オールスターゲームで日本野球の歴史展示が始まる

シアトル – 大谷翔平が地元クラブのTモバイル・パークに初めて入場した際に最初に知りたかったのは、イチロー鈴木がかつて座っていた場所だった。

イチローの遺産はマリナーズハウスだけでなく、その先でも確立されています。 彼がおそらく全会一致で2025年の殿堂入り投票に選出されるのは確実だ。2001年に日本プロ野球から加入したことはスポーツ界の転換点となった。なぜならその年の新人王とMVPとしての躍進がMLB球団のスカウト活動に影響を与えたからである。そして日本の選手と契約する。

オオタニのような選手たちは、月曜日のオールスターメディアデーでイチローに対する恐怖を表明した。

「初めてここに来たときのことを覚えています [to T-Mobile Park]「『ああ、ここはいつもテレビで見ていた場所だ』と思いました」と通訳の水原悦平を通じて語った。 だから本当に特別だったんだ。」

しかし、日本の野球の歴史には、イチローからオオタニまでのあのセリフだけではない、もっと多くのものがある。 伝説の塁手と驚くべき二刀流の才能が、日系野球の先駆者の肩にかかっています。 社会から疎外され、忘れられ、場合によっては投獄されているアスリートたちは、オールスターウィーク中に、大谷が座っていた場所から約2,000フィート離れた豪華なギャラリーで彼らの物語を語られる。

「太平洋を渡るブリッジ・ベースボール：日系アメリカ人野球の遺産を祝う」と題されたこの展示は、ルーメン・フィールドで今週開催される実験的なフェスティバル、プレイボール・パークの一部である。 このプロジェクトは、二世野球研究プロジェクトの創設者であるケリ・ユウ・ナカガワ氏と、日系アメリカ人ナショナルズリーグのアリゾナ支部会長であるビル・ステイプルズ・ジュニア氏によって率いられている。

日本野球の歴史 – 1870 年代初頭の日本への野球の紹介から、1903 年の最初の日系アメリカ人チーム、1936 年の日本でのプロ野球開始に貢献した初期のアジア遠征、そして今日の大谷逆転までスポーツ アップサイド ダウン – ギャラリー パネルと工芸品は、野球ファンに、見落とされがちだがますます重要になっている野球の歴史の一部について教育します。

中川氏は 1990 年代に初めてこの番組を企画し始め、今年のオールスターウィークに同番組が参加したことは彼にとって大きな功績となった。

26年間、私たちは全米女子選手団とともに、私が「野球歴史バス」と呼ぶものに乗ろうとしてきた。 [Professional Baseball League]「野球とニグロリーグにはラテン系の人々がいる」と中川氏は語った。 「そして今年は、ある意味、洗礼のような年です。なぜなら、メジャーリーグベースボールが私たちをPLAY BALL Parkの一員として招待するのはこれが初めてだからです。」

中川にとって、このプロジェクトは個人的なものである。 彼は、パシフィック・コースト・リーグ、カリフォルニア・ウィンター・リーグ、メジャー・リーグ、ニグロ・リーグのトップ人材との試合を計画していたフレズノ・アスレティック・クラブのメンバーだった左投手兼ホームラン打者のジョニー・ナカガワの甥である。 1920年代と1930年代には日本からの訪問チームもいた。 1927 年 10 月 29 日のジョニー中川とフレズノのキャストの他のメンバー、ベーブ・ルースとルー・ゲーリッグの素晴らしいカラー写真がギャラリーの目立つように展示されています。

「1920年代と1930年代には、メジャーリーグレベルでプレーし、レベルを上げることができる素晴らしい選手が何人かいた」と中川氏は語った。 「彼らはツールを持っていましたし、情熱も持っていました。ただチャンスを得ることができませんでした。」

メジャーリーグレベルでの人種差別は、これらの開拓者たちが愛するスポーツをすることを妨げなかったし、第二次世界大戦中の日系アメリカ人の恐ろしい強制収容も同様だった。

強制連行され投獄された数万人の日系人（その多くは国民）の中には野球選手もいた。 そして、番組内で不気味に記録されているように、彼らは有刺鉄線の後ろで演奏を続けた。 アメリカ西部とアーカンソー州に点在する10のキャンプのそれぞれで、女性たちがマットレスを引き裂いてユニフォームを作り、選手と観客の両方の気分を高揚させる試合が開催された。 アリゾナ州ヒラリバー、ワイオミング州ハートマウンテン、アーカンソー州ジェロームなどのキャンプでは、周辺都市の高校、大学、セミプロのチームとの試合も予定されており、外出禁止からの貴重な休息となった。

中川さんは、野球場の隣にある強制収容所のレイアウトを示す展示品を見て、成人男性が涙を流しているのを見たという。 当時、日本人としてアメリカに滞在するという経験がどれほど屈辱的なものだったのかを思い知らされます。

このシーンを、大谷が間違いなくスター中のスターであり、彼のインタビューセッションが大勢の人とカメラで埋め尽くされたメディアデーと並べてみよう。

アジア系の人々にこのスポーツを学び、共有するきっかけを与えたこのゲームへの愛がなければ、オオタニやイチローに到達することはできません。 1922年から1931年まで、MLBチームは日本遠征をしなかった。 この時期、日本での野球の発展を形づくるのに貢献したのは、正真正銘のツアーを行った日系アメリカ人とその黒人リーグの仲間たちであり、それが日本プロ野球リーグ（日本プロ野球の前身）の創設につながった。イチローと大谷がプレーした）1936年。

第二次世界大戦後、野球は日米関係の再構築において重要な役割を果たし、ラリー・ドビーやドン・ニューカムなどのメジャーリーグがいち早くNPBに参入し、最終的にはNPBに戻るリーグを正当化した。 MLB の進歩による支持には、その最大のスターが何人もいます。

オオタニの伝説が成長するにつれて、彼の先人たちの重要性も増している。

「彼らが自分の先祖代々の名付け親だと彼が感じてくれればいいのですが」と中川さんは語った。 「私は彼らのことを代弁することはできませんが、精神的には、彼らがイチロー、大谷、そしてこれからもやって来る人々をこれ以上誇りに思っていないことはわかっています。」

中川氏は、この番組が歴史ある移動野球サーキットのレギュラーになることに大きな期待を寄せている。 そしてもちろん、彼は大谷がいつか一人でツアーに出場することに大きな期待を抱いている。

この時点でオオタニは、このオールスターゲームでの巨大なセレブとしての地位の要求に圧倒されていた。 しかし、野球にとっての先祖の重要性について尋ねられると、彼は建設され続けている橋に敬意を表した。

「アメリカ国民がどう感じているかは分からないが、私よりも前に来て、ここでプレーできるように扉を開いてくださった選手たちの歴史をすべて感じているのは確かだ」と大谷は語った。 「そして、それが私の目標の一つであり、他の選手が将来ここに来てプレーできるように扉を開くことだ。」