イングランド 15-16 南アフリカ: スプリングボクスの戦いがワールドカップ準決勝を決める

南アフリカがパリで勝利をもぎ取った中、イングランドは大番狂わせを成功させ、5度目のラグビーワールドカップ決勝進出を果たせなかった。

イングランドは前半、賢く献身的にプレーし、南アフリカのバックフィールドにキックを入れ、セットプレーのPKにつながった。

オーウェン・ファレルが4ゴールを決め、チームを12-6とリードしてハーフタイムに突入した。

スプリングボクスは休憩後にメンバーを変更し、メンバーを変更したが、ファレルのドロップゴールによりイングランドはより鮮明になり、地殻変動の危機に瀕した。

しかし、残り10分でRJ・スナイマンが劣勢チームのリードを15-13と縮めようと試み、77分にバックスのパワープレーによりハンドレ・ポラードが決勝のPKを与えた。

開始３分から終了３分までリードしていたイングランドチームにとっては厳しい結末となった。

白いユニフォームがスタッド・ド・フランスのフィールドに登場する一方で、選手たちのグループが互いに対峙するにつれて緊張とフィジカルが他の場所にも広がった。

決して一歩も引かず、熱狂的な相手に戦いを挑んだイングランドチームの特徴だった。

このパフォーマンスは、レスターを18カ月で降格候補からプレミアリーグチャンピオンに変え、再び驚異的なセーブを見せてイングランドの決勝進出に貢献したスティーブ・ボースウィック監督の正当性を証明するものでもあった。

先週末の同ステージで開催国フランスを同様に僅差で破った南アフリカは、再び最終戦でニュージーランドと対戦し、両チームは史上最多となる4度目のタイトル獲得を目指す。

イングランドがボックススを推測させ続けるために前線の追跡を分割した後、ジョー・マーチャントはファレルの序盤の退場をほぼコントロールした。

エリオット・デイリーがカート・リー・アーレンセを飛び越えてアレックス・ミッチェルのPKを頭で合わせ、コートニー・ロウズがルーズボールを地面に落とし、そのためにスタメンに戻ったフレディ・スチュワードがイングランドのバックフィールドで蹴られたものをしっかりとキャッチした。

南アフリカはイギリス軍の爆撃に動揺しているようだった。

ボクスが準々決勝でフランスに勝利した際の物議を醸した審判のベン・オキーフは、顕微鏡の下でピーター＝スティーブ・デュ・トワとシヤ・コリシを立て続けに動かした。

ファレルは両者からペナルティキックを蹴り、10分以内に6-0とリードした。

南アフリカは、単独走者、ラインからの飛び出し、群衆のプレッシャー、そして低リスク率という基本的な基礎に頼ろうとした。 しかしイングランドは彼らの足がかりを奪った。

転がるスプリングボクスの打線は混乱に陥った。 ホルヘ・マルティンは体力の関係でフランコ・モスタートに強烈なキックを打たざるを得なかった。

マニー・レボックが南アフリカに3点リードをもたらしたが、サイドバックのダミアン・ウィレムセが誤ったパスを送りチームに圧力をかけた後、ファレルがティーグラウンドから6点のアドバンテージを取り戻した。

32分までに9-3とリードされ、ミスが多発した南アフリカは、フライハーフでレボクに代えてポラードを投入した。

勢いの変化は遅かった。 信念に満ちたイングランドは、再びPK戦を交わした後、12対6でリードした（4年前の横浜戦で南アフリカがリードしたのと同じ）。

南アフリカの途中出場は、1週間前にホスト国を破るのに役立ち、解決策を求めてベンチを空にし続けている。

再開から6分以内にファフ・デクラーク、ウィリー・ル・ルー、スナイマンが投入され、エベン・イツェスも途中出場した。

当初最も大きな影響を与えたのはイングランドの交代選手たちだった。 エリス・ゲンゲが接触し、ファレルがゴールを落としてサイドを15-6と追い込む完璧な台を作ったが、53分時点でコンバージョンスコア以上のものは届かなかった。

キックオフ前、スタジアムでは多勢に無勢に見えていたイングランドのファンが、突如としてチャンピオンの応援を上回り始め、スウィング・ローがスタンドを席巻した。

しかし、最後に最も大きな声援を送ったのはスプリングボクスのファンだった。

南アフリカの2列目スナイマンがポスト近くまで突撃してイングランドのリードを2点に縮め、最終的にはチームの層の厚さが神経をすり減らすような戦いを繰り広げた。

代わりのプロップ、オックス・ンチェとヴィンセント・コッホがペナルティーを科したが、ポラードは2019年同様、ティーグラウンドから完全に静止していた。

イングランド代表キャプテン、オーウェン・ファレルがBBCラジオ5ライブに出演： 「私はこのグループと、彼らが過去数か月間一緒にやってきたことを非常に誇りに思っています。

さらに、「誰もが知っているように、物事は思い通りに進まなかった。私たちはあらゆることにさらされ、まさにジェットコースターだった。

「自分たちの現状には満足しているが、来週大きな大会がないのは残念だ。私はこのグループをとても誇りに思っているし、故郷のみんなも同じだと願っている。」

「私たちはその週の間に計画を立てましたが、気象条件もそれに影響を及ぼしました。私たちは試合を非常にうまくスタートさせ、時には彼らにショックを与えましたが、彼らは自分たちのやっていることを変えるためにいくつかの変更を加えました。

「しかし、彼らが競技に復帰し、最終的に勝つ方法を見つけてくれたことは称賛に値します。」

南アフリカ代表キャプテンのシヤ・コリシ： 「正直に言って、私たちが費やしたすべての努力が報われました。本当に醜いものでしたが、それがチャンピオンで作られているものです。」

「イングランドの功績。彼らは一生懸命頑張ってきた。ワールドカップ前に失格になったが、立ち直って自分たちの実力を示した。

「彼らは軽視されるべきチームではない。準決勝に進出したのはすべて彼らのおかげだ。私のチームにとっても、先週と同じくらい醜い試合だったが、反撃する方法を見つけた。」

「私たちが見せた戦い、特に再びベンチから出てきた選手たちを本当に誇りに思う。」

2003年ワールドカップでイングランド代表として優勝したマット・ドーソンがBBCラジオ5ライブでこう語った。 「彼らはマージンや良いチャンスについて話していた。南アフリカのワンチャンスで彼らは戦利品を手に入れた。我々は彼らを称賛すべきだ。

「イングランドは素晴らしかった。彼らにとって長い間慰めになることはないだろう。彼らは全力を尽くした。南アフリカは自分たちが何をしているのか全く分かっていなかったので、あの戦いではほんの少しの輝きしかなかったし、それが彼らに勢いを与えた。」

元南アフリカ代表キャプテンのボビー・スキンスタッドがBBCラジオ5ライブで語る： 「喧騒の中でした。南アフリカは逆転し、優雅に立ち上がり、ハンドレ・ポラードの50ヤードのペナルティーからあと一歩まで迫りました。これが試合に勝利をもたらすペナルティーでした。」

「イングランドには脱帽だが、このラグビーの試合で我々が見ているのは、勝者が勝つ方法を見つけるということだ。南アフリカは鎧の隙を見つけて、それを利用した。」

イングランド： スチュワード; メイヨー、マーチャント、トゥイラギ、デイリー。 ファレル（キャプテン）、ミッチェル; マーラー、ジョージ、コール、イトジェ、マーティン、ロウズ、キャリー、アール。

代替品: カーからミッチェル（53）、ゲンジからマーラー（53）、チザムからマーティン（53）、シンクラーからコール（56）、ヴニポラからキャリー（69）、ローレンスからトゥイラギ（74）、フォードからメイヨー（78）。 未使用: ダン。

南アフリカ： ウィレムゼー。 アレンセ、クリール、デ・アジェンデ、コルベ。 リーバック、ライナッハ。 キッチョフ、ムボナンビ、マルヘルベ、イツェス、モスタート、コリシ（キャプテン）、デュ・トワ、フェルミューレン。

代替品: レボックのポラード（32）、ライナハのデクラーク（43）、ヴィレムセのル・ルー（44）、イツィベのスナイマン（46）、キッショフのンチ（49）、コリシのスミス（51）、フェルミューレンのフォーレ（51） 。 、マルヘルブの小屋（56）。

支配する： ベン・オキーフ (ニュージーランド)

ヘルパー: マチュー・レイナル（フランス）とポール・ウィリアムズ（ニュージーランド）

とも: ブレンドン・ピックレル (ニュージーランド)