デッドプール＆ウルヴァリンの日本語吹き替え：アニメの主役が主役

免責事項：この記事には『デッドプール＆ウルヴァリン』のネタバレが含まれています

『デッドプール&ウルヴァリン』は全世界で9億ドル以上の興行収入を記録しており、現在、2024年の最も興行収入の高い映画リストで『インサイド・ヘッド2』に次ぐ第2位にランクされている。2024年7月26日の公開後、この映画は10億ドルのマークを超えると予想されている。日本では『デッドプール＆ウルヴァリン』が初週に約8億788万円の興行収入を記録した。

この映画は、2024年に公開された外国映画としてはオープニング興行収入としては大成功を収め、シリーズ史上最高のオープニング成績を記録した。それだけでなく、この映画はR指定のスーパーヒーロー映画としては最高の初週興行収入を記録し、ファンは字幕版と吹き替え版を高く評価しており、日本でも多くのリピーターがこの映画を視聴している。

ディズニー・ジャパンはキャストリストを発表し、主人公2人が前作から続投することを明らかにした。子安武人はライアン・レイノルズ演じるデッドプールの声を担当し、小山莉耶はヒュー・ジャックマン演じるウルヴァリンの声を担当する。メインキャラクターの他に、『デッドプール＆ウルヴァリン』にはスターがちりばめられたボイスキャストが出演しています。

森久保祥太郎は『ギャンビット』でチャニング・テイタムを演じています。映画『X-MEN』シリーズにも登場した悪役パイロの声は浪川大輔が担当。デッドプールのかわいいバージョンであるナイスボールについては、子安武人が演じます。かわいいだけではなく、ナイスボールはすでにハンサムなライアン・レイノルズのさらにハンサムなバージョンです。

子安武人はアニメ『ディスク・ウォーズ：アベンジャーズ』でもデッドプールの声を担当した。中村悠一は映画『X-FORCE』の剣士シャッタースターの声も担当している。この映画ではライアン・レイノルズの妻であるブレイク・ライブリーがレディ・ブルを演じ、バク・ルミが日本語版の声を担当している。デッドプールのカウボーイ版であるカウボーイ・ブルの声は杉田智和が担当します。

頭だけのデッドプールは花江夏樹が演じます。余談ですが、ファンはデッドプールが映画の中でウェールズ国旗のスーツを着ていることに気づいたかもしれません。このキャラクターを演じるのは、ライアン・レイノルズが所有するフットボールクラブ、レクサム・フットボール・クラブのストライカーを演じるポール・マレンです。声優たちはマーベルのウェブサイトにコメントを残し、映画で役割を果たしたことに感謝の意を表した。

こちらもお読みください: デッドプール＆ウルヴァリンの監督、最終カットには含まれていなかった「汚いセリフ」を明かす