ブラジルの女子レスリング選手がリングに登場

ブラジル、サンパウロ：

「力士」という言葉がふんどしを身に着けているかさばるアジア人男性を思い起こさせるなら、ブラジルの相撲チームであるダイアナ・ヴァレリアとダイアナ・ドリオは、「もう一度考え直してください」というメッセージを持っています.

Dall’Olios は、体が小さい、壊れやすい、または女性でありすぎて、通常はかさばる日本人男性に関連するスポーツをすることができないと人々が言うのに慣れています。

しかし、これは道場や土俵に入るときの闘志の燃料にすぎないと彼らは言う。

「多くの偏見があります。相撲をやっていると言うと、肥満でなければならないと考える人もいます」と、39 歳のヴァレリアさんは、サンパウロの公共体育館での大会の準備をしながら AFP に語った。

「女性は格闘技では常に顕微鏡下に置かれています。なぜなら、女性は一般的に男性の戦闘機に限定されているスポーツだからです.」

彼女は柔道と柔術を学んでいる女の子として武道に入りました。

2016 年、私は 1900 年代初頭に日系移民によってブラジルにもたらされた相撲に恋をしました。

すぐに彼女は試合に勝ち、ミドル級 (65 から 73 キログラム、143 から 161 ポンド) で 3 回 (2018 年、2019 年、2021 年) 優勝したブラジル ナショナル タイトルまで続きました。

2021年には、南米選手権をトロフィーの原因に追加しました。

もっと闘志を

「私はさまざまな生活のバランスを取ろうとしています。主婦であり、2 人の子供の母親です。自由な時間はあまりありません」と Valeria は言います。

日本では女性が相撲を練習することは許可されていません。

発祥の地では、この高度に儀式化されたスポーツは、1,500 年以上前に神道の宗教と関連付けられてきました。神道の信奉者は、女性を相撲にとって不浄または不運と見なしていました。

昔は、女性は試合に出ることも、力士に触れることさえも禁じられていました。

しかし、国際アマチュア相撲大会は 2001 年から開催されています。主催者は、いつの日かそれがオリンピック スポーツになることを望んでいます。

彼女が競争できるようになったことは、「私たちにとって本当の勝利です」とヴァレリアは言います。

「私たちのように多くの戦線で戦うことに通常慣れていない男性よりも、私たちは闘志を持っています。」

18 歳のダイアナは、相撲のスピードに惹かれるまでは、レスリングにあまり興味がなかったと言います。

レスラーが円形のダートフロアのリングから落ちるか、互いに押し出すかを競う試合は、30秒以上続くことはめったにありません。

強さ、戦略、テクニックがすべてです。

ダイアナは2019年に初めてまわし、または相撲エプロンを着用した.

彼女は現在、軽量級 (65 キログラム未満) として競技に参加しています。

「あなたは偏見を感じることができます」と彼女はスポーツの選択に対する人々の反応について語っています.

「多くの人が、『女性は弱く、けがをし、タバコをやめなさい』と言っています」と彼女は言います。

「これは私たちが戦うために学ぶことの1つです。私の世代は台頭しています。」

尊敬のための戦い

ブラジル相撲連盟のオスカル・ムリオ・ツチヤ会長は、相撲は主に女性のおかげでブラジルで急速に成長していると述べています。

彼は、国内の600人の相撲力士の約半分が女性であると言います。

「女性が土俵に上がることさえできない神道の儀式のために、多くの伝統主義者は競技を始めたとき恐怖を感じました。しかし、その障壁は取り除かれつつあります」と彼は言います。

サンパウロのジムで、ダイアナは 3 試合のうち 1 試合に勝ち、ヴァレリアは 1 試合しか負けなかった厳しい 1 日の後、ダローリオスは道場から汚物を追い出しました。

37歳の渡辺はブラジル相撲界の顔だ。

彼女は、サンパウロから 50 km (31 マイル) 離れた、日本人とブラジル人の人口が多い小さな町、スザノの子供たちにスポーツを教えることで、スポーツへの情熱を共有しています。

「相撲を教えるのはたいてい男性です」と彼女は言う。

「でも、自分のタイトルを子供たちに見せると、子供たちにインスピレーションを与えると思います。」

彼女も、自分の目標は「偏見を打ち破る」ことだと言います。

「このスポーツをもっと尊重してほしい」と彼女は言う。

「相撲は太った男のスポーツだと思っている人が多い。相撲はみんなのスポーツだ」

（見出しを除いて、この記事は NDTV スタッフによって編集されておらず、シンジケート フィードから公開されました。）