ケイトの写真：母の日の写真を編集したと発言したウェールズ王女が発見される

ウェールズ王女は、母の日を記念して自分と子供たちの写真を編集したと述べ、「混乱を招いた」と謝罪した。

彼女の声明は、編集上の懸念を理由に5つの政府機関が撤回した後、ケンジントン宮殿のソーシャルメディアに投稿された。

「多くのアマチュア写真家と同じように、私も時々編集を試してみます」とキャサリンさんは言いました。

ウェールズ皇太子が撮影したこの写真は、1月の手術以来初めてキャサリン妃が公表されたものとなった。

PA、ゲッティイメージズ、AFP、AP通信、ロイターは画像を削除した。 AP通信は「シャーロット王女の左手の位置の不一致」を指摘した。

月曜日、英連邦デーのミサに出席するためウィリアム王子とともに車でウィンザーを離れる姿が目撃されたが、彼女は出席しなかった。

キャサリン妃はX（以前はツイッター）での声明文で、「昨日シェアした家族写真のせいで混乱を招いてしまったことをお詫びしたいと思います。母の日を祝う皆さんがとても幸せであることを願っています。C」と述べた。

ソーシャルメディアに投稿された謝罪文はウェールズ皇太子夫妻の公式アカウントからのものだが、キャサリン妃の個人的な文字「C」が付けられている。

写真の変更については、写真を撮影した夫のウィリアム王子や王室夫妻を取り巻く広範なチームではなく、彼女が責任を負っている。

王室関係者によると、ケンジントン宮殿がオンラインに投稿した写真にウェールズ王太子妃が「若干の調整」を加えたという。

ケンジントン宮殿は、キャサリン妃と子供たちのオリジナルの未編集の写真を再発行しないと述べた。

写真が編集されたことはわかっていますが、正確にいつ撮影されたのか、何が変更されたのか、複数の写真を合成したものなのかなど、写真に関するいくつかの基本情報は不明のままです。

写真には、シャーロット王女、ルイ王子、ジョージ王子に囲まれて座っている王女が写っており、ルイ王子は腕を彼女に抱き寄せている。

これは、2か月前の腹部手術以来、初めてのウェールズ王女の公式写真となった。 それ以来、彼女は公の場から遠ざかっていた。

彼女はキャサリンからのメッセージとともに写真を投稿した。

「皆さんにとって幸せな母の日になりますように。」

王室関係者によると、この写真は母の日の機会に公開された「アマチュアの家族写真」としてのみ意図されていたという。

これが意味するところは、これはプロによる加工ではなく、家族の瞬間を捉えた写真をアレンジしたものであるということです。

しかし、これは単なる個人的な写真ではなく、手術から回復するまでのキャサリン妃に関する憶測や陰謀論を阻止しようとする試みと必然的にみなされたもので、世界に共有されることになった。

そのような噂に対する答えを提供する代わりに、不注意によりさらなる疑問を引き起こす結果になってしまいました。

この写真はまた、独立したジャーナリストの関与なしに制作された写真やソーシャルメディアクリップをメディアがどのように使用するかについての議論にもつながるだろう。

ほとんどの公的な王室イベントにはプロの写真家や報道関係者が登場するが、この瞬間は王女が回復するまでの間、家族自身が撮影したプライベートなものとみられた。

手術後の王女の唯一の写真はパパラッチのスナップショットであり、英国の通信社はプライバシーの侵害を懸念してこの写真を使用しなかった。

ケンジントン宮殿が外部ジャーナリストの立ち会いなしでビデオ映像を公開した例はこれまでにもあり、その中には恵まれない家族を支援するための「ベビーバンク」をウェールズ王太子妃が訪問した例も含まれる。

母の日の画像は、BBC ニュースを含む多くの全国紙やウェブサイトの第一面で特集され、また BBC を含むテレビのニュース速報でも使用されました。

新しい画像をできるだけ早く使用するために、BBCはロンドンのケンジントン宮殿がソーシャルメディアアカウントで使用した画像を撮影しました。