CNN
–
エイミー岩崎ミサは謝罪と賠償の力を知っています。 彼女は家族と他の10万人以上の最前列にいた 日系アメリカ人が逮捕された 1941年の日本軍の真珠湾爆撃に応じて連邦政府によって強制収容所に送られた。
彼らは私たちを外部から守るための武器を持っていませんでした。 「彼らは私たちに銃を向けていた」と88歳のカリフォルニア人はCNNに語った。 「とても恐ろしい時代でした。」
40年後の1981年、彼女は戦時中の再定住と民間人の抑留に関する議会委員会で証言した。 日系アメリカ人の公平性と賠償運動。
マースさんはＣＮＮとのインタビューで、「今では他の人が私たちを典型的なアメリカ人だと見なしているかもしれないが、私たちはこの明らかな受け入れのために大きな心理的代償を払っている」と語った。 「私たちの傷跡は深く、永遠に残ります。」
日系アメリカ人は最終的に補償金を獲得し、米国政府は第二次世界大戦中に投獄された国民に謝罪と2万ドルを与えた。 このブロックは成長する波の一部です アメリカ黒人賠償に対する多民族の支援 – その中には多くのユダヤ人と日本人の組織が含まれています。
「私たちが困っているとき、黒人たちはよく助けてくれた」とマースさんは語った。 「これは人種ではありません。彼らはただの人間です。」
ステファニー・エラム/CNN
エイミー・イワサキ・マースは、第二次世界大戦中に強制収容所に収容された日系アメリカ人の救済を求める1981年の証言を朗読する。
ディープブルー、カリフォルニアのリベラル派、そしてそれとは別にサンフランシスコ市も、これらの政府が歴史的に黒人を締め出してきた組織的差別に立ち向かう方法として、補償を検討する委員会を設立した。
弁護士会、慈善団体、学術団体、社会福祉団体、公民権団体など、200以上の多民族団体がカリフォルニア州の補償案への支持を表明していると、同団体のドン・タマキ氏は述べた。 カリフォルニア州特別委員会、アフリカ系アメリカ人に対する補償案を調査・策定。
「強制収容所での4年間と400年間の組織的な排除と差別の間には実質的な同等性はない」と玉城氏は語った。 「しかし、日系アメリカ人は集団として、人種を理由に排除されることがどのようなものかを理解していると思います。」
1988年の市民自由法の可決により、影響を受けた日系アメリカ人に2万ドルと正式な謝罪文が与えられた。 ロナルド・レーガン大統領。
マースさんは、支払いには感謝しているが、謝罪が彼女にとって最も意味のあるものだったと語った。
マースさんはワイオミング州ハートマウンテンの強制収容所にいた頃の家族写真を見ながら語った。 「長官から手紙を受け取ったという事実は……とても重要なことだったんだ」
提供：エイミー岩崎マス
岩崎絵美・間瀬さんは、家族がワイオミング州の強制収容所に強制収容されたとき、小学1年生だった。 ここで、彼女は投獄されている間、両親と一緒に立っています。
タマキさんの両親（二人ともサンフランシスコ・ベイエリアの住人）も強制収容所にいた。 家族の写真が入ったアルバムの中に、母親が受け取った2万ドルの補償小切手のコピーがあった。 彼の思い出の品の中には、カリフォルニア大学バークレー校から父親に宛てられた郵便物も含まれています。 父親と他の日系アメリカ人が銃を突きつけられて逮捕されたとき、父親は卒業間近だったという。 彼はタンフォラン競馬場での生活を余儀なくされた カリフォルニア州サンブルーノにて。 大学は忠実に彼の学位を競馬場の「Apt. 5」に送りました。
「この住所は、玉木一家がユタ州の砂漠にあるトパーズ強制収容所に移送されるまでの数カ月間、強制的に住まわせられた馬小屋だった」と同氏はCNNに電子メールで書いた。 「比喩的に言えば、卒業証書はアメリカとの約束だったが、その約束を取り囲み束縛していた郵便管は日系アメリカ人にとって現実だった。」
提供：ドン・タマキ
カリフォルニア大学バークレー校は、ドン・タマキの父親のスコアを、郵便チューブに「Apt.5」と書いて、彼が拘束されている北カリフォルニア競馬場に送った。 実は馬小屋だったんです。
玉木氏は、奴隷制度は1865年に廃止されたものの、偏見は消えず、さまざまな形の差別に形を変え、最終的には黒人アメリカ人をターゲットにし続け、すぐに他の有色人種を覆い尽くしてしまったという「認識が高まっている」と信じている。 彼は 1960 年代の黒人公民権運動から恩恵を受けました。
「黒人の公民権運動がなかったら、私は弁護士になっていたでしょうか？おそらくそうではありません。私の両親は今も隔離されたコミュニティに住んでおり、私も住んでいたでしょうか？多分」とタマキさんは考えました。 「つまり、近代以降に始まったアメリカ社会で起こったすべての変化は、少なくとも法的に強制された人種差別の終結は黒人公民権運動の結果であり、アフリカ系アメリカ人がドアを開けて他の人は全員通り抜けたという感覚があると思います」それには確かな真実が含まれています。」
サンフランシスコ出身でカリフォルニア州アフリカ系アメリカ人商工会議所の会長であるティモシー・アラン・サイモン氏は、補償について話すだけで、黒人アメリカ人が数十年にわたる差別慣行によってどのような影響を受けてきたかを他の人々が知る機会になると語る。
これは、手頃な価格の住宅に関しては特に顕著です。
「1950年代と1960年代に、かつては多くの黒人人口が住んでいたが、今はもう存在していないコミュニティを見たことを覚えています。ジェントリフィケーションと人口流出に対処する都市が直面している現実の経済的、文化的、道徳的影響があると思います」とサイモン氏はCNNに語った。 。
データは彼の主張を裏付けている。 黒人たちは湾近くの都市を離れた。 1970 年には、サンフランシスコ住民の 13% が黒人であると自認していました。 この番号は次のとおりでした 米国国勢調査の数字によると、2022年7月1日時点で5.7%。
ステファニー・エラム/CNN
サンフランシスコ出身のティモシー・アラン・サイモンは、サンフランシスコの黒人人口の減少により、湾沿いの都市に文化的、経済的空白が生じていると語る。
「サンフランシスコは、アフリカ系アメリカ人コミュニティやベイエリアの他の都市から生まれた輝き、文化的価値、経済的貢献、革新性をほとんど失ってしまった」とサイモン氏は付け加え、同市は家族的なものではないと指摘した。彼が育った頃と同じように人懐っこいのは、世界中の人々を高賃金の仕事に引き寄せるハイテクブームの影響もあり、十分な供給がないまま住宅市場の価格が高騰しているからだ。
「家族をサンフランシスコに呼び戻すという点では、適切な住宅ストックがなければ、それは不可能です。」
カリフォルニア州補償特別委員会は、個人の補償額を推奨するつもりはないとしているが、カリフォルニア州の黒人が請求した金額を計算するために経済学者を含む専門家委員会をすでに任命している。 彼らの計算式により、資格のある人は最大 120 万ドルを支払う可能性があると判断されました。
の 報酬に関する推奨事項を検討するためのワーキンググループが設立されました 同氏はまた、史跡の修復、教育への支援、無料の法律扶助などのサービスも求めた。
その他の勧告には、州憲法の文言の更新、標準化された試験における人種的偏見と差別行為の除去、恵まれない人々の労働に対する補償、無料の医療プログラムへの投資と創設、政治的権利剥奪行為に対する謝罪などが含まれる。
どのようにして、そして 州議会が勧告のすべてまたは一部を実行に移す場合。 次回の作業部会は6月末に会合する。
玉城氏は「経済的な数字を出せば、米国はその被害がどれほどひどいかを理解すべきだと思う」と述べ、特別委員会は健康被害などの長年の問題に対処するためにカリフォルニア州に対して100以上の提案を提案していると付け加えた。大量投獄など。 警察も住宅差別も。
タマキ氏とサイモン氏は、補償に反対する議論はコミュニティの一員であることのコストを認識していないことに同意する。
「私たちは戦争の代金を支払います。公共事業の代金を支払います。鉛中毒であれ公害であれ、人的損害の代金を支払います。それらは連帯責任です」と玉城氏は説明した。
サイモンはさらに、「その議論は、『当時私はここにいなかったので、間違いを正そうとする国民の信頼に貢献すべきではない』というものだと思います…それは非常に偏狭で非現実的な見解です」私の意見では、あなたは物事に対してお金を払っているのです。「好むと好まざるにかかわらず、これが市民であると呼ばれます。」
玉木氏は、アメリカ黒人に与えられた被害を修復する作業は費用がかかり、骨が折れるが、どこかの時点で始めなければならないことに同意する。
「これはまさにアメリカの問題であり、この問題に対処しない限り、この国は起こり続ける有害な偏見を再び使い続けることになるだろう」と玉城氏は説明した。 「アメリカが自らの間違いを認め、それを認め、修正するたびに、状況は良くなると思います。」
More Stories
週末の睡眠を補うことで心臓病のリスクが5分の1減少する可能性がある――研究 |心臓病
化石によると、先史時代のカイギュウはワニとサメに食べられた
二つの大陸で同一の恐竜の足跡を発見