バイデンとスガの絆は、中国と対峙するだけではありません。

東京発-ジョー・バイデン米大統領は、4月中旬の共同記者会見後、2人の指導者がホワイトハウスのローズガーデンを去ったとき、菅義偉首相の背中にそっと手を置いた。 バイデンは、進行中のパンデミックと外交における彼のアジアの対応者の経験の相対的な不足にもかかわらず、スガのワシントンへの訪問に対する彼の感謝を示すかのようにこのジェスチャーをしました。

対面の会議は、これらの困難な時期に絆を深め、オンライン会話が達成できるよりも大きな絆を提供することができます。

2001年、小泉純一郎首相は就任後2ヶ月で初めて米国を訪問した。 ジョージ・W・ブッシュ米大統領が署名した野球の試合が提示されたとき、小泉首相はそれを笑顔のアメリカ人指導者に短くカジュアルな狩猟ゲームで投げ返した。 交換は実りある関係の始まりを示しました。

小泉もブッシュも50代で、国の指導者としてスタートしたばかりだった。 小泉首相は訪米後、与党自民党を上院選挙で圧勝に導き、首相としての長期的任務への第一歩を踏み出した。 ブッシュはまた、政治指導者としての彼らの道が同様の道をたどったので、彼の8年間の大統領職を想像し始めました。

かなり高齢のパンデミックの真っ只中にある重大な国内問題に直面している-菅、72、バイデン、78-は両方の指導者が彼らの時計が刻々と過ぎていることを知っていたに違いない。

バイデンは米国史上最年長の大統領であり、2期目は務めていない可能性があります。 彼と民主党にとって、彼の最悪の悪夢は、2024年の大統領選挙でのドナルド・トランプの立候補です。この見通しを満たすために、バイデンは、2022年の中間選挙でブルーカラー労働者の支持を回復することによって彼の権力基盤を強化しなければなりません。バイデンがコロナウイルスと経済を対象とした措置を迅速に発表した背景には、危機がありそうです。

アメリカの政治における危険な二分法を考えると、多くの人がバイデンが外交のための時間とエネルギーを節約できるかどうか疑問に思っています。 それにもかかわらず、彼の政権は同盟国や友人との関係を修復することによって中国を封じ込めようと懸命に努力している。

政権の巧妙さは、国内政策と外交との結びつきに見ることができます。

日米首脳会談で合意されたのは、重要な技術とサプライチェーンに関する協力でした。 この動きは正式には中国の検証を目的としていますが、この措置は、半導体などの分野で米国の製造業を後押しするバイデンの大規模なインフラ投資計画と密接に一致しています。

菅も時間との戦いですが、スケジュールは短いです。 自由民主党総裁の任期は9月に終了し、現在の衆議院議員は10月21日以降に再選される。 下院の解散。

菅は、バイデンのように、気候変動に関する取引を促進することによって彼の政府の人気を高める方法としてサミットを活用しようとしました。 帰国後、SUGAは、「持続可能で、包摂的で、健全でグリーンな世界経済の回復をリードする」という両国の合意に基づいて、2030年度の日本の温室効果ガス排出目標を大幅に引き上げました。 菅政権は現在、「グリーン成長」を主な政策として掲げています。

左のジョー・バイデン米大統領と菅義偉首相は、4月16日にホワイトハウスのローズガーデンで共同記者会見を開く。 ©ロイター

しかし、2人の指導者を近づけたのは、中国の習近平国家主席です。習近平国家主席は、国内で一連の主要なイベントに対処するよう圧力をかけられています。 2022年2月の北京冬季オリンピック。 そして来年の秋に5年に1度開催される党大会。

Xiは米国と日本に弱点を示すことはできませんが、イベントを成功させるには、中国と両国との関係を注意深く説明する必要があります。

Shiが競合他社に勝る利点の1つは、時間です。 彼はすでに憲法改正により任期制限を廃止することで任期を無期限に延長している。

日本、米国、中国の指導者たちが国内で制限に直面している中、3人は競争地域で共通の基盤を見つけるために深刻な外交アクロバットに備える必要があります。

「中国はそれ自体を平等で困難であると見なすことによって米国を挑発した [the U.S.] 準備が整う前に、東京大学の元大学院教授であり、外務省で働いていた上海の元総領事館である小原雅博氏は語った。 「中国はそれが少し早く行動したと思うかもしれない。」

日米にとって、気候変動など中国が懸念する分野での協力を強化し、「グローバルな価値観とソフトパワーを通じて誰が世界をリードするかを明確にする」ことが重要だと小原氏は語った。 彼は、この戦略だけが-より強力な抑止力と組み合わされて-中国を動かすことができると言った。

広島県上院の再選を含む地方選挙における自民党の最近の後退により、菅の政治的基盤は弱体化している。 したがって、スガが実行可能なパートナーとして生き残ることができるかどうか、バイデンは注意深く見守っているかもしれません。

ShawqaとBidenが自宅での政治的ハードルを克服して、関係を深めることができるかどうかは、時が経てばわかります。