「私は日本人です」：グウェン・ステファニー、文化盗用の告発を受けて「原宿ガールズ」時代を擁護

グウェン・ステファニーは、過去の文化的盗用の告発について議論した奇妙なインタビューで、彼女が日本人であることを発表しました.

彼女のキャリアの初期段階では、「ホラバック ガール」の歌手は、日本の美学からインスピレーションを得ることで知られていました。

これには彼女の2004年のアルバムが含まれていました 愛。 天使。 音楽。 子。、日本語で歌詞を歌い、日本のストリートスタイルへの愛を宣言する曲「原宿ガールズ」をフィーチャー。

2008 年、ステファニーは、彼女をサポートした 4 人の日系アメリカ人のシンガーとダンサーをモデルにした人形のようなボトルで人気のフレグランス コレクション、Harajuku Lovers をリリースしました。

近年、ステファニーがブランドの選択で日本文化をパーソナライズしていると多くの人が指摘しています.

Beauty Publishing のフィリピン系アメリカ人ジャーナリスト Jesa Marie Calaor との新しいインタビュー ルアーステファニーは、Harajuku Lovers のリリースに対するポジティブな反応とネガティブな反応の両方から学んだことを尋ねられました。

ステファニーは、彼女が成長していた頃、父親がカリフォルニアと日本の間を旅行し、その国についての話を家に持ち帰り、大人として原宿に旅行して直接体験するよう促したと説明しました.

「それは日本の影響であり、伝統に富んだ文化でしたが、非常に未来的でした。 [with] 芸術、細部、規律への多くの注意、そしてそれは私にとってただ驚くべきことでした.”

カロアは、歌詞が「私たちの間の空中にぶら下がっているように見えた」と説明し、ステファニーは「私、あなたが知っている」と主張しているようです。

53歳の歌手は、日本文化との関係には「純真さ」があると述べ、次のように付け加えた。 [people are] 彼は私が美しいものを好きでそれを共有したことを批判しますが、私はそれは良くないと思います.

「創造性を発揮するには素晴らしい時期だったと思います…原宿の文化とアメリカの文化の卓球の試合。 [It] 他の文化にインスピレーションを与えることは素晴らしいことです。なぜなら、私たちが許可されていない場合、それは人々を分断するからですよね? “

インタビュー中、ステファニーは自分が日本人であると 2 回述べたと同時に、「オレンジ カウンティの小さな女の子であり、日本の小さな女の子であり、かわいい女の子でした​​」とも述べたと報告されています。

Kallor は、ステファニーが「悪意を持って」言おうとしたとは思わないと言い、「潜在的な害を引き起こすために、その言葉は意図的に敵対的である必要はありません」と述べています。

ルアー ステファニーの担当者にコメントまたは非公式の説明を求めて連絡しましたが、拒否されました.

独立者 さらにコメントを求めました。

インタビューはオンラインで広く報道され、ジャーナリストのアジャ・バーバーはツイートした：「このインタビューでグウェン・ステファニーが責任を問われていることを本当にうれしく思います。彼女はあまりにも長い間、このたわごとから逃げてきました。」

あるツイッターユーザーは、「グウェン・ステファニーがアジア系アメリカ人のアンカーに、彼女が日本人だと認識していると言うのは、この暗く残酷な世界で私が伝えようとしている一種の忘却です」と冗談を言った.

ジャーナリストのダニエル・ダダリオは、「20年近く前に、グウェン・ステファニーが、今日誰も受け入れられないほどの長い練習をし、誰もが忘れていたのと同じようにそれをやり過ごし、そして今、先制的にそれを再開したことは信じられない.