アップデート2-日本の住宅コストが予想外に下がったため、企業はボーナスを削減

*住宅費は6月に予想外に下がる

*企業が夏にボーナスの支払いを減らすため、賃金は6月に下がります

*新しい緊急制御クラウド消費の見通し

*弱いコスト、賃金は日銀のバラ色の状況に疑問を投げかける（アナリストの引用を追加）

東京、8月6日（ロイター）-日本の夏のボーナス削減は、6月に家計支出が予想外に急落したため消費に打撃を与えた、データは金曜日に示し、コロナウイルス感染の復活に悩まされている経済に暗闇を加えた。

これらの数字は、景気回復の弱さを支援しようとする政策立案者が直面している課題を強調しています。一方、日本は、デルタ変動のケースの増加に苦しんでいるため、オリンピック中に緊急制御を拡大することを余儀なくされています。

6月の家計支出は前年比5.1％減少し、政府のデータによると利益は0.1％減少し、4か月ぶりに減少しました。

5月と比較すると、家計支出は3.2％減少し、輸出志向型成長への需要が強まり、緊急時の統制により内需が弱まりました。

ノリンチュク研究所のチーフエコノミスト、南武氏は、「非常に厳しい規制が課せられない限り、消費はすでに低い水準から下がることはないが、今年末まで再び上昇することはないだろう」と述べた。

「7月から9月にかけての経済成長の回復は期待できないため、今年の最終四半期まで堅調な回復が見込まれる」と語った。

別のデータによると、6月の賃金は0.1％低下し、5月に1.9％上昇した後、4か月で最初の年次低下となりました。

夏のボーナスの支払いを含む6月の特別支払いは、前年比2.3％減少しましたが、発生の影響を受けた企業は報酬を減らしました。

コストと賃金の弱さは、輸出志向型の回復の恩恵が家計に広がるという日本銀行の予測に疑問を投げかけ、ワクチンの着実な改善による消費への期待される刺激を追加します。

日本経済は、国内需要の低迷を相殺するために堅調な輸出から脱却しましたが、ワクチンの減速が消費を圧迫しているため、成長は他の先進国に遅れをとっています。

国は、エピデミックの増加に取り組むために8月まで続く障壁を拡大し、7月から9月の経済成長に対する政策立案者の自信を損なう。

日本の4月から6月の国内総生産（GDP）データ、8月16日は、輸出と政府支出がエピデミックによるサービス消費の影響をどの程度相殺したかについての手がかりを提供します。 （木原ライカによる報告、サム・ホームズによる編集）