エディターズ ダイジェストを無料で開く
フィナンシャル・タイムズ紙の編集者ルーラ・カラフが、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を取り上げています。
スペインの野党は、フランコ独裁政権下で課された法律と比較し、カタルーニャ分離主義者に対する非常に分裂を招く恩赦法を中止するよう欧州連合機関に求めた。
与党社会党が月曜日に発表したこの法案は、2017年にカタルーニャをスペインから分離しようとする違法な試みに関連した独立支持派の指導者や支持者数百人に対する刑事訴訟を終結させる内容となっている。
これは木曜日の議会投票でペドロ・サンチェス首相代行が二期目の当選を確実にするために支払った代償であり、マドリードでは激しい議論と抗議活動を引き起こした。
保守系人民党のアルベルト・ヌニェス・ビエホ党首は、恩赦案は憲法に違反し、法の下の平等原則を破壊するものだと述べた。
「我々は欧州連合の加盟国として、すべての加盟国で法律を執行するよう欧州連合に要請する権利があることを理解している」とサンチェス氏の計画をハンガリー、ポーランド、ルーマニア政府がとった措置を脅迫した動きになぞらえて述べた。国の統治。 この法律はブリュッセルで不満を引き起こした。
フィーゴ氏は「欧州連合には加盟国が条約を確実に執行する仕組みがある」と述べた。 「私たちは、これらの国々と根本的に変わらない状況にあることを認識しています。」
国民党のエステバン・ゴンザレス・ポンセ副書記長はさらに踏み込み、スペインのかつての右翼独裁政権について言及した。 「これは典型的なフランコ法です。これが当時の法律の現状でした。」
欧州委員会は先週、恩赦計画の分裂を招く性質について懸念を表明し、マドリードに対しさらなる説明を求めた。 火曜日の夜、委員会は法案の「分析を始めたばかり」であり、事前評価はしていないと述べた。
社会党の高官は、委員会は問題を発見しないだろうと自信を表明した。
法案草案に取り組んだ社会党大臣フェリックス・ボラーニョス氏はブリュッセルを訪れ、EU委員らに説明する予定だ。 ボラーニョス氏は月曜日、カタルーニャの地位をめぐる紛争を鎮めるにはこの法律が必要だと述べた。 「私たちは、決して政治から去るべきではなかったものを政治に戻しつつあります。」
ボラーニョス氏は、この法律は「憲法と完全に一致している」と付け加えた。 その前文は、スペインのほか、フランス、イタリア、ポルトガルでも過去の恩赦が可決されたことを強調している。
人民党はこの法案を、汚職で有罪判決を受けた公務員に恩赦を与える2019年のルーマニアの法案と比較した。 ブカレスト市は、ブリュッセル市と国民投票に付した同国の大統領からの圧力を受けて計画を放棄した。 有権者の85％以上が反対した。
ポーランドとハンガリーでは、裁判官の独立性を制限する法案やその他の法の支配問題をめぐる対立で長年、各国政府がブリュッセルと対立しており、法案が修正されるまでEUの資金は凍結されている。
ゴンザレス・ポンセ氏は、欧州議会が来週スペイン案に関する正式な審議を行うと述べた。 欧州委員会も参加する必要があるが、それまでに最終意見に達していない可能性がある。
「何だ」とヴィゴは言った [the Socialists] 「私たちはカタルーニャからスペイン国家の存在を排除することを楽しみにしています。」
同氏は、恩赦法案を「選挙詐欺」と呼んだ。サンチェス氏は、恩赦に対する政治的使命があると主張しているが、昨年7月の選挙に向けて、恩赦は受け入れられないと主張したからだ。
この計画により、社会党本部前で11夜連続のデモが発生した。 これは外国人投資家も怖がらせているとフィーゴ氏は付け加えた。
「こんなことをした国を誰が信用するでしょうか？」 同氏はスローガン「#HelpSpain」が表示されたスクリーンの前に座り、外国人記者団にこう語った。
スペインの主要経済団体である同最高経営責任者（ＣＥＯ）は、この法律は「経済成長と雇用創出の達成が非常に困難」な状況を生み出していると述べた。
スペインの司法当局から逃亡者としてベルギーで暮らしている過激派分離主義政党「カタルーニャのために共に」党首カルレス・プチデモン氏は恩赦の恩恵を受けることになる。 ボラーニョス氏は、この決定は「学校の校長、公務員、消防士」にも適用されると述べた。
社会党は、これにより公序良俗犯罪や公金不正使用などの罪に問われている合計309人に対する刑事手続きが終了すると試算している。
さらに、今回の恩赦により、2017年の違法な住民投票を妨害するために過剰な武力行使をしたとして告発された警察官73人に恩赦が与えられることになる。
同法案は木曜日に予想されるサンチェス氏の就任後まで承認されず、手続きには数週間、場合によっては数カ月かかるとみられる。
サンチェス氏は７月の総選挙でＰＰより獲得議席は少なかったが、恩赦法を要求したカタルーニャの２団体を含む６つの小政党の支持を獲得し、議会過半数の１７６議席を超えると予想されている。
ブリュッセルのAndy Boundsによる追加レポート
More Stories
日本：台風シャンシャン：ここ数十年で最も強力な台風が日本を襲い、数百万人が避難するよう言われる
マイク・リンチのベイジアン・ヨット最新作：捜査中の乗組員2名に対し船長が質問に答えることを拒否
ネバダ州の政治家、ジャーナリストのジェフ・ジャーマン殺害で有罪判決