超党派の議員グループであるホイゼンガはバイデン政権に対し、ミシガン産ブルーベリーの市場拡大を求めている

今週、ビル・ホイゼンガ下院議員（MI-04）はバイデン政権に対し、ミシガンベリーの市場を拡大し、果物を輸出する農家の障壁を下げるよう求める超党派の取り組みに参加した。 ブルーベリー州を代表する議員らからの書簡の中で、議員らはキャサリン・テイ米通商代表に対し、日本の同業者と協力して冷凍ベリーに対する有害な関税を撤廃し、米国産ブルーベリーの海外販売を拡大するよう求めた。

「アジアへの輸出を増やすことは、米国の農業産業を支援し、米国の雇用を増やす重要な方法であり、ブルーベリーは重要な商品であり、2021年の輸出額は2億4,500万ドルを超えます。私たちは、日本の関係者と協力して支援することを強く求めます。」日本の凍結関税の撤廃により米国の農家は」 議員らは書いた。 「冷凍ブルーベリーに対する日本の関税により、米国の輸出は競争力を失っている…その結果、米国から日本への冷凍ブルーベリーの輸出は、日本と無税貿易を享受しているカナダや欧州連合（EU）などの主要競合国と比較して減少している。ブルーベリーの形。

「私たちは、米国で冷凍されたブルーベリーが、生または乾燥したブルーベリーやその他の冷凍ベリーと同様に日本の免税市場にアクセスできるようにするため、日米貿易協定の技術的修正を追求することを強く求めます。」 議員らは結論付けた。 「そうすることで、米国の生産者は他のブルーベリー輸出国と同等の条件で競争できるようになり、米国のブルーベリー生産者にとって市場機会の創出と刺激につながるだろう。」

2021年、ミシガン州は16,000エーカーの農地で約7,200万ポンドのブルーベリーを生産した。 桑の栽培は推定されています ミシガン州における5億3,000万ドルの経済効果アメリカハイブッシュブルーベリー評議会によると、同社は6,600人以上を雇用している。

「ミシガン州の三代目ブルーベリー生産者として、私はアメリカのブルーベリー産業全体の健全性と競争力にとって、強力な国内市場と輸出市場へのアクセスの重要性を直接理解しています。」 グランドジャンクションのトゥルーブルーファームズのシェリー・ハートマン氏はこう語った。 「ミシガン州のブルーベリー生産者への支援と、全国のすべてのブルーベリー生産者に直接的および間接的に影響を与える不公平な貿易障壁を解決するための活動に、ホイゼンガ下院議員に感謝します。」

ホイゼンガ下院議員は、ミシガン州のブルーベリー、リンゴ、チェリー、その他の特殊作物栽培者の競争条件を平等にするために絶えず戦った。 2021年、ホイゼンガ下院議員は米国のクランベリー生産者を支持して国際貿易委員会で証言したミシガン州出身の唯一の議員となった。 2020年12月、ホイゼンガ下院議員はブルーベリー生産者を支援し、公正な取引慣行を主張する超党派の演説を主導した。 2020年8月、ホイゼンガ下院議員はソニー・パーデュー元農務長官とともにミシガン州ウェストオリーブのクロスローズ・ブルーベリー農園を視察した。 2019年、ホイゼンガ下院議員は、メキシコ、中米、南米諸国の慣行や補助金の影響を直接受けている季節の果物や野菜の生産者の特殊な状況を認識するため、ミシガン州で初めて国内農産物防衛法を支持した。

この書簡に署名したミシガン州議会議員には、ジャック・バーグマン (MI-01)、ジョン・モリナー (MI-02)、ヒラリー・ショルテン (MI-03)、エリサ・スロットキン (MI-07) も含まれます。

USTR Tai と USDA に宛てた議員の書簡全文は、ここまたは以下でご覧いただけます。

親愛なるタイ大使へ:

アジアへの輸出を増やすことは、米国の農業産業を支援し、米国での雇用を拡大する重要な方法であり、ブルーベリーは重要な商品であり、2021年の輸出額は2億4,500万ドルを超えます。米国の農業を支援するために日本の関係者と協力することを強くお勧めします。日本の関税を撤廃することで農家は冷凍ブルーベリーを手に入れることができた。

2020年に発効した日米貿易協定では、生および乾燥ブルーベリーに対する日本の関税は撤廃されたが、冷凍ブルーベリーはその除外対象から除外された。 米国産冷凍ブルーベリーの日本への輸出には、糖度に応じて日本では依然として6.0％または9.6％の関税が課されている。 この協定では、日本は冷凍ブラックベリー、ラズベリー、イチゴの関税も引き上げ、冷凍ブルーベリーは市場アクセスの点で外れ値となった。

冷凍ブルーベリーに対する日本の関税により、包括的かつ先進的な環太平洋連携協定（CPTPP）加盟国であり、あらゆるブルーベリー製品を日本と自由に取引できる国々と比較して、米国の輸出は競争力がなくなった。 その結果、日本への米国産冷凍ブルーベリーの輸出量は、あらゆる形態のブルーベリーについて日本との無税貿易を享受しているカナダや欧州連合（EU）などの大手競合国からの輸出量と比べて減少した。

日本の冷凍クランベリー輸入市場における米国のシェアは、CPTPP後、2018年の21％から2022年の15％まで前年比減少した。逆に、カナダは重要な市場シェアを維持し、総輸入市場シェアの57％を占めた。 同じ期間に、EU は市場シェアを 2 倍以上の 9% 近くまで拡大しました。

この格差は4年近くも解決されておらず、米国の冷凍ブルーベリーの第3位の国際市場における米国の生産者と輸入者の貿易関係が脅かされている。

我々は、この地域における政権の代表的な通商イニシアチブであるインド太平洋繁栄のための経済枠組み（IPEF）の通商上の柱が非関税障壁に焦点を当てていることを認識しており、日米貿易協定に関して新たな交渉段階を必要としない。貿易協定。 冷凍ブルーベリーが二国間貿易に占める割合は比較的小さく、2022年の日本への米国農産物輸出額全体の0.1％未満にとどまる。しかし、両国の生産者にとって日本は重要な市場であり、米国産冷凍ブルーベリーに対する関税は生産者の生産を脅かしている。事業の存続可能性と安定性 生鮮ブルーベリーと冷凍ブルーベリーの国内市場。

私たちは、米国で冷凍されたブルーベリーが生鮮または乾燥ブルーベリー、その他の冷凍ベリーと同様に日本で免税市場にアクセスできるようにするため、日米貿易協定の技術的修正を追求することを強く求めます。 そうすることで、米国の生産者は他のブルーベリー輸出国と同等の条件で競争できるようになり、米国のブルーベリー生産者にとって市場機会の創出と刺激につながるだろう。