スティーブ・バノン氏、刑務所に出頭し「MAGA軍」の準備は整っていると語る

ドナルド・トランプ米大統領の元顧問スティーブ・バノン氏はBBCに対し、刑務所に行くことも、元大統領の2024年の選挙戦を刑務所の後ろから見守ることも恐れていないと語った。

2017年のトランプ大統領任期初めにホワイトハウスの黒幕とみられていた男は、議会侮辱罪で有罪判決を受け、月曜日にコネチカット州の連邦刑務所に出頭する予定だ。

同氏は、2021年1月6日のトランプ支持者による連邦議会議事堂襲撃事件を調査する議員団への出廷を拒否した有罪判決を依然として訴えている。 バノン氏は、その日に大統領と交わした会話は行政特権として保護されるべきだと主張した。

しかし高等裁判所は先週、控訴審が審理されるまで刑期を延期することはできないとの判決を下し、今後バノン氏は懲役4カ月の刑に処せられることになる。

「私はここ10年ほど、このことに集中することで国に貢献してきました」と彼はインタビューで、政治とMake America Great Again運動に言及して語った。 「もし刑務所でそれをしなければならないなら、私は刑務所でそれをするでしょう。それはまったく違いません。」

同氏は、ジョー・バイデン前大統領の敗北とホワイトハウス復帰を確実にする準備ができている「MAGA軍」が存在するため、トランプ陣営の重要な部分を逃すことを心配していないと述べた。

「準備はできています」と彼は言った。 「準備は万端です。」

刑期を遅らせようとする試みは失敗したが、バノン被告は当局に自首する前に刑務所の門の外から右翼テレビ番組とポッドキャストの最終回を放送するつもりだったとBBCに語った。

その後、彼が「MAGAの軍事指揮所」と表現した彼の番組は、彼の不在の間も放送され続けることになる。 彼は、他のホストが常連の寄稿者全員と一緒に戦争室を紹介できるように手配しました。

元ゴールドマン・サックスの銀行家でオルタナ右翼のメディアパーソナリティーに転身したバノン氏は、民主党からはトランプ氏の異常な政治的台頭だけでなく、トランプ氏の最も分裂を招く政策の背後にもある黒幕とみられている。

同氏は、成功を収めた2016年の大統領選でドナルド・トランプ氏の最高経営責任者（CEO）として全国的に有名になり、その後、トランプ政権初期にホワイトハウス首席戦略官としてワシントンで最も影響力のある人物の一人となった。

しかし、ホワイトハウスに就任して7カ月で解雇され、トランプ側近からしばらく離れて過ごした。

バノンの性格の厄介な点は、「ほとんどの評論家が彼を首謀者と呼ぶことと、無関係だと言うことを交互に行っていることだ」と『不滅のための戦争：世界的権力ブローカーの極右サークル・バノンの内部』の著者ベンジャミン・タイテルバウムは述べた。

「それは両極端を同時に実現しているのです。」

一方、バノン氏は再びトランプ氏の勢力に戻ってきたようで、過去5年間作戦室を主催し、前大統領とその運動を支援し続けている。

バノン氏の本当の「作戦室」は、連邦最高裁判所の目と鼻の先にある国会議事堂の瀟洒な家の地下室にある。

政治、金融、陰謀論に関するハードカバーの本があらゆる面に積み上げられています。 そして、マントルピースには、さまざまな宗教的アイコンの中にバノンの引用が印刷されています。 自身をポピュリスト的なMAGA政策のスポンサーだと考えている彼は、「陰謀はないが、偶然はない」と書いている。

巨大な「プロジェクト 2025」パンフレットが部屋に誇らしげに置かれています。 保守系シンクタンクのヘリテージ財団が作成した900ページの本には、第2次トランプ政権が米国政府と行政府の権限をどのように変革するかについての詳細な計画が含まれている。

私たちはバノン氏が平日毎日4時間番組を放送するために使用しているライト、カメラ、マイクに囲まれていたが、バノン氏は自分の番組が数千人のトランプ支持活動家（彼が「ストリートファイター」と呼ぶ）に力を与え、動員する上で大きな役割を果たしたと語った。 」

彼は彼らを刑務所から連れ出すことはできないが、「最終的な勝利まで止めることはできず、止まらない」この「MAGA軍」は容易に任務を継続すると述べた。

結局のところ、ポピュリストのMAGA運動は自分よりも、さらにはドナルド・トランプよりも偉大だと彼は語った。 バノン氏によれば、誰がメッセージを伝えるかは問題ではないという。

バノンは、2020年の選挙はトランプから盗まれたという虚偽の主張を続けている。実際、結果に異議を唱えた数十件の訴訟は裁判所によって却下されており、広範な不正行為の証拠は何一つ出ていない。

11月5日の投票日、バノン氏は前大統領の勝利を確実にするため、「MAGA軍」を全国各地の投票所や開票所に展開する準備ができていると述べた。

同氏は、選挙監視員や弁護士を含むこうした支持者らは、ジョー・バイデン氏に与えられるべきではないと考える投票用紙に異議を唱えるだろうと述べた。

しかしタイテルバウム氏は、バノン氏の聴衆が「彼の説明どおりに出版できるほど十分に組織されている」ことに疑問を表明した。

11月のトランプ大統領の勝利に自信を持っていたにもかかわらず、バノン氏は元大統領が政府に復帰し、作戦室の司会者が刑務所を出た後、どのような議題を追求するのかについて熱心に話し合った。

同氏は、トランプ大統領の次期ホワイトハウスは、トランプ氏がプログラムで推進した考え方に影響を受けるだろうと信じている。

バノン氏は移民が依然として最優先事項であると述べた。 同氏は、トランプ大統領が「侵略を阻止」するために「初日」に国境を閉鎖し、その後「1000万人から1500万人の不法外国人侵略者の大量国外追放」を開始すると確信していると付け加えた。

同氏は、前大統領は富裕層の個人や企業に主に恩恵をもたらした１期目の減税を維持し、経済に目を向けると述べた。 そうすれば共和党はウクライナとガザでの「永遠の戦争」を終わらせると同氏は主張したが、トランプ大統領がどのようにそれを行うかは不明だ。

バノン氏は、第2次トランプ政権が政敵をどのように標的にするかについて躊躇なく議論した。

トランプ氏自身は、もし再選されれば、トランプ氏に不当な扱いをされたと感じる人物、特にトランプ氏に対するさまざまな刑事訴訟に参加した人物がいるかもしれないと述べた。

バノン氏は、将来のトランプ政権下では法執行機関と軍が「責任を問われる」ことになり、ジョー・バイデン大統領も訴追されるだろうと述べた。

大統領を「国を売り飛ばした」と非難しているにもかかわらず、そのような疑惑を調査する共和党主導の下院監視委員会は大統領による犯罪行為の証拠を示しておらず、弾劾には動いていない。

しかし今のところ、刑務所に行くことになっているのはバノンだ。 出発直前、トランプ氏の勝利を宣言しない選挙結果について不気味な警告を残した。

彼は私に、ジョー・バイデンが11月の選挙に勝つのは「不可能」だと語った。 したがって、大統領も彼の「MAGA軍団」も、大統領が再選された場合の結果を受け入れるつもりはない。

保守系政治会議での最近のスピーチで述べたように、同氏は選挙はゼロサムゲームだと考えており、熱狂的なトランプ支持者の群衆に対し、その結果は「勝利か死か」になるだろうと語った。

レベッカ・ハートマンとアンナ・ファジョイによる追加レポートあり