「母を地面に引きずり込み」、子供たちが叫んでいる間にフランスの警察に残酷に逮捕された

リバプールの母親は、恐怖の子供たちの前で、パリのフランス人警察に残酷に逮捕された様子を説明しました。

クロスビー 名を明かしたい33歳の高校教師ナタリーは、 リバプールFC 夫のガレスがチャンピオンズリーグ決勝に出席している間、16か月、6歳と8歳、25歳の娘の子供たちと一緒にファンパーク。

夫婦は、怒った攻撃的な警察官が高さ5フィートのナタリーを地面に引きずり、手錠をかける前に押し始めたとき、家族旅行はトラウマ的な経験に変わったと言いました。 ナタリーは夜と翌朝、「汚い」トイレのある独房で拘留されていたが、捜査官は彼女が警察官の顔を殴ったと非難し、彼女は「ナンセンス」だと主張した。

続きを読む： レアル・マドリードの声明は、パリの汚名について私たちがすでに知っていたことを裏付けています

彼女が事件のためにCCTVを調べるように彼らに促した後、ナタリーは彼女が去ることができて、告発に直面しないであろうと言われました。

ガレスとナタリーは試合後に会い、町の郊外にある彼らの住居に戻ることを計画しました。 しかし、フランスの首都にいる他の何千人ものファンのように、彼らの期待は スタッドドフランスの外の混沌。

ウォリントンの調査で証拠を提供したヒルズボロの生存者であるガレスは、地元の犯罪者がスタジアムの外で彼の電話を盗み、彼の家族との連絡を失いました。 ナタリーとガレスは、電話の問題が発生した場合に備えて、出発前にバックアップ計画を立て、お互いに連絡が取れない場合は、ファンパーク近くの地下鉄駅で会うことにしました。

ナタリーはECHOに次のように語っています。そして、自分たちの世話をします。しかし、パリでの土曜日の夜は事でした。

ガレスは言った：「サンドニから逃げるための土曜日の夜 [the area around the stadium] 十分に悪かった。 私の電話が盗まれ、催涙ガスが2回発生し、グループの2人が試合に出られませんでした。

「それから、ファンパーク近くのパリの混沌とし​​た中で、ナットが子供たちの前で警察に襲われ逮捕されたことがわかりました。私たちは荒廃していますが、彼女をここに残しません。私はそうではありません。ナイーブ、私はヘイゼルとヒルズボロにいました。横になっている間、私たちはこれに耐えられません。」

パリで混乱が広がるにつれ、ナタリーは当局がネイションの地下鉄駅へのアクセスを閉鎖し、夫に会う方法がなくなったと語った。 彼女は、「突然地下鉄を閉めた後、宿泊施設に戻るための道順を尋ねた。彼らは次の駅の名前を知らないと主張し、それ以上助けられなかった…

「敷地外で刺された人がいて、私は3人の幼い子供たちと一緒にそこにいました。そのうちの一人が来て私たちから物を奪おうとしたら、私たちは何をしますか？ばかげているように聞こえますが、警察が何らかの形であなたを助けてくれることを期待しています;あなたは彼らが「それは私たちの問題ではない」と言うことを期待していません。」

ナタリーは、状況に腹を立てて疲れ果てたと言いますが、次に起こったことを正当化するために何もしなかったと断言します。 彼女は、「次に何をすべきかわからなかった。Uberを入手しようとしたが、うまくいかなかった。

「警官の一人が『タクシーに乗れる』と言って、他の人が乗っている場所を指さしたので、 『オーケー』みたいな感じで、タクシーを止めようとしたところ、同じ警官から「移動」私は「あなたは私にここに行くように言っただけです」と言いましたか？」しかし、彼は「移動」と叫び、私に固執しました。

私は「何をしているの？」と言って、本能的に彼を押しのけようとしました。その時、彼は腕を背中に、手を頭の後ろに置いて床に投げつけました。赤ちゃんが叫んで、赤ちゃん涙の洪水の中で、生後16か月で、何が起こっているのか少しも考えていません。何が起こっているのか信じられません。」

ナタリーは手錠をかけられて足を引っ張られたと言った。 彼女は、最初は大人の義理の娘と話すことを拒否した後、警官が彼女をトラックの後ろに置いて警察署に連れて行く前に、彼女に彼らの住居の鍵を渡させたと言いました。

彼女は、「私は彼らに物乞いをしていました。私の子供たちはパリに残されており、彼らが安全かどうかはまだわかりません。私の夫が安全かどうかはわかりません。」

翌朝、ナタリーは面接室に連れて行かれ、通訳の助けを借りて声明を出すように頼まれました。 「彼女が最初に言ったのは、 『子供たちは安全で、ガレスは外出している』ということでした。その時点で、私は少しリラックスしました。」

彼女は何が起こったのかを説明し、役員の発言は2つの点で彼女とは異なると言われました。彼らは彼女が役員に登り、「地面に身を投げる」前に「顔を殴った」と主張しました。

彼女は言った：私はなぜ私がそれをするのか彼らに話しましたか？ 私は私の子供の前でそれをしません。 落ち着いたと言っているのではなく、緊張していないと言っているわけでもありませんが、私が求めていたのは助けを求めることだけでした。」

ナタリーが「かっこいい」と思ったと警官が「CCTVがあるだろう」と提案したとき、インタビューは終わった。 その日の午後3時30分、彼女は自分のために翻訳されていないいくつかの書類に署名するように促された後、釈放されました。 「私は子供を持つ母親であるため、裁判官は私を起訴したくないと言われました」と彼女は言いました。

ナタリーは、彼女が拘留中に重傷を負ったのではなく、役員の指が彼女の腕、脚、背中の後ろに掘られたところに打撲傷を負ったと言います。

彼女は、「彼女は私を歩道に押し込み、私に向かって叫んだ。私は本能的に彼の握りから解放しようとした後、私は床に投げ込まれ、手錠をかけられ、逮捕された。私の子供たちが証言しなければならなかったことを傷つけ、不安にさせ、そして非常に怒ったままにされました。

欧州委員会の人道援助局（ECHO）は、パリの警察にコメントを求めています。