オーウェン・ファレル：レーシング92がイングランド代表との契約を確認 | ラグビーユニオンニュース

イングランド代表オーウェン・ファレルは、ギャラガー・プレミアシップのクラブ、サラセンズとの契約が2023/24シーズン終了で満了となるため、ラシン92に加入するためにフランスに移籍する。 ファレルのフランス移籍決定は、現在のRFU規定の下ではイングランド代表としてプレーできなくなることを意味する

レーシング92はオーウェン・ファレルと2年契約を結んだことを発表した。

精神的健康上の理由で現在テストラグビーを休んでいるイングランド代表ファレルは、サラセンズとの現在の契約が2023年末に満了する際にトップ14入りすることについて、6回のフランス王者と交渉している/ 24 ギャラガー プレミアシップ シーズン。

月曜日の夜、クラブのウェブサイトに掲載された声明の中で、ラシンはファレルが7月1日から2年契約で加入することを認めた。

32歳の彼はイングランド代表として112キャップを獲得し、2018年夏の南アフリカでのテストシリーズではキャプテンを務め、翌年シックスネーションズでディラン・ハートリーの後任に正式に任命された。

昨年のラグビーワールドカップでイングランドが3位に終わったことを受けて、彼は国際試合から離れることを選択しており、フランスへの移籍を決断したことは、RFUの規定によりファレルには代表チームでプレーする資格がないことを意味する。 , 現在、ヘッドコーチのスティーブ・ボースウィックが海外に拠点を置く選手を選出することを許可していません。

サラセンズのクラブメイトであるジェイミー・ジョージが、今年のシックス・ネイションズのイングランド代表キャプテンに任命された。

2012年にファレルに初キャップを与えたラグビー界のディレクターで元イングランド代表監督のスチュアート・ランカスター氏は以前、フライハーフがパリで加わることを嬉しく思うと語っていた。

ランカスター氏は今月初め、「レースは主力選手と結びついていることが多く、イングランドやアイルランドの選手たちとのつながりもその一部であることは幸運だけど、それはこれからだ」と語った。

「素晴らしい契約になるだろう。オーウェン・ファレルのような選手を望まない人がいるだろうか？」

ラシンで5シーズンを過ごし、現在はプレミアリーグでバースとクラブトレードをしているスコットランド代表フィン・ラッセルは、以前、同じく10番のファレルがトップ14で成功を収めることができると信じていると述べていた。

しかし、彼はファレルに対し、コンテストで大きな印象を残すあらゆる機会を確実に自分に与えるために、フランスの文化に関連するあらゆるものをできるだけ早く受け入れるよう促した。

「パリで過ごした時間はとても気に入りました。広い心でパリに行き、彼らのライフスタイルや文化にできる限り適応するように努めなければなりません」とラッセルさんは語った。 スカイスポーツ Netflixの映画プレミアにて シックス・ネイションズ: フルコンタクト ドキュメンタリーシリーズ。

「それは違う、時には難しいこともあるが、もしスコットランドに行って、私がスコットランドでやったようなやり方にはまってしまうと、とても難しいことが分かるだろう。

「たとえ困難な時期であっても、より早く言語を習得し、すべてを受け入れることができれば、それは楽しいことです。

「もし彼が去れば、そこで素晴らしい活躍ができると思うよ。」