ファクトシート：日米競争力と回帰（CoRe）共同

日米気候パートナーシップの詳細については、こちらをご覧ください

日米両国は、同盟を復活させ、その可能性を実現するための実際的なコミットメントを行うことを約束します。 私たちは共にイノベーションを推進し、この流行を終わらせ、未来から世界を守り、気候変動と戦い、人と人との関係を改善します。 これらの断固たる努力を通じて、米国と日本は私たちの国民、インド太平洋、そして世界に結果をもたらすでしょう。

競争力と革新

私たちの個人的かつ共有された歴史を通して、米国と日本はイノベーションの世界的リーダーでした。 競争力と革新のための私たちの新しいパートナーシップには、科学技術の進歩に焦点を当てるという伝統があります。 私たちは共に、開放性と民主主義の原則に基づく持続可能なグリーンな世界経済成長をリードします。 さまざまな分野での研究と技術開発に関する私たちのコラボレーションには、Cancer Moonshot、Biotechnology、Artificial Intelligence、Quantum Information Science and Technology、Civil Space Cooperation（ArtemisProjectとAsteroidResearchを含む）、Secure Information and Communication Technology（IC）が含まれます。 ）、とりわけ。 世界の2つの主要経済国間のこのパートナーシップを通じて、私たちは世界をより良く構築し、将来の持続可能な成長を促進するように導きます。

米国と日本が共同で：

• イノベーションを開発し、ベンダーや多様な市場を信頼することにより、オープン無線アクセスネットワーク（「オープンラン」）を含む安全でオープンな5Gネットワ​​ークをアップグレードします。
• 安全なネットワークと、5Gおよび次世代モバイルネットワーク（「6G」または「beyond5G」）を含む高度なICTの研究、開発、テスト、および展開に投資することにより、デジタルセクターの競争力を強化します。 米国はこのイニシアチブに25億ドルを約束し、日本は20億ドルを約束しました。
• 第三国で成功する日米協力を構築し、グローバルなデジタル接続コンソーシアムを立ち上げて、安全な接続と活気のあるデジタル経済を促進し、共有の脅威に対抗するパートナーのサイバーセキュリティ機能を開発します。
• グローバルな品質開発における日米のIT専門家間の協力とコミュニケーションを強化する。
• 半導体を含む重要なサプライチェーン、および重要な技術の開発と保護に協力します。
• 遺伝子シーケンシングとオープン性、透明性、コラボレーション、研究統合の原則に焦点を当てることにより、グローバルな利益のためにバイオテクノロジーを改善します。
• 共同研究と研究者の交流を通じて、量子情報科学技術に関する研究機関間の連携と連携を強化します。

COVID-19応答、グローバルヘルスおよびヘルスケア

米国と日本は、インド太平洋地域がCOVID-19の流行から回復するのを支援するために同盟を結んでおり、その中でクワッドワクチンのパートナーシップが重要です。 [LINK] オーストラリアとインドと協力して、安全で効果的なCOVID-19ワクチンの生産を拡大し、ワクチン接種を通じてインド太平洋諸国を強化および支援するための共同行動をとっています。 私たちは、COVID-19を超えて連合を拡大し、次の流行を防ぐために長期的なグローバルヘルスケアを構築します。

米国と日本が共同で：

• COVAX施設を含むCOVID-19ツールへのアクセスを加速するためのサポートを改善し、安全で効果的で手頃な価格のワクチン、治療、診断への平等なアクセスを確保するために、他の人が同じことを共同で資金提供することを奨励します。 国。
• Quad Vaccine Partnershipと緊密に連携して、インドの太平洋地域での安全で効果的かつ手頃な価格のワクチンの生産、調達、配送を促進します。これには、インドでのCOVID-19ワクチンの生産能力の拡大も含まれます。
• 新しいパートナーシップ、ヘルスケア基金、地域の蜂起能力、迅速な対応のための刺激策を統合する。
• 地域の疫学的対応の可能性を確立し、パートナーと協力して個人用保護具の製造と臨床的対策を促進します。
• 将来の生物学的脅威に対応するための迅速な刺激の作成、独立した監視メカニズム、感染に対する説明責任など、世界保健機関の改革に向けて他の人々と協力します。
• 干渉や過度の影響を受けずに、COVID-19の噴火と原因不明の将来の噴火の透明で独立した評価と分析をサポートします。
• 運営チームのメンバーとして、感染の脅威を防止、診断、対応するためのグローバルな能力を向上させるために、グローバルヘルスケアのアジェンダをサポートします。
• 福岡などのスーパーコンピューターからのウイルス感染のシミュレーションデータや米国サミットなどのデータと実践的な知識を伝達し、感染管理対策のための革新的で非常に効果的な方法と手法を開発します。
• 将来の危機への備えを強化するための可逆的医療サプライチェーンのための国家保健機関と日本医療研究開発機構などの研究機関との協力。

気候変動、クリーンエネルギー、グリーンの成長と回復

米国と日本は、気候変動に対処し、グリーンで持続可能な世界の成長と回復を促進するための新しいパートナーシップを開始し、クリーンエネルギーやその他の関連分野で当社の技術を最大限に活用しています。

両首脳は、地球温暖化を摂氏1.5度に制御し、2050年の温室効果ガス排出量のネットゼロ目標に参加するために、2030年までに決定的な気候変動対策を講じることを約束しました。 米国と日本は、2020年までに2050年以降の正味ゼロの温室効果ガス排出量と大幅な排出量削減を伴う公式の国際資金を調整し、気候統合投資に向けた公的および民間資本の流れを促進します。 そして、高炭素投資から離れて。

米国と日本が共同で：

• パリ協定の実施に協力するために、それぞれの2030年の目標/全国的に定義された貢献と2050年の温室効果ガス排出量のネットゼロ目標の達成に焦点を合わせます。
• 再生可能エネルギーやエネルギー効率化技術などのクリーンエネルギー技術の開発と展開、フェーズの近代化、省エネ（バッテリーと長期貯蔵技術を含む）、スマートグリッド、水素、炭素回収のための炭素オフセットの協力とサポート/リサイクル、利用と貯蔵。産業の脱炭素化と高度な原子力発電。
• フェーズの改善、需要応答、スマートフェーズ、再生可能エネルギーとエネルギー効率に関連する適応型気候と環境に優しいインフラストラクチャの開発と利用を促進します。
• ICTテクノロジー（スマートシティ、ICTインフラストラクチャのデジタルソリューション、電力を節約するインフラストラクチャ管理など）、カーボンニュートラルな港、および持続可能な気候変動を含む、気候変動の緩和、クリーンエネルギー、グリーンの成長と回復に貢献するその他の分野。 スマート農業。
• インド太平洋地域を含む開発途上国が再生可能エネルギーを迅速に使用し、経済の脱炭素化を推進し、地域の正味ゼロ排出量を実現し、地域のさまざまな野心的で現実的な移行経路を加速するのを支援します。 新たに設立された日米クリーンエネルギーパートナーシップ（「ジョセフ」）やその他の全国的な気候とクリーンエネルギーの合弁事業を含め、2050年以降ではありません。

パートナーシップの拡大と更新

日米両国は、長期的な地域で協力しながら、パートナーシップに新たな側面を追加していきます。

日米両国は国民との関係を強化していきます。 日米関係を強化し続ける次世代のリーダーは、私たちの包括的な国際交流プログラムに参加し、共同プロジェクトや研究に協力します。 このことを念頭に置いて、マンスフィールドフェローシッププログラムの再開を発表できることを誇りに思います。 共に、新たな2年間のフェローシッププログラムを通じて、日本で次世代のアメリカ人専門家を育成する能力を倍増させます。 また、第1世代の大学生、STEM分野の学生、少数民族の学生、障害のある学生、少数民族のサービス組織に通う学生、海外での教育において歴史的に重要なアメリカ人学生の機会を拡大しています。 コミュニティカレッジの学生-日本に留学するためにさらに20のキルマン奨学金を提供することによって。 最後に、米国と同様に、日本は中米の北三角国からの移住の根本原因に取り組むことの重要性を認識し、それらの問題に一緒に取り組むことを約束します。

###