「ハマスよりも悪くなるだろう」：避難命令、イスラエル北部への攻撃の恐れ | イスラエル

あるレバノンとシリアを見下ろす山々が連なるイスラエル北部の素晴らしい風景の中に、人を欺くような静けさが漂います。 毎年この時期、この地域は通常、ホリデーシーズン最後のユダヤ人観光客で混雑し、涼しい気候を利用してハイキングやリンゴ狩りに出かけます。

その代わりに月曜日、イスラエル国防省は、レバノンと国を隔てるブルーラインから２キロ以内に位置する２８の村とキブツの住民に対し、南へ避難するよう前例のない命令を出した。 同国は、包囲されたガザ地区でハマスとの新たな戦争が勃発すると同時に、イランの支援を受けた強力なレバノン民兵組織ヒズボラとの敵対の可能性に備えている。

北部戦線は、それに先立つ南部戦線と同様、ここ数日の度重なるロケット弾やミサイル攻撃、そしてレバノンで活動するヒズボラとパレスチナ諸派との国境での小競り合いの結果、空虚化を目の当たりにしている。 イスラエル国民のムードは熱狂しており、軍と国家に対する信頼は低下している。

ここに住むコミュニティにとって、避難命令は単に歴史が繰り返されることや、空襲サイレンを鳴らして時折ミサイルが発射されることだけを意味するものではない。 新しさ故に怖いです。 ヒズボラや占領下のヨルダン川西岸のパレスチナ諸派とのエスカレーション、さらにはこの地域全域で長年にわたる「影の戦争」を経てイランとの直接衝突の可能性がこれまで以上に高まっている。

イスラエルの防衛を強化し、「国家または非国家主体」の争いへの参入を阻止するために今週、地中海東部に2番目の空母グループを派遣するというジョー・バイデンの決定は、本質的にテヘランとイスラエルのメディアの多くに挑戦を投げかけた。 。 同氏はヒズボラに対する「予防攻撃」を開始することに熱心だ。

「問題は、戦争がいつ起こるかということではないと思います」と、キブツ・バー・アム在住のエマヌエラ・カプランさん（34）は、仮設住宅の地下階にある仮設プレイルームで生後6か月の赤ん坊と遊びながらこう語った。観光拠点ティベリアのホテル、ガリラヤ湖畔 他の30万人のイスラエル人と同様に、予備役だった夫も召集され、現在は南部に駐屯している。

パレスチナのハマス運動が史上最も厚かましい攻撃を開始した後、10月7日には1,300人以上が殺害された。 その部隊はガザの230万人の住民を取り囲む安全柵を襲撃した後、数十のイスラエルの町やキブツを通過し、199人を人質にしてガザに帰還した。

これに応じて、イスラエルは包囲された地域で過去最大規模の爆撃作戦を開始し、安全な場所がないにもかかわらず、少なくとも2,800人のパレスチナ人を殺害し、ストリップの北半分にある100万人以上の人に自宅から退去するよう命じた。 。 月曜日、カイロと国際調停者が、外国人および二重国籍者が戦争から逃れ、切望されていた援助物資をガザに送ることを許可することで合意に達したとの報道にもかかわらず、エジプトのシナイ砂漠への唯一の民間人による横断は閉鎖されたままだった。

今月50年前、北からシリアと南からエジプトがヨム・キプールを奇襲攻撃して以来、イスラエルは二つの戦線で戦争を戦っていない。 ヒズボラとイスラエルはいずれも、レバノンの首都ベイルートの広範囲を廃墟にした2006年の血なまぐさい戦争の再来を避けたいと考えている。

しかし、ハマスが2007年にガザ地区を制圧して以来、ガザ地区で第5ラウンドの戦争が先週勃発する前でさえ、国連管理下のイスラエルとレバノンの国境であるブルーラインの緊張は、この夏ここ数年で最高レベルに達した。

月曜日の午後、イスラエル最北の都市メトゥラ市は静かだった。 町の住民のほとんどはすでに持ち物やペットを車に詰め込み、家族と過ごすか、短距離ミサイルの届かない政府支援のホテルに滞在していた。 正門にいた年配のイスラエル国防軍予備役は、ヒズボラかパレスチナ派のいずれかによる地上侵入に関する２件の報告を受けて緊張していた。

ブルーラインから6マイル（9キロ）南にあるキリヤット・シュモナの主要バス停留所では、数人の民間人が大きな鞄を掴んでティベリア行きのバスに乗り込み、兵士らが北へ向かう輸送を待っていた。 町には避難命令はないが、通りには検問所にいる兵士と軍用車両以外は人影がなかった。

バス停で営業しているのは 1 軒だけでした。それは 6 人の地元民が昼食をとりに来たハンバーガー屋で、絞首台のようなユーモアのセンスがありました。 前夜、町の西側から見えるヒズボラ戦闘員とみられるイスラエル国防軍との間で銃撃戦があり、グループは次に何が起こるかを話し合っていた。

「私たちはミサイルを恐れていません。 私たちは地上戦を恐れています。 「こんなことは今まで見たことがない」とインバル・ベン・シェトリットさん（26）は語った。「もしヒズボラが来たら、ハマスよりもずっとひどいことになるだろう…ハマスは1,000人の兵士を派遣できるが、ヒズボラは1万人の兵士を派遣できる。」 「彼らはより良い武器を持っており、イランからのより多くの支援を持っています。」

アッパーガリラヤの大部分では、2006年の戦争以来、ブドウ畑、リンゴ、サクランボの果樹園が栄えてきましたが、一部の場所には今も戦闘の傷跡が残っています。

ヒズボラの拠点であるレバノン南部では、戦争の遺産がより鮮明になっている。 今日、ジェマ・イスラムの事実上の支配下にある人口600万の国は、深刻な財政危機に陥っている。 その国民は新たな戦争の矢面に立つ立場にはない。 ベイルートを拠点とするカーネギー中東センターのアナリスト、マイケル・ヤング氏によると、これまでのところイスラエルに向けた発射のほとんどが主にスンニ派とキリスト教徒の地域からのものであることは重要だという。 ヒズボラはまだシーア派拠点からの暴力的な反応に直面する準備ができていないようだ。

ロンドン在住のデニス・リリー・ギバーさん（62）は、バー・アムを自宅にした後、「以前に避難しなければならなかった時のような状況ではない。物事を続けることができるようになる前は、それほど深刻ではなかった」と語った。過去 25 年間、彼女は現在もティベリアのホテルに住んでいます。

「今は家に帰るなんて考えられません。北の人々にも、南の人々にしたのと同じことを私にもしたいと思っている人たちがいます。私たちに敵がいるのは分かっていましたが、彼らがこんなことをするとは思いませんでした」これ。”