ダウ家、ミッドランドと日本のつながりが祝われました

この旅は、堂野琢磨を含む多くの人々との生涯にわたる友情とコラボレーションの始まりでもありました。 ダブ一家は、その後数十年にわたってミッドランドでドノを何度かホストし、彼はデルタ カレッジの中庭デザインを含むプロジェクトでアルデン B. と協力しました。 ダウと連携します。 東野は、日本を代表するランドスケープ デザイナーの 1 人となり、ポートランド日本庭園を含むアメリカの庭園を設計しました。

この人生を変える旅を祝して、Alton B. ダウが称賛した、The Alden B. Dove Home and Studio は、日本文化センター、ティーハウス アンド ガーデン オブ サギノーと提携し、2023 年を通じて旅行体験を提供しています。 そしてその永続的な影響。

2023年のイベント

アルデン B. Dove Home and Studioでのミッドランド展の極東

3 月 15 日～12 月 31 日、無料

アルトン B. 鳩のレンズを通して体験する鳩の写真は、美しい景色、古代寺院、フランク・ロイド・ライトの帝国ホテル、生涯の友人となる人々と出会い、太陽丸でハワイから東京へ航海する際の遠足を記録しています。 グレース・ダブの遠征日記からの抜粋は、彼らの旅を記録しています。 また、旅先で購入したアイテムや、1960年代にオールデンと和田ダブが日本から買い付けたお宝も展示。 また、広重、北斎、聖光による素晴らしい木版画も展示されています。 ダウ夫妻と旅行中に出会った人々との文通は、日本でのつながりと経験に対する彼らの感謝をさらに明確にします。

アルデン B. ダヴ ホーム アンド スタジオでの生け花デモンストレーション

3 月 19 日または 9 月 10 日、午後 1 時から 3 時、1 人あたり 50 ドル、要予約

日本文化センターとホーム アンド スタジオは、長年のサギノー フローリストであり、生け花スクール オブ ミショウの専門家であるジュディ タカコ トーマス氏に、彼女のデザイン作品のプレゼンテーションを提供できることを誇りに思います。 アルデン B. 鳩の家の居間の配置を作成しながら、生け花について説明します。 参加者は日本茶とお菓子でおもてなしされ、1923 年のダウ一家の日本旅行を記録した極東ミッドランドの展示を見ることができます。

ミッドランドの極東の供物と伝統的な日本の茶道

位置： さきなの日本文化会館

• 5 月 7 日（日）午前 11 時から午後 1 時または午後 1 時 30 分から午後 3 時 30 分、1 人あたり 50 ドル、要予約

場所：アルトン B. ダヴ ホーム アンド スタジオ

• 10 月 22 日日曜日、午後 2 時から午後 4 時まで、1 人あたり 50 ドル、要予約

アルデン B. Dow Home and Studio の Daria Potts と Randy Kawakita と共に、1923 年のダウ家の信じられないほどの日本への旅行を記録したプロジェクト、Far East of Midland を紹介します。 プレゼンテーションの後、鍋田宗佑教授とアシスタントが伝統的なお茶を提供します。 式鍋田氏は裏千家茶道名誉教授で、海外の茶道界では最高位の名人です。

アルデン B. すべてのイベントの予約は、Dove Home and Studio (989-839-2744) に電話するか、ウェブサイトにアクセスして行うことができます。 abdow.org.