間に日本で編纂された皇室の和歌集には、通常、梅ではなく桜について詠まれた春の歌が含まれています。

ヴァーガ作曲の中心

初桜の光景 この行事は、西暦 812 年に嵯峨天皇によって開催され、すぐに宮廷の恒例行事となり、しばしば音楽、食事、詩の詠唱が伴われました。

桜は和歌ミックスの定番の話題のひとつになりました。 実際、私が日本の詩を読み始めたのは、西暦 1000 年頃に盛んに詠まれたとされる伝統的な女流歌人、和泉式部の「桜の歌」のおかげです。 詩には作者を偲んで序文が付けられている 桜が散る前に元彼にもう一度会いたいことについて。

ド・オ・ゴヨ
サクとムルのままに
シリヌ・ベシ
つゆと花との
ナガ・ソ・ヨ・ノ・ナガ

早く来て!
彼らが開き始めると、
彼らは落ちなければなりません。
私たちの世界は生きています
桜の花に雪が降ります。

近世日本の詩における桜の最も有名な和歌の例は、詩ではなく、無常を表す伝統的なイメージの層を含むものです。 これは、桜が咲いたら散る運命にあることを強調しています。 花見の目的は彼らの滅亡の瞬間を目撃することだ。

雪は通常、次のように解釈されます。 涙の象徴 「in vaga」ですが、他の人について言及しているとしてより官能的に読むこともできます 体液。 このような解釈は、もうすぐ散る桜の花に蒸発する露と同じくらい壊れやすい、ロマンチックな関係の詩の暗示を伝えます。 長くは続かないので、長持ちするうちに大切にしてあげてください。

日本では桜は無常を表します。
エルビン/フリッカーCC BY-NC

この詩はより一般的に解釈できます。雪は人間の生の象徴であり、桜の花が散るのは死の比喩です。

日本は帝国によって軍事化された

桜が散る様子をコンセプトにしました 大日本帝国1868年の明治維新から1947年の日本国憲法制定まで存在した歴史的国家。 台湾の植民地化 そして 韓国併合 領土を拡大する必要がある。

佐佐木信綱は、朝廷と強いつながりを持つ日本の古典学者であり、帝国の国家主義的イデオロギーの支持者でした。 1894年に彼は長い詩を書きました。しいなせいばつのうた1894 年から 1895 年まで続いた日清戦争、または「中国の勝利の歌」と時を同じくします。 この詩は散る桜を日本兵の犠牲に喩えています。 彼らは国と皇帝のために戦いに身を投じる

季節のコモディティ化

現代日本では、宮中だけでなく多くの社会人が桜を祝います。 周りに咲いている 旧正月 現代の日本では何世紀にもわたって祝われており、生活のあらゆる分野での新たな始まりを象徴しています。

現代では、業者が桜の花を商品化し、桜風味にして販売しています。 お茶、コーヒー雪だるまドリンク または クッキー咲き誇る桜のイメージを季節感のあるブランドに。 気象予報 桜の開花を監視し、誰もが古来の儀式である花見に参加できるようにしましょう。

桜への執着は些細なことのように思えるかもしれませんが、日本に住んでいたときに私に起こったように、花見は、距離や距離を超えてより大きなコミュニケーションの時代に人々を結びつけ、家族、友人、同僚、そして時には見知らぬ人を結び付けます。

桜を見ることは、現代日本とその歴史との独特の関係を証明するものです。 同時に、それは人生において永続的なものだけが永遠であることを私たちに思い出させます。

道の両側にピンク色の花が群生する高い木が 2 列並んでいます。
美しい花を咲かせた桜が日本からの贈り物としてワシントンDCに届きました。
ダニー・ナバロ/FlickrCC BY-SA

今日、春は桜が咲き誇ります 世界中で自然の観察を通じて無常の認識を奨励します。

READ  ケープの選手7名がオールブラックスXVチームに選出、最終戦で日本と対戦