コストが上がるにつれ、一部の日本企業は考えられないことをしている：価格を上げる

2021年7月24日、東京で開催された東京2020オリンピックの検疫バスの窓からの日の出の街と港のスカイラインの眺め。REUTERS/ Maxim Shemetov / File Photo

東京（ロイター）-高級望遠鏡、バイオリンの弓、特殊紙は、何十年にもわたって日本を特徴づけてきたデフレ傾向と対立しており、企業はすべて、ビジネスを失うことなくより多くを得ることができると確信して価格を高騰させています。

何年にもわたる価格と賃金の停滞により、Japan Incは買い物客を遠ざけ、市場シェアを失うことを恐れて、より多くの料金を請求することに神経質になっています。 従来、企業はコストの上昇に直面してベルトを締めることを選択していました。 続きを読む

全体的な値上げは依然として穏やかですが、COVID-19のパンデミックと円安による商品と輸送のコストの上昇により燃料と輸入が高額になるため、多くの企業がニッチ製品の市場リーダーに率いられて値上げを選択しています。

天体望遠鏡の国内市場の約6割を占めるVixenCo Ltdは、ベストセラーモデルの価格を来月から最大24％引き上げて74,800〜169,840円（650〜1500米ドル）にする計画だ。 ）。

同社のスポークスマン、都築靖久氏は、「コストが上がり、値上げをしなければ、大きな影響を与えるので、そこから始めなければならなかった」と述べ、キツネも中国の賃金上昇の影響を受けていると付け加えた。それらが製造される場所。 。

これまでのところ、消費者からの反発はなかったと彼は言った。

「天体望遠鏡の価格が上がると気にする人はほとんどいない」と都築氏は語った。 「しかし、牛乳や卵のコストの上昇は、すべてのニュース番組で大きな話題として報告されるでしょう。」 続きを読む

1960年代からバイオリンの輸入販売を続けている東京を拠点とする白川総行は、今月、スイス製の弓の価格を36％も値上げして539,000円にした。

白川進社長は、スイスフランの対円高がすでにタイトな利益率に圧力をかけていると述べた。

彼は、コストは一般的に誰にとっても上昇しているので、今は価格を上げるのに「より簡単な時期」かもしれないと言いました。

「競合他社の中には同様のこともあります。」

注意深い散歩

公式データによると、他社に販売された商品は、消費者に直接販売された商品よりも大幅な値上げが発生します。

企業が商品に対して互いに請求する価格を反映する卸売インフレは11月に過去最高の9％に達し、コアCPIは前年比0.5％上昇し、ほぼ2年間で最高となった。 続きを読む

原材料費が74.6％上昇したにもかかわらず、11月の最終財価格は4.6％しか上昇しませんでした。

たとえば、小売業者は一般に、原材料のコストが20〜30％上昇した場合にのみ、食品供給業者に値上げを許可していると、東京に本拠を置く業界シンクタンクである食品マーケティング研究情報センターの常務取締役である西研隆夫氏は述べています。

それほどではないが、食品会社は「デフレデフレ」に訴えることを余儀なくされている、とSekinは言った、製品をより小さくすることによってコストを相殺した。

他の会社に直接販売している会社でさえ、彼らが彼らの増加の大きさに警戒していると言います。

板紙を除く国内の製紙市場の約4割を占める日本製紙（3863.T）は、今後数ヶ月で一部の製品の価格を5〜15％引き上げている。

しかし、同社のスポークスマンである井川哲夫氏によると、それは、ミルク生産者が使用する「切妻」カートンなど、同社がマーケットリーダーである製品への増加を制限している。

井川氏は、「大手企業ではない企業が最初に値上げするのは難しい」と述べた。

敏感な主題

日本の企業は、企業の努力によってコストを吸収できない場合の最後の手段として、値上げを行うと説明することがよくあります。これは、コスト削減の婉曲表現です。

サンゲツ（8130.T）は、他の企業が引き続き利益を上げられるようにするため、9月に壁紙、ブラインド、床材の価格を約15％引き上げた。 。

事務用品メーカーのコクヨ（7984.T）は、1月1日からはさみやホッチキスなどの金属製品の価格を約8％引き上げたが、その文房具の範囲では6分の1未満に限定的に値上げした。 。

「私たちの内部合理化はもはや鉄鋼価格の上昇に対処することができません」とスポークスマンの久保秀樹は言いました。

（ドル＝ 115.2700円）

（小宮健太郎レポート）杉山健太郎による追加レポート。 DavidDolanとHimaniSarkarによる編集

私たちの基準： トムソンロイターは原則を信頼します。