ドイツと日本、東京での相互利益を強調 – DW – 03/18/2023

東京羽田空港、土曜日、早朝。 雨が降っています。 ドイツの内閣のメンバーは、ドイツの真新しい「コンラート アデナウアー」政府専用機に乗って 12 時間半のノンストップ フライトを終えた後、階段を降り、滴り落ちるレッド カーペットが役人を出迎えます。 ドイツの国旗の色の濡れた傘。

ロバート・ハベック、ボリス・ピストリウス、フォルカー・ウィッシング、クリスチャン・リンドナー、ナンシー・フェッサー、アナレナ・ベアバッハ – それぞれ経済と気候、防衛、運輸、金融、内政、外交政策の大臣 – がこれを示しています。 ドイツのオラフ・シャルツ首相が連れてきた 彼ができる最高位の代表団。

ドイツにとって、アジアとは長い間中国を意味してきた

それは偶然ではありません。 それは 意図的な敬意のジェスチャー ドイツ政府にとって非常に重要な国である日本に向けて。 いつもそうだったわけではありません。 長い間、以前のドイツ政府がアジアについて語るとき、それは中国を意味していました。

ウクライナに対するロシアの侵略戦争以来、それは劇的に変化しました。 日本は早い段階で戦争を非難し、ロシアに対する西側の制裁を受け入れました。これは、クリミア侵攻後の 2014 年に異なる行動をとった国からの重要なシグナルです。

閣僚は車で運ばれ、ドイツの車列が雨の中、東京の都心を駆け抜けます。

社長が来日してから11ヶ月。 2022 年 4 月、就任からわずか数か月後、ショルツはアジアへの最初の旅行に乗り出し、前任者のヘルハルト シュレーダーとアンゲラ メルケルが行ったように、中国ではなく日本を訪問しました。 ロシアのウクライナに対する戦争は、ドイツの外交および安全保障政策の大幅な再考を促し、ロシアだけでなく中国への依存を減らす必要性を強調した.

日本政府では、ショルツ氏は同じ課題に直面しているパートナーをすぐに特定しました。それは、多様化の必要性です。 両政府は一貫して、どちらも中国からの離脱には関心がないと主張してきた。 しかし、新型コロナウイルスのパンデミック、そして何よりもロシアのウクライナ侵攻により、一方主義に起因する脆弱性が露呈しました。 そのため、2022 年にドイツと日本は、経済安全保障に重点を置いて、協力を深めるために二国間政府間協議を計画することに合意しました。

安全保障協力のための最初の法的枠組み

東京都心。 ドイツ首相は岸田文雄首相官邸に到着し、軍の栄誉を受けました。 2 人が会談している間、ドイツの他の閣僚は、それぞれのカウンターパートと計画されている協力の詳細について話し合います。 ボリス・ピストリウスは後に、16年ぶりに日本を訪れたドイツ国防大臣であると主張した。 彼の仕事は、浜田康和大臣と防衛協力のための新しい法的枠組みの可能性について話し合うことでした。

インド太平洋地域は日本の一部ですが、ドイツにとっても重要です。 ドイツ政府当局者は、ドイツ軍艦「バイエルン」が日本に到着した 2022 年にここで歓迎されたと述べています。 同じことが、2022 年末にオーストラリアに向かう途中の日本でユーロファイターを停止するという決定にも当てはまります。 それはおそらく両方でした。 象徴的な機会ですが、世界の他の地域に強力なパートナーがいることを証明することはますます重要になっています. 日本とドイツは、近い将来そうするつもりです。

気候危機、エネルギー安全保障、地政学的安全保障と戦う

閣僚たちは、いわゆる家族写真のためについに首相官邸に到着し、事態は慌ただしくなる。 非公開での 90 分間の徹底的な討論の後、ショルツと岸田は記者団に語り、パートナーシップと相互の感謝を強調しました。

そして、両国が価値観を共有しているだけでなく、経済的および戦略的利益も共有していることをもう一度明確にしています。 協力は、気候危機との闘い、食料安全保障、サイバーセキュリティ、電気通信など、多くの分野で強化される予定です。

日独の報告書は、協議の主なトピックである経済安全保障について、両国は中国への依存を減らすために重要と考えられる重要な鉱物を開発するために協力すると述べている。

ドイツ政府は今週末、東京への経済代表団に同行する。 Scholes 氏は、日本金属省エネルギー機構やドイツ連​​邦地球科学天然資源研究所などの関連機関間の協力が深まれば、企業はプロジェクトへの投資方法についてより良いアイデアを得ることができると考えています。

地政学的安全保障に関して、ドイツの首相は東京で共同演説を行い、ウクライナでのロシアの行動を非難した日本に感謝の意を表している。 日本は、ロシアとウクライナに対するいわゆる西側の立場を支持している。 ウラジーミル・プーチンがウクライナの占領から解放されれば、 日本は東アジアを恐れている それは不安定化する次の地域である可能性があり、ロシアがウクライナで行ったように、中国は軍事的手段を通じて地域における自国の利益を前進させる可能性があります。

台湾海峡と南シナ海での緊張の高まり – これはすべて起こっていることです 日本の玄関口で. 記者会見では、リーダーが中国に直接演説する必要はありません。 両首脳は、力ずくで地政学的状況を変えてはならないことを繰り返した。 ドイツの首相は、ウクライナでのロシアの戦争はヨーロッパだけの問題ではないと繰り返し述べてきた。 日本語では、彼は彼に心から同意するパートナーを見つけたようです.

日曜日の朝、ドイツ代表団は再び日本を出発します。 しかし、オラフ・スコールズ氏は長く留守にすることはなく、5 月に広島で開催される G7 サミットのために日本に戻る予定です。

ここにいる間: 毎週火曜日、DW の編集者がドイツの政治と社会で起こっていることをまとめます。 Berlin Briefing の週刊メール ニュースレターは、こちらから登録できます。