タリバンが国を支配した後、危険にさらされている何千人ものアフガニスタン市民を避難させるためにバイデン政権が何をすべきかを尋ねられた、何百もの任務で米軍と協力した翻訳者は、「すべてがより多くの飛行機を必要とする」と述べた。
バイデン政権は、20年近く米軍と協力してきたアフガニスタン人の避難を促進できなかったとして広く批判されてきた。
見る カブール空港の混沌 それは世界中で放送されました。 月曜日の朝、そこでの米国の航空業務は一時的に停止されました。
翻訳者のマイク・サハクがCNNに話しかけた。 彼は彼の家族が「非常に怖い」そして「ショックを受けた」と言った。
「彼らは家に座っていて、外に出ようとはしていません。彼らは注意を引こうとはしていません。それで彼らはショックを受けて恐怖の状態にあります。」
タリバンが米軍や外交官と一緒に働いた人々を標的にした最初の報告の中で、サハクは「私の家族は何度か移住しなければならなかった。私は彼らが住んでいる都市に行きたくない。しかし彼らはそうしなければならなかった。 ..写真を焼く、彼らは思い出とすべてを焼かなければなりませんでした。 “”。
サハク氏は、「私が一緒に仕事をしたほぼすべてのチームリーダーから連絡があり、彼らは支援を申し出たが、彼らがどのように支援できるかについては答えがない。彼らの手に負えないと思う。 [the] 彼らができる最善のことは推薦状を書くことです [for a US visa] しかし、現時点では、立ち往生している人々や私の立ち往生している家族には何の役にも立ちません。 アフガニスタン。
「現時点では、状況について現実的に考え、アフガニスタンで立ち往生している何千人もの翻訳者とその家族について彼らが何をしようとしているのかを非常に明確にするのは政策立案者次第だと思います。」
バイデン政権に何をしてほしいかと尋ねられたとき、サハク氏は「私たちが見ているビデオや写真は、もっと多くの飛行機がそこに入り、人々を迎えに行き、彼らを安全にさせるためにすべてが叫んでいると思う」と述べた。
国家安全保障補佐官のジョナサン・ヴァイナーもCNNに話しかけた。
彼は次のように述べています。「これらは非常に危険な状況で発生する方法や救助を探している人々です。そのため、バイデン大統領は数千人の脆弱なアフガニスタン人の避難を命じました。米国、および活動家のための他のビザ。危険にさらされている人々、女性、裁判官、そして窮地に立たされる可能性のある人々。」
ヴァイナー氏は、タリバンは「不確かな言葉ではなく、アフガン人の空港への安全な通過を妨害してはならない…そして彼らがそれらの努力を妨害した場合、深刻な結果に直面し、我々は軍隊を配置する」と言われたと述べた。それを実装することができます。」
「空港でのセキュリティを提供し、これらのフライトに搭乗する人は、設定した優先カテゴリに基づいて選択される人になります」と彼は付け加えました。
彼は、米国が「人々に尋ねる [to go to the airport] 彼らのフライトが呼び出されたときに整然と、そしてこれも誰にとっても無料ではなく、セキュリティ上の理由から、そのように機能することはできません。」
バイデンは、アフガニスタンの崩壊中に発言しなかったとして批判されてきました。 ワイナーは大統領が次にそれをする時を尋ねられた。
「彼は決定を先取りするつもりはなく、広告もありません」とウィーナー氏は語った。 「私たちは大統領がアフガニスタンで再びアメリカの人々に演説することを期待します、そして私たちがそれについてより大きな発言権を持ったらすぐに私たちはそうします。」
「この状況全体は非常に個人的なものだ」とサハク氏はCNNに語った。残念ながら」
“おもう [previously] …状況を考えると、翻訳者を避難させることだけが良かったです。 しかし、国が現在どこにあるのか、翻訳者を可能にした家族は大きなリスクにさらされています。 だから彼らは出て行かなければならない。」
「音楽マニア。プロの問題解決者。読者。受賞歴のあるテレビ忍者。」
More Stories
日本:台風シャンシャン:ここ数十年で最も強力な台風が日本を襲い、数百万人が避難するよう言われる
マイク・リンチのベイジアン・ヨット最新作:捜査中の乗組員2名に対し船長が質問に答えることを拒否
ネバダ州の政治家、ジャーナリストのジェフ・ジャーマン殺害で有罪判決