ジョージア州の「外国代理人」法案に数千人が抗議

グルジアの首都トビリシで、反対派が報道の自由を制限し、市民社会を抑圧していると批判する論争の的となっている法案を議会が支持した後、抗議者たちは警察と衝突した。

機動隊は放水銃と催涙スプレーを使用して、国会議事堂の外で群衆を解散させました。

一部の抗議者は地面に倒れて咳をしているのが見られ、他の人はEUとグルジアの旗を振っていました.

政府は、警察官 50 人が負傷し、警察の装備が損傷したと述べた。

警察は、殴打されたと伝えられているグルジアの野党指導者の 1 人、ズラブ ジャバリゼを含む 66 人を逮捕した。

法案に対する国際的な非難が広がった. 資金の 20% 以上を海外から受け取っている NGO やメディアは、自らを「外国の代理人」であると宣言する必要があります。

野党は、ロシア式の法律は権威主義への転換を示しており、ジョージアが EU に加盟する可能性を損なうだろうと述べている。 水曜日に議会の外でさらに多くの抗議が呼びかけられた。

数時間前、警察は拡声器で繰り返しメッセージを流して、抗議者に解散しないよう警告していた. 最終的に、暴動鎮圧用装備を身に着けた警官が、国会議事堂の外の大通りであるルスタヴェリ通りを一掃しました。

米国務省のスポークスマン、ネッド・プライスは、この法案は大きな後退であり、「ジョージアの人々の基本的な権利と願望の一部に打撃を与えるだろう」と述べた。

ジョージアの候補者資格申請は現在、欧州連合によって検討されており、EUの外交政策責任者であるジョセップ・ボレルは、この法案は「EUの価値と基準に反する」と警告した。

ロシアは 2012 年に独自の「外国代理人」法を可決し、西側諸国が資金提供する非政府組織やメディアを対象として取り締まるために、長年にわたりその範囲を拡大してきました。

ある抗議者はロイターのニュースに対し、「法はロシアのものだ。われわれは旧ソ連の一部になりたくない。欧州連合の一部になりたい。西側寄りになりたい」と語った。エージェンシー。

グルジアのサロメ・ズラビシビリ大統領は、ニューヨーク訪問中にビデオ会議で演説し、デモ参加者への支持を表明した。それからこの未来。」

しかし国会議事堂内では、与党ジョージアン・ドリーム党の議員76人が、新しい「外国の影響力の透明性」法案を原則的に支持した。

月曜日、親政府派の議員が最大の野党の党首を平手打ちしたため、提案された法律に関する委員会の公聴会で乱闘が勃発した.

この法律が可決されれば、ジョージアは、ベラルーシ、タジキスタン、アゼルバイジャンなど、NGO 活動を制限するロシアの法律をコピーした非民主的で独裁的なソ連崩壊後の国家のリストに載ることになる。

歴史的に、ロシアとグルジアの「エージェント」という用語は、「スパイ」と「裏切り者」の意味を持ち、市民社会によって行われた仕事に否定的な意味合いを与えています. 彼は、彼らが国や社会に良いことをするのではなく、外国勢力の利益のために行動していると指摘しています.

米国大使館は、火曜日の投票を「ジョージアの民主主義にとって暗い日」と呼ぶ声明を発表した。

彼女は、議会の提出した「クレムリンに触発されたこれらの法律は、ヨーロッパの統合とその民主的発展に対するジョージアの人々の明確な願望と矛盾する」と付け加えた.

「外国人顧客のための透明性」と「外国人顧客の登録」に関する2つの法案は、与党ジョージアン・ドリーム党の緊密な同盟国である反西側人民力運動によって議会に提出された.

このグループは、第 2 の法律は、米国の外国代理人登録法 (FARA) の正確な類似物であると主張しました。

ジョージアン・ドリームは草案を支持し、そのような法律は透明性を改善するために必要であると述べた。

火曜日の夜の記者会見で、与党のイラクリ・コバヒーゼ党首は、米国大使館の声明に対し、「過激な野党とその支持者にとって最悪の日」であると述べた。

国の抗議者と野党のほとんどが恐れているのは、法律の採択により、ジョージアの長年の欧州連合への参加という野心に終止符が打たれることです。 グルジア人の 80% 以上が、グルジアのヨーロッパ的視点を支持しており、それは国の憲法にも明記されています。

Emily McGarvey による追加レポート。