絵は記念博物館での9.11攻撃に置き換えられました

ニューヨーク – 2001年9月11日の同時多発テロで変身した日本人アーティストの絵画が、ニューヨークのゼロに建てられた記念博物館に展示されています。アーティストは、彼の作品が犠牲者とその家族を癒してくれることを願っています。

「星の森：9.11のエレジー」、ニューヨークを拠点とするアーティスト、中川直人のアクリル画は、犠牲者を表す白、黄、オレンジのライトで青い背景に数十の星型の苔を示しています。 2001年に世界貿易センターのツインタワーで空爆。

「この作品（パブロ）はピカソのクルニカのような怒りの表現ではありません。怒りではなく、癒しを表現しました」と77歳のアーティストは語った。

長川はハドソン川のほとりの苔に触発され、「自然のドラマの輝かしい瞬間」の写真を撮りたいと思って、テロ攻撃の1週間前に絵を描き始めました。

しかし、悲劇は彼と彼の仕事に予期せず影響を及ぼしました。 1962年からニューヨークに住んでいる神戸出身の人は、塔が上がるのを見て、数十年後の2001年に崩壊し、多くの命を奪いました。

2001年9月11日、彼は街のトライベッカ地区にある彼のスタジオがその日の仕事のために塗料を混ぜていることに一瞬気づきました。 次に、屋根から2番目の飛行機がサウスタワーに衝突しました。 彼に逃げるように言いに来た彼の息子は白いほこりで覆われていたと彼は思い出した。

長川氏は、「犠牲者とその家族、そして世界中の人々」がこの作品に取り組む意欲を感じ、普段はしない表現スタイルを使用したと語った。

塗装は3ヶ月の作業で完成しました。 横棒に設置された星型の苔がアメリカの国旗に火をつけ、輝く星が犠牲者を表しています。

ペンシルベニア州ペンタゴンとシャンクスビルの世界貿易センターの3か所で、24人の日本人を含む3,000人近くがテロ攻撃で殺されました。

「私はこの国が大好きです。…何かがうまくいかなかったときに変化する力を持っている国は世界で他にありません」と長川は言いました。

長さ1.9メートル、幅2.7メートルの作品は、アートコレクターによって購入されましたが、その後、2014年5月にゼロで開館した国立9月11日記念館に寄贈されました。 。

博物館のコレクションとオーラルヒストリーのバイスプレジデントであるエイミーワインスタインは、ニューヨーカーとしての長川の経歴が重要であると述べました。

「犠牲者とその家族を癒してくれることを願って描いたのですが、感じていただければ幸いです」と日本人アーティストは語った。