エルドアン大統領、黒海での穀物取引は2ヶ月延長されたと語る

［国連 ２日 ロイター］ – トルコのタイイップ・エルドアン大統領は水曜日、ウクライナの黒海地域での穀物協定がさらに２カ月延長されると発表したが、その前日はロシアが穀物と肥料の輸出への障害を理由に協定から離脱する可能性がある。

この航路を通る船舶の流れはここ数日間止まっており、この協定は木曜日に期限切れになるようだ。

水曜日の早朝、回廊を通過するために登録されていた最後の残りの船がウクライナの港を出港した。

国連のデータによると、DSMカペラ号は3万トンのトウモロコシを積んでウクライナのチョルノモルスク港を出港し、トルコに向かっていた。

エルドアン大統領はテレビ演説で「黒海穀物回廊協定はトルコの努力で２カ月延長された」と述べ、ロシアとウクライナの指導者とアントニオ・グテーレス国連事務総長の支援にも感謝した。

ロシア外務省報道官は、報道された延長については後日コメントすると述べた。

国連とトルコは、ロシアによる世界最大の穀物輸出国の一つであるウクライナ侵攻によって悪化した世界的な食糧危機への対処を支援するため、昨年7月に最初の120日間の黒海協定を仲介した。

モスクワは11月に黒海協定をさらに120日間延長することに同意したが、3月には農産物輸出に関する要求リストが満たされない限り、5月18日まで60日間延長することに合意した。

「未解決の質問」

7月にロシアに黒海からの穀物の輸出を許可するよう説得するため、国連は同時にロシアの農産物出荷を3年間支援することに同意した。

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官は火曜日、記者団に対し、「協定の分担についてはまだ多くの未解決の疑問が残っている。今、決定を下さなければならない」と語った。

ペスコフ氏は水曜日、交渉がどこまで進んでいるかとの質問に対し、穀物協定が決裂した場合にロシアが何をするかについての「仮定の議論」には参加しないと答えた。

ロシア、ウクライナ、トルコ、国連の高官らは先週イスタンブールで会合し、黒海協定について話し合った。

トルコのメヴルト・チャウショール外相は先週、協定は少なくともあと２カ月延長される可能性があるとの考えを示した。

ロシアの食料と肥料の輸出は、2022年2月のウクライナ侵攻を受けて課された西側制裁の対象ではないが、支払い、物流、保険に関する制限により出荷が妨げられているとロシア政府は述べている。

米国はロシアの訴えを拒否した。 米国のリンダ・トーマス・グリーンフィールド国連大使は先週、「彼らは、完全な侵略前と同等かそれ以上のレベルで穀物と肥料を輸出している」と述べた。

ロシア、ウクライナ、トルコ、国連の当局者はイスタンブールに共同調整センター（JCC）を設立し、黒海輸出協定を履行する。 彼らは船舶を認可し、検査します。 JCCは5月4日以降、新規船舶を認可していない。

認可された船舶は、人道海回廊を通ってウクライナの黒海の港に向かい、貨物を引き取り、最終検査のためにトルコの海域に戻ります。

そして、ロイターが先月入手した書簡の抜粋の中で、ロシアはJCCの相手方に対し、「予定日である5月18日までに通航が行われない限り、黒海協定に新たに参加する船舶には同意しない」と伝えた。 」。

これは5月18日以降の「事業上の損失を回避し、潜在的な安全上のリスクを防ぐため」だとしている。

黒海協定に基づき約3,030万トンの穀物と食料がウクライナから輸出され、その中にはアフガニスタン、エチオピア、ケニア、ソマリア、イエメンでの救援活動のために国連WFPの船で輸送された62万5,000トンが含まれている。

ミシェル・ニコルズによるレポート。 David Leungren による追加レポート。 編集：グラント・マッコール

当社の基準: トムソン・ロイターの信頼原則。