インドのジャーナリストでガーディアンニュースアシスタントのKakoliBhattacharyaがCovid-19で死亡| インド

研究者、翻訳者、ニュースアシスタント、そしてガーディアン記者の友人であるインドのジャーナリスト、カコリ・バタチャリヤは、デリーのCovid-19で亡くなりました。

彼女はAの週の初めに入院した後、4月23日に亡くなりました。 インドにおけるウイルスの悲惨な第二波 3月の発売以来、何万人もの人々を殺しました。

Bhattacharya（51歳）は、2009年以来、南アジアのすべてのガーディアン特派員と協力してきました。ガーディアンジャーナリズムへの彼女の日々の貢献は、情報源の電話番号を非常に迅速に入手することから、彼女が流暢に話す多くの言語の1つを翻訳すること、そしてフィールドとそれ以降。

彼女の仕事は彼女を世界最大の宗教祭に連れて行き、「牛の保護」警備員による深夜のパトロールや、数え切れないほどの他の場所や物語の中で、連続するインドの選挙キャンペーンへの道を歩みました。 彼女は魅力的でなく、暖かく、抵抗できる人はほとんどいないと納得させる能力に恵まれていました。彼女は、私がイエメンの女性や友人として緊密に協力したジャーナリストにとって非常に貴重でした。

ガーディアンの南アジア特派員であるハンナ・エリス・ピーターセンは、次のように述べています。 「彼女は最高のビジネスコミュニケーションノートを持っていて、彼女との報告はいつも楽しかったです。私たちは彼女をとても恋しく思います。」

デリーの元記者であるマイケル・サフィはガーディアン紙に、「カクレの指紋が付いたインドからの話はほとんどありませんでした。彼女は並外れた機知に富んだ熟練したジャーナリストであり、誰をも凌駕することができました。それ以上に、彼女は本当に立派な人-控えめで親切で忠実な」。

Bhattacharyaは、1969年5月16日にデリーで、教授の父親と主婦の母親の間に生まれました。 彼女はデリー大学で文学士号を取得して卒業し、1990年代に国際的な出版物やBBCを含むテレビチャンネルの特派員とともにジャーナリズムの仕事を始めました。

彼女はフランスの新聞ル・モンドで10年間働いた後、当時の南アジア特派員であるRandeepRameshを支援するためにガーディアンに移りました。 彼女のインドへの情熱、特に女の子の福祉と教育への情熱、そしてジャーナリズムに対する彼女の本能的な才能と彼女の堅実な気質は、ジェイソンバークとレベッカラトクリフを含むその後の記者にとって不可欠なものになりました。

Bhattacharyaは、大きなダムの建設に反対する抗議活動中に1994年に会った有名なインドの生態学者HimanshuThakkarと結婚しています。 彼らには、コンピューターサイエンスを卒業したばかりのHriday（24歳）とKhushi（18歳）の2人の子供がいます。

ジャーナリストとしての仕事に加えて、バドミントンでのクシの素晴らしい才能に彼女の人生の最後の年の多くを捧げ、インド中の州全体のトレーニングとトーナメントに彼女を同行しました。 彼女は娘がオリンピックに出場するのを見ることを夢見ていました。

彼女はかつて娘のバドミントンに専念するために禁煙を試みましたが、取り残されました。 特派員は単にトレーニングセッションを回避し、バタチャリヤがクシの演劇を見ている間、スタジアムで編集会議を開くこともありました。

彼女が娘と一緒にウッタラーカンドの丘の合宿にいて、地上での翻訳の助けを必要とするニュースがデリーで起こった場合、これはまったく問題ではありませんでした。バタチャリヤは単に息子またはボーイフレンドを送りました。 記者は決して文句を言わなかった-「カクレが幸せであることを確認してください」は町のガーディアン記者の世代の間で受け継がれたアドバイスでした。

Bhattacharyaは先週Covid-19で病気になり、彼女の酸素レベルが悪化したときに入院しました。これは先週の金曜日に公式に記録されたウイルスによる2,000人以上の死亡の1つです。 本当の数字ははるかに高いと信じられています。