「金魚灯籠」の生産は、地元の夏祭りを祝って西日本でピークに達しています

山口県山口市-地元の夏祭りを前に、金魚の形をした日本の伝統的な提灯の生産がピークに達し、人々は民芸品の仕上げに忙しくしています。

山口県柳井市の柳井広域シルバー人材育成センターでは、11人のメンバーが竹の棒でフレームを組み立てたり、和紙を貼り付けたり、ランタンを着色したりする役割を分担しています。 コロナウイルスの大流行により3年ぶりに開催される8月13日の象金魚ランタンフェスティバルには、色とりどりの手工芸品が飾られます。

週4日生産しているセンターでは、1日あたり20〜30個程度のランプしか設計できません。 施設でのクラフトの準備は3月に始まり、6月に今年のフェスティバルが開催されることが決定された後、本格的になりました。 センターは市から500個のライトを製造するように注文を受けました。

制作チームの本井英夫さん（79）は、「たくさんの人に「きれい」「きれい」と思って、金魚のライトを灯して楽しんでもらいたい」と語った。

次回の祭りでは、銀人資源センターで設計されたものと、修理で修理された古いものを含め、合計4,000個の提灯が江戸時代（1603年）を彷彿とさせる古い白壁の家並みを飾ります。 -1867）遺産構造のための保護地区の商人の家。 そのうち、8月6日から31日までのディーパトリフェスティバルの後、2,500個のアカルランプが点灯します。

（岩国地方局大山典男による日本語原作）