インタビュー| 鄧淳大臣：日本が台湾のCPTPP提案を支持すれば、「私たちを安心させるだろう」

~~

〜

台北-台湾の行政院長官ジョン・デンは、10月19日の英国のガーディアン紙とのインタビューで、台湾は国際貿易の自由化の傾向に取り残されるべきではないと述べた。 産経新聞。

台湾と環太平洋パートナーシップ（TPP）に関連する問題を担当するDeng、 彼は、2021年の協定の議長としての日本の役割を考慮に入れて、台湾の加盟を達成するための作業部会の早期形成を求めた。 台湾は最近、多国間貿易グループへの参加を申請しました。

インタビューからの抜粋は次のとおりです。

なぜ台湾はTPPに参加したいのですか？

台湾の環太平洋パートナーシップ協定への加盟は、私たちが世界的な貿易自由化の大きなトレンドに取り残されないようにするために必要なステップであると信じています。

台湾が環太平洋パートナーシップ協定に加盟すれば、台湾経済にとって大きなアドバンテージとなり、経済成長率は2％上昇するとの見方もあります。 台湾は輸出産業を育ててきており、私たちの工業製品と農産物は非常に競争力があります。

しかし、近年、二国間FTAと国際FTAが次々と設立されているものの、台湾は政治的な理由からこのトレンドに参加することができていません。

台湾が関税の対象となる唯一の国になると、私たちの輸出産業は大きな打撃を受けるでしょう。 一方、環太平洋パートナーシップへの早期加盟は、解決への道を開くでしょう。

たとえば、台湾の果物はそのおいしい味で世界的に有名です。 現在のTPP加盟国​​における果物の潜在的な総市場は年間2,000億米ドルを超えると言われていますが、台湾は現在、これら11か国に年間約16億米ドルの果物しか輸出していません。

もちろん、TPPメンバーシップは、自動車業界などの一部の業界に影響を与えます。 しかし、これは時間をかけて調整することで解決できる問題だと思います。

その後何が起こったのですか？

過去5年間、私たちは法律の制定を含むさまざまな準備段階を踏んでいます。 待望の準備を経て参加申請を行いましたので、茂木敏充外相が最初に歓迎の意を表明してくださったことに感謝いたします。

加盟国は互いに協議し、問題がなければ、台湾加盟のための作業部会を結成します。 その後、正式な交渉が始まります。 英国は今年の2月に加盟を申請し、ワーキンググループの最初の会議は9月に開催されました。

台湾は11の加盟国と良好な関係を築いており、通常の状況では、問題なく環太平洋パートナーシップに参加できるはずです。 しかし、中国が加盟プロセスを妨害するために様々な手段を使用する可能性があるので、私たちはできるだけ早くワーキンググループが形成されることを望んでいます。 私たちが自由と民主主義の価値観を共有している日本のような国がワーキンググループで主導権を握ることができれば、私たちを安心させるでしょう。

中国は台湾の前に環太平洋パートナーシップ協定への参加を申請した。

もし中国が台湾の前に環太平洋パートナーシップに参加したとしたら、それは確かに台湾にとって大きな不利益になるでしょう。

TPPは、台湾がすでに遵守している労働者の権利と環境の保護に関する規制があるという点で、世界貿易機関（WTO）とは異なります。

中国がこれらの要件を達成するには長い時間がかかると思います。 しかし、中国には大きな市場と外交力があります。 彼女は台湾の加盟に反対していることをはっきりと表明している。 TPPは、台湾と中国の加盟に関する激しい交渉の舞台になると思います。

私たちは中国に反対するのをやめられません。 私たちは、台湾を信頼できるルールを遵守する国際貿易のパートナーとして宣伝し、一歩一歩前進するしかないのです。

幸いなことに、国際社会で台湾を支援する友人が増えています。 私たちはこれらの友達と力を合わせ、最善を尽くしたいと思っています。

福島や他の都道府県からの食品輸入制限の問題はどうですか？

私たちはこの問題に立ち向かい、真剣に取り組む決意です。

食品の輸入について決定を下す際には、3つの原則があります。 まず、人々の健康を守らなければなりません。 第二に、決定は科学的証拠に基づいている必要があります。 第三に、それは国際基準に基づくべきです。 これらの3つの原則に違反しない限り、輸入を停止する理由はありません。

台湾の人々は福島や他の県からの食の安全について誤解を持っており、そのような誤解を解消するための努力が必要だと思います。 最近、米国は日本からの食品輸入の制限をほぼ完全に解除しました。

米国は食品の安全性を非常に重要視しているため、そのアプローチは私たちに良い参考資料を提供します。 日本政府との交渉を継続することで、この問題はうまく解決されると確信しています。

関連している：

（読む 産経新聞 日本語インタビュー このリンクで。）

著者：矢板明夫