アイスランドの火山の様子：気象庁がマグマ警報を発令

ある住民は、地震によりグリンダヴィークの教会の鐘が「神からの警告」のように揺れたと語った。

「地震は何時間も続き、ますます悪化し、教会の鐘が非常に大きく鳴り響いていた。これは神からの警告だった」とアーリング・スナイアー氏はインデペンデント紙に語った。

「この街ではたくさんのニュースが届いていますが、家から出ることが非常に難しい状況なので、今回は人々がこのニュースを見て、変化を起こしてくれることを願っています。

「今日、亀裂を見に観光客が来ることを考えるのは難しい。しかし、現時点では来ないと思う。時期尚早だ。私はまだ何かが起こると思う。」

グリンダヴィークの住民の一人は、穴を見ようとしたが作業員に阻まれた様子を語った。

マルグレーテ・エジョルフスドッティルさん（55歳）と、普段は気難しいむちむちの女性は、いつもの道を歩き、夕日の下で安心した表情を浮かべながら、力強くこう宣言した。

「被害状況を見に行きたかったのですが、近づけませんでした。彼女だと思います」 [points to Lady] 彼はすべてが終わったことを理解しています。 「彼女は落ち着いています、そして私もそうです。」

グリンダヴィークのクレーターはアイスランド随一の「自撮りスポット」になるだろうと、ボランティアの救助隊員が予測した。

「ここは間違いなくアイスランドでセルフィーを撮るのに一番の場所になると思います」と彼はインデペンデント紙に語った。

「あそこにフィッシュ＆チップス店を作れば、うまくいくだろう。イギリス人はそこで大喜びするだろう。誰も怪我をしなかったのが不思議だ。」

「反応は人それぞれ異なります。本当に怒っている人もいれば、家に被害がなかったことを本当に喜んでいる人もいます。」

ある地震学者は、住民をグリンダヴィークに戻すかどうかの決定は非常に「難しい」ものであり、自分自身で下したくないと語った。

ポール・アイナーソン教授はインデペンデント紙に次のように語った。「復帰の決断は非常に難しいものになるだろうし、私はそうしたくない。」

「今では毎日が新たな状況をもたらしています。最後の噴火は1214年で、それ以来、800年間の冬眠にあたる2021年まで噴火はありませんでした。

同氏はさらに、「私たちは今、今後2、3世紀の間に活発な火山活動の始まりを迎えているかもしれない」と付け加えた。

地震学者は、グリンダヴィークを脅かす火山噴火の危険性は減少したが、完全になくなったわけではないと述べた。

「このダムは地下で硬化し、地表には到達しない可能性があるようです。そして、これがそこに住む人々にとって最も適切な選択肢なのです」と、都市を揺るがした数千回の地震を研究するために退職生活から呼び出されたポール・エイナーソン教授は言う。とインデペンデント紙に語った。

「しかし最悪のシナリオは、マグマで満たされた亀裂がグリンダヴィークの家々の間にある市の中心部の地表に達することだ。この噴火が同時に続けば、消滅するだろう。」

「現在人々を怖がらせているのは、これがただ一つのダムではないことを心に留めておかなければなりません。これは長い物語の新たな章です。すでに3回の噴火が発生していますが、この物語はこのダムで終わるわけではありません。」

アイスランド観光省は、グリンダヴィークは最近の地震から何か「プラス」を生む可能性があると述べ、インフラへの被害の一部を観光名所に変えることができる可能性を示唆した。

「50年前にウェストマン諸島の火山噴火による壊滅的な被害を受けたとき、彼らは遺跡の一部を無傷のまま残しました」とアイスランド観光広報担当のスノッリ・ヴァルソン氏はインデペンデント紙に語った。

「被害の大部分は修復されましたが、市内には実際の荒廃を見ることができる場面があり、家が半分溶岩と灰に覆われていました。ですから、実際の亀裂を見ることができるいくつかの光景が保存されるだろうと想像できます」それができれば、屋外モデルになるのですが、「見られると嬉しいですね」。

「それはある程度の損害を引き起こしましたが、グリンダヴィークの人々はそれから何か前向きなことを達成できると確信しています」と彼は付け加えた。

「人々は信じられないほどの回復力を示しており、それが彼らに影響を与えていることがわかります。団結して再び立ち上がる緊密なコミュニティです。」

「ご覧のとおり、そこへの旅行は安全ですので、どなたでも歓迎です。」

観光局長によると、グリンダヴィーク市では巨大なクレーターを生じた地震の被害を受けて観光客が増加したという。

「グリンダヴィークは、何世紀にもわたってアイスランドの根幹を担ってきた典型的な漁師町です」とアイスランド観光広報担当のスノッリ・ヴァルソン氏はインデペンデント紙に語った。 「ここには、塩辛の作り方などの伝統に関する非常に優れた博物館があります。」

「しかし、インフラは修復され、ここ数日の出来事の歴史もあるので、地震以来訪れる観光客の数は間違いなく増加していると思います。」と彼は付け加えた。

「これらの出来事と街の生活への影響のため、ここが今後何年にもわたってビジターセンターの焦点となる可能性があると想像できます。アイスランド経済にとって、グリンダヴィークが通常の状態に戻ることは非常に重要です。それは決定に影響を与えているためです」すでに中央銀行の。」

グリンダヴィークの住民は木曜日、避難後自宅に戻るための無制限のアクセスが与えられた。

小さな漁村のバーニー・デイビス氏によると、ジェットスキーやおもちゃ、その他の貴重品を集めるために戻ってきた人もいたという。

しかし、他の人々は、噴火の可能性が低いにもかかわらず、リスクを冒すつもりはなく、近づかなかったようです。

アイスランド当局は金曜日、同国南西部のレイキャネス半島での火山噴火に備えて引き続き警戒を続けているが、地震活動の低下によりその可能性は低下していると発表した。

アイスランドは、10月下旬に首都レイキャビク近郊で地震活動と地下溶岩流が増加して以来、火山噴火の高いリスクに直面している。

避難しているグリンダヴィークの町またはその近くで噴火が起こる可能性は現在低くなり、ハガフェルとセリンヤルフェルの間の地域では火山のマグマが上昇する可能性が高いと気象庁は声明で述べた。

「地震活動は減少し続けている」と彼女は付け加え、「火山噴火の確率は時間の経過とともに減少する」と付け加えた。

アイスランド議会の閣僚5人が金曜日にグリンダヴィークを訪問し、木曜日から避難住民が私物をさらに取りに戻ることが許可された。

しかし、アイスランドのメディアRUVは、ヴィディル・レニソン公安局長の発言を引用し、インフラ被害のため全員がグリンダヴィークに戻るまでに数カ月かかるだろうと報じた。

アイスランド民間防衛庁は声明で、週初めから活動が減少した結果、グリンダヴィークの地震危険レベルが木曜日に緊急レベルから危険レベルに引き下げられたと発表した。