イスラエル議会、大規模な抗議にもかかわらず、物議を醸すネタニヤフ最高裁判所の変更案を採決

イスラエル議会は、国内の深い分裂を暴露する全国的な大規模な抗議にもかかわらず、ベンヤミン・ネタニヤフ首相の司法改革の重要な部分である最高裁判所の権限を制限することを可決した。

月曜日の荒れ模様の議会では、議員らが「不合理」を理由に政府の決定を覆す権利を国内最高裁判事から剥奪する法案の採決に集まった。 それに先立ち、この動きを「惨事」と呼んだ野党議員らは「恥ずべきだ！」と叫んだ。 彼らは抗議して建物を出た。

外では怒った抗議活動参加者の群衆が国会へのアクセスを阻止し、政府が国に「宣戦布告」していると非難し、組合幹部らはストライキの可能性を脅した。 それにもかかわらず、この試合は64-0の大差で通過した。

夕方までに数千人の活動家が全国各地で街頭に出て高速道路を封鎖し、少なくとも19人が逮捕されたと警察と衝突した。

この計画の立案者であるヤリブ・レビン法務大臣は、議会が司法制度改革の「重要かつ歴史的なプロセス」を開始したと述べた。 支持者らは、この改革により、選挙で選ばれていない裁判官が選挙で選ばれた裁判官に対して意思決定において「過剰な権限」を持つことを防ぎ、政府各部門のバランスが再調整されると主張している。

「我々は司法制度を改革し、政府と国会から奪われた権限を回復するという重要な歴史的プロセスの第一歩を踏み出した」 [parliament]レバイン氏はスピーチでこう語った。

しかし、この改革は大規模な抗議活動を引き起こしただけでなく、強力なイスラエル軍の分裂を引き起こし、最も近い同盟国である米国や国際社会の他の地域に繰り返し警告を与えた。

ネタニヤフ首相は公聴会に出席したが、まだ公にはコメントしていない。ペースメーカー埋め込みの投票前に短期間入院しており、その日はさらにドラマが加わった。

この法案はイスラエル社会の深くて痛ましい断層を暴露し、ネタニヤフ首相とその極右宗教国家主義者の同盟国に対する彼らのビジョンを破ろうとする決意を明らかにした。

ネタニヤフ氏とその連合は、最高裁判所はイスラエル国民を代表していないエリート集団となり、「司法活動」に従事することでその役割を超えてしまったと主張している。

月曜日の法案は、イスラエルの左翼メディアが「司法クーデター」と呼んでいる、より広範に計画されている修正案の最初のステップにすぎず、国会議事堂にはまだ完全に提出されていない。

他の法案には、オブザーバーの役割を果たす各省の独立した法律顧問の解任も含まれている。 これは3月に可決された別の法案に続いて行われたもので、現職の首相が就任に適さないと宣言することが困難になった。

批評家らは、これはネタニヤフ首相が裁判官の独立性と監視を弱めることで権力を強化し、汚職容疑での裁判中の懲役刑を回避するための取り組みの一環だとしている。有罪判決は最終的に高等法院で争われる可能性がある。 ネタニヤフ首相は自身に対するすべての容疑を否認している。

改革に反対する人々はまた、ネタニヤフ首相が法律を改正して、自身の支持者を政府のポストに任命したり、おそらく独立司法長官を含む解任反対者を任命したいと考えていると信じている。

また、ネタニヤフ首相は最高裁の信用を失墜させることを狙う超正統派入植者と過激派の連合に仕えていると考える人もいる。最高裁は政府の政策にとって主な障害であるからである。

イスラエルには正式な憲法がなく、地方政府もほとんどありません。 彼の体制では、首相と議会の多数派連合が連携して活動する。

憲法学教授のアミチャイ・コーエン氏によれば、このため司法は「政府権力に対する唯一のチェック機関」となっている。

この投票は、実業家、法務当局者、元ネタニヤフ支持者、元陸軍参謀長、予備兵らが参加する異例の抗議活動が28週連続で全国各地で行われ、国の安全が危険にさらされるのではないかとの懸念が高まった後に行われた。

予備役兵が主導する抗議グループによると、1万人もの予備役兵が「独裁への道」を進んでいると宣言したと伝えられている。

先週末、元イスラエル国防軍参謀長３人、モサド元長官５人、国内諜報機関元長官３人を含む元安全保障高官１００人がネタニヤフ首相に書簡を送り、法案を進めないよう要請した。 民主主義を守るという理由で兵士たちが命を危険にさらしたのは「社会契約に違反している」と主張した。

現軍司令官ヘルジ・ハレヴィ中将は警戒し、投票前日に兵士らに手紙を書き、「強力で団結した軍隊」がなければ国を脅かす「深刻な亀裂」が生じると警告した。

一方、今週末、主要な集会の主催者らは、55万人が街頭に繰り出し、これまでで最大規模の集会を目撃したと述べた。

群衆の中には、テルアビブからエルサレムまでの4日間の行進を終え、エルサレム中心部の公園にテント都市を建設した数千人の人々もいた。

集会は月曜日も続き、各グループが国会議事堂のバリケードを破壊しようとしたり、警察と衝突したりした。

政府と反政府勢力との妥協仲介を図ってきたイスラエルの主要公共部門労組ヒスタドルートの組合長は投票後、ゼネストの可能性について話し合うために他の組合長らと会うと述べた。

一方、イスラエルの政治監視機関は月曜日、新たに改正された法律に対して最高裁判所に上告すると発表した。

イスラエルの２大銀行、レウミ銀行とハポアリム銀行は、従業員が給料を失うことなく月曜日にデモを行うことを許可すると発表した。

イスラエル最大手企業約１５０社が参加するフォーラムはストライキに突入し、イスラエル最大のショッピングモールのアズリエリとビッグの２社は、モール内の店舗は引き続き休業すると発表した。

医療組合のストライキが報じられた。

この法案はまた、国際社会の怒りと懸念を引き起こした。

ジョー・バイデン米大統領は日曜日の夜、ニュースサイト「アクシオス」への異例の声明で、法改正を推進することに警告を発した。

同氏は同サイトに対し、「現在イスラエルが直面している一連の脅威と課題を考慮すると、イスラエル指導者がこれを急ぐのは理にかなっていない。人々を結集させ、合意を見つけることに焦点を当てるべきだ」と述べた。

国連人権調整官フォルカー・テュルク氏はすでにイスラエル政府に対し、提案されている変更案は法の支配を守る上での司法の有効性に重大な危険をもたらすとして、中止するよう促していた。