グアンタナモ湾：対テロ戦争が衰退する中、世界で最も悪名高い拘置所の内部

T年配の囚人は法廷に移動し、制服を着た警備員によって前の席に案内されます。 白いローブと長いあごひげを身に着けた調教師のナシュワンは、部屋を埋め尽くす人々の階級を研究するために立ち止まらず、たとえ彼がそうしても、多くの身近な物を見つけるのは難しいかもしれません。

彼が逮捕されてから約15年、そしてアフガニスタンでアメリカ人を攻撃する計画を監督したアルカイダの高位の工作員であるという正式な告発に直面してから7年で、60歳のイラク人は4人の裁判官を通過しました。被告側弁護士といくつかの検察チーム。 法廷はここキューバのグアンタナモ湾海軍基地に移され、その場所の基地が拡張されました。 これらの行動の唯一の不変はタミール自身ですが、彼は年をとっていて、変性疾患のために今はゆっくりと動いています。

その時も外の世界は大きく変わりました。 2006年の逮捕以来、4人の異なる大統領がホワイトハウスを占領しました。米軍は8月末までにアフガニスタンを去り、タミールが戦闘員であると非難されている数十年前の「対テロ戦争」は終わります。 。

この長い戦争の黄昏の中で、 独立 彼は、この秘密で物議を醸している施設でのテイマーの最終公聴会に出席するためにグアンタナモ湾に入ることが許可されました。

2017年以来タミールの主任弁護人であるスーザン・ヘンスラーは、彼女のクライアントがここグアンタナモで裁判にかけられている軍事法廷制度はまだ新しい現実に追いついていないと言います。 「グアンタナモは、アフガニスタンでの戦争がまだ激しさを増している世界で唯一の場所です」と彼女は言います。 独立 最後のヒアリングの後。

「このプロセスは機能していません。9.11の裁判が20年後も続いているという事実は、それが無駄であることの良い証拠です。私のクライアントの裁判が7年間続いたという事実ですが、今日は最初からやり直す方法について話し合っています。繰り返しになりますが、成功の欠如の証拠です。」

500日以上ぶりの公聴会で、新しい裁判官が宣誓しました。 検察官、防衛および裁判所のスタッフのチーム全体、および少数のジャーナリストが、主に手続き上の問題に従事するためにアルジャジーラに移されました。 被告の椅子が法廷に持ち込まれなかったとき、そして再び警備員が彼の薬を忘れたとき、遅れがあります。 セッションは2日間続き、その時点で全員が再び家に帰ります。

これらの遅延は決して珍しいことではありません。 この事件では、約40,000ページのブリーフと注文、および3,000ページのテキストが見られましたが、タミールの裁判はまだ始まっていませんでした。 同じことが、この事件全体を動かした9/11攻撃の首謀者とされているものにも当てはまります。 裁判官は、それが提供されることになっている場合、グアンタナモ湾でゆっくりと動いています。

9/11の余波でここに設置された異常な準法的構造は、効率を念頭に置いて、国防総省が「最悪の最悪」と呼んだ人々を起訴するために構築されたものではありません。 アメリカの司法制度とそのセーフガードを回避するために設計された措置は、ここで何年もの間開催されている裁判を遅らせ、延長させてきました。

米国大統領ジョー・バイデンは、ジョージ・W・ブッシュの何年にもわたって対テロ戦争の過剰と同義となった拘留施設を閉鎖するために静かに働いていると言われています。 月曜日に、それは部門の最初の囚人、2002年にアフガニスタンで逮捕されたAbdellatifNasserという名前のモロッコ人を移送しました。

2002年に20人の囚人の最初の集団が到着して以来、約780人の囚人がこの島の施設を通過しました。 数百人が無料で釈放され、一部は第三国に移送され、39人が残っている。

海軍基地を拘留施設として使用することを想定した人々は、海軍基地を米国法の範囲外で被拘禁者を拘留できる場所と見なしていました。 秘密の知性のために、多数の囚人が尋問される可能性があります。 ここで投獄されている人々の多くは、水責め、睡眠不足、セクハラ、身体的虐待などの拷問を受けています。 到着前にCIAの「ブラックサイト」で拷問を受けた者もいた。

かみそりのワイヤーと望楼に囲まれた仮設の拘置施設であるキャンプX線に到着した最初の被拘禁者の写真は、イラクとアフガニスタンでの戦争のように、9.11に対するアメリカの対応の代名詞となっています。 多くの人にとって、それらは正義の追求においてアメリカの価値観がどのように妥協されているかを示す強​​力な象徴でした。

上の丘から見下ろすと、かつて世界の注目を集めていた複合施設の輪郭を今でも見ることができます。 望楼、収容室と尋問室の波形の屋根、そしてらせん状の有刺鉄線の周囲が残っています。 ほぼ20年後、この光景に見落とされたのは、特徴的なオレンジ色のスーツを着た目隠しされた男性が地面にひざまずいていることです。

囚人が常設施設に移送されるまでの数ヶ月間しか使用されていませんでした。 雑草が引き継いでいます。 木造の建物は腐っており、すべてがくすんださびた茶色になっています。

キャンプエックスレイの開設以来、権利団体はその閉鎖と、その後のグアンタナモの拘留施設の閉鎖を求めてきました。 基地での「継続的な人権侵害」を主張した今年初めの報告書で、アムネスティは再びバイデン氏に刑務所を閉鎖するよう求めた。

「これらは、何年にもわたる違法な政府の行動の複数の層に不可避的に関連している逮捕です–秘密の移送、連絡のない尋問、ハンガーストライキの強制給餌、拷問、強制失踪、および適正手続きの完全な欠如」とダフネエヴィアタールは言いました。 アムネスティ・インターナショナルの人権プログラムのセキュリティディレクター。

「これは、グアンタナモでまだ40人以上が拘束されていることです。また、過去19年間に犯された国際法に基づく犯罪と、これらに対する説明責任の継続的な欠如についてです。私たちと同様に、将来についても同様です。 9/11攻撃の20周年に向けて動き、恒久的な正義を目指して努力してください。」

グアンタナモ収容施設を閉鎖するという彼の探求において、バイデンは彼の民主党の前任者が失敗したところで成功することを目指しています。 バラク・オバマは、刑務所の複合施設を閉鎖するキャンペーンを行い、それをアメリカの価値観に対する侮辱と見なしました。

「アブグレイブの暗いホールとグアンタナモの収容所で、私たちは私たちの最も重要な価値観を傷つけました」とオバマ大統領は2007年のキャンペーンで述べました。

彼は2009年にホワイトハウスで2日目にそれを閉鎖する大統領命令を出しました。しかし、彼の2期の間に囚人の数が245人から41人に減少したにもかかわらず、グアンタナモ湾は開いたままです。 議会は、被拘禁者の米国への移送を許可することを拒否した。

タミールのような複雑な問題は、バイデンが直面する困難を示しています。

アブド・アル・ハディ・アル・イラクとして告発されたテイマーは、2006年10月にトルコで逮捕された。米国政府の告発は、アルカイダを「助言し支援する」ためにイラクに旅行しようとしたと主張している。 また、アフガニスタンで米軍や民間人を攻撃した一流の戦闘機も任務を負っています。

軍事委員会システムでは、裁判官は数年ごとに交代します。これは、冗長性と遅延を保証するプロセスです。 さらに複雑なことに、タミール事件の元裁判官の1人が利益相反を持っていることが判明しました。これは、彼のすべての判決を再検討する必要がある可能性があることを意味します。

米国の司法制度の外にあるグアンタナモで裁判を行うことは、検察と防衛のチームが多大な費用をかけて各公聴会に出頭しなければならないことを意味します。 による調査 ニューヨーク・タイムズ 島での拘留と裁判の推定総費用囚人1人あたり年間1300万ドル（950万ポンド）。

タミールの弁護士であるヘンスラーは、彼女のクライアントが公正な裁判を受けることを妨げていると言う手続きには、秘密の層もあります。 「すべての軍事委員会の事件には、その中心に、米国政府によって拷問され虐待された人が含まれています」と彼女は言います。 「軍事委員会のシステムの下では、記録に提出できる虐待についてもっと知るために必要な文書や目撃者にアクセスすることはできません。」

そして、被拘禁者と軍当局と何をすべきかについて、彼女は言います：「戦争は終わった、そしてそれはこの委員会の終わりでなければならない」。

コロンビア大学の法学教授であり、ブッシュ政権の被拘禁者問題を監督した元国防総省職員であるマシュー・C・ワックスマンも、施設を閉鎖すべきだと信じている人々の一人です。

ワックスマンは、2001年から2003年まで国家安全保障会議でコンドリーザ・ライスの下で務め、2004年と2005年には被拘禁者問題の第一次副次官補を務めました。

言う 独立 米国政府は、その組織との戦争の期間中、アルカイダの戦闘機を基地に留める可能性があるという法案を「受け入れた」と述べた。

彼は、施設を閉鎖する実際のプロセスは困難に満ちていると言います。

グアンタナモを批判するのは簡単ですが、代替案を実施するのは困難です。 被拘禁者を米国に移送することは政治的に不可能であり、外国に彼らの一部を連れて行くことは困難でした。

残りの被拘禁者の中には、著名なアルカイダの指導者と9/11の計画立案者がいますが、米国は起訴することができませんでしたが、彼らを放棄したり移したりするつもりはありません。

基地を拘留施設として利用することから学ぶべき教訓があるかどうか尋ねられたとき、彼は「9.11以降の困難な拘禁問題に対処する緊急の必要性があったが、Gitmoの方針は当初、長い間十分な注意を払わずに設定された-期間費用。」

グアンタナモ湾海軍基地の住民は、海外での論争の影響をほとんど受けていないようです。 45平方マイルの自然の港に広がるこの港には、約6,000人の軍人、民間人、請負業者、家族、移民労働者が住んでいます。

基地は軍事施設というよりはアメリカの都市のように見えます。 マクドナルド、ボーリング場、多くのレストラン、ビーチ、舗装道路があります。 悪名高いキャンプX線から数分のところに、手入れの行き届いた芝生のある大家族の家があります。 メインストリートの1つに建設中の新しい建物。

「グアンタナモを閉鎖する」という努力は、それ自体が論争の的となっている基地全体を閉鎖することを意味するというのはよくある誤解です。 これらの議論は、拘置所とそれに付随する裁判所のみに言及しています。

アメリカ合衆国は、米西戦争中にスペイン人から湾を占領した1898年以来、湾を支配してきました。 それは1903年にキューバ政府と基地の不特定のリースに署名しましたが、有効期限はありません。 今日、キューバ政府は基地が違法であると言い、繰り返しその撤去を求めてきました。 しかし、カリブ海での米国のプレゼンスに対する基地の戦略的重要性により、基地がすぐに放棄される可能性は低くなります。

新しい基地司令官、キャプテンサミュエルホワイトは、刑務所がここで起こっていることのほんの一部にすぎないことを訪問者に納得させようと熱心に取り組んでいます。 彼が基地の運営を監督している間、刑務所と軍事委員会を担当する別の指揮官がいます。

「彼女が拘留施設に基づいて受け取った開示は理解できますが、それはこの施設の唯一の機能ではありません」と彼は言います。 独立 海を見下ろす彼のオフィスで。

「この施設は100年以上ここにあります。したがって、100年以上ここにあるという事実は、それが刑務所以上であり、拘留施設以上であることを示しています。」

ホワイト大尉は、基地司令官としての彼の役割を、テナントを監督する家主の役割と比較します。その家主の1人はたまたま収容施設です。

「私は、何かを置き去りにするべきかどうか、良いこと、悪いこと、何でも判断していません。テナントは特定の仕事をするためにここにいます。私たちはこの設備ですべての従業員のセキュリティと安全に取り組んでいます。」