ボランティアのおかげで、グレシャム日本庭園はメイン市公園内の小さな島で繁栄しています。ここはオレゴン州です。

竹内登美子が歩いたとき グレシャムの日本庭園にあります。 メイン市の公園、 12年前、庭師のジム・カードさんと一緒に、彼はそれが「めちゃくちゃだ」と最初に言いました。

竹内氏によると、「何かをしなければいけない」と最初に言ったのも彼だったという。

そこで、「私は庭師ではない」と認めた竹内さんは、グレシャム姉妹都市協会とのつながりを利用して資金を集め、ボランティアを集めた。

そして、庭師、請負業者、そしてその他の数人であったカードさんは、深刻な損傷を受けた築 35 年の庭の修復作業に取り掛かりました。

今日、3/4エーカーの鶴島は「素晴らしい」「とても落ち着く」そして公園の5つのベンチの1つに止まって「心が運ばれる」場所だと評されています。

ボランティアの間では笑い声や陽気な冗談が響き渡り、初めて「すごい」という声も上がった。

その間、庭園は季節、月、年とともに進化します。

そしてこの10年以上、それを「混乱」と呼んだ人は一人もいない。

ここオレゴン州: こちらはOregon.com | インスタグラム | ユーチューブ | フェイスブック | ツイッター | チクタク

グレシャムに日本庭園を持つという物語は、主に 2 人の農家に根ざしています。

エド・フジイとカズ・タムラは1970年代に市と協力して都市公園の整備に取り組んでおり、「ここで何かできるかもしれない」と決意したと竹内氏はジョンソン・クリークに囲まれたスプリングウォーター・トレイルに隣接する土地について語る。

彼らはクラカマス川から石を満載した手押し車を運び、小さな島にアクセス用の橋を備えた公園を作りました。

しかし、数十年が経ち、庭園は特に誰かが監視することもなくその輝きを失い、彼と竹内が訪れると、それは混乱のカードとなります。

「今日のような形に成長するとは想像もしていませんでした」と竹内氏は言います。

ただし、カードは可能です。 彼にはビジョンがあり、4,500 時間のボランティア活動と数十の寄付 (庭の目玉であるカエデの葉は、その木が不要になった人からの贈り物です) と助成金を経て、2014 年に次のようになりました。 復元された庭園が完成しました。

カードによると、今月ほど公園を訪れる暇はないという。

「5月はこれまでで最高の月です」と彼は、豊かな緑と植物の鮮やかな色を指しながら言います。

現在の鶴の反復を体験する最良の方法は、「非常にゆっくり歩き、静かに思考を保ち、小さなことに目を向けること」だと竹内氏は言う。

茶道で使われるあずまや（寄付された木材で作られた）の俳句、水辺の小さな石の鉢、通路にある青く光る手切り石、紫色の心材の橋、海の波を描いた砂の芝生など。

すべてはボランティアの皆さんの成果です。 公園には有給の職員はいない。

実際、公園には島の生息地よりも優れた点があるほど、多くの生物が生息しています。

江別市（グレシャム市の日本の姉妹都市） メインストリート公園の駐車場の一部を置き換えた広場には、J. フランク シュミット アンド サン社の桜の木が植えられています。 つまらない。 そして、広島産のイチョウを含む「平和の庭」。

また、園芸ボランティアが運営する温室では、盆栽のクラスが開催され、特別な支援が必要な学生に、卒業後の仕事に向けた訓練を支援するための保育スキルが教えられています。

3 人からなる取締役会がすべてを監督しますが、作業を行うのはボランティアです。結局のところ、彼らは全員ボランティアです。

「私たちには本当に強力な 35 人のボランティアがいます。それは公園内だけではありません」とカード氏は言います。

カード社は、庭園、教室、本の残高、最新のプロジェクトを軌道に乗せるには、月に最大 700 時間のボランティア時間がかかると見積もっています。

ポートランドの日本庭園でツアーガイドとして18年間働いてきたメアリー・ディクソンさんも、そうしたボランティアの1人だ。

京都、ブラジル、イギリス、アメリカで日本庭園を学んだディクソンさんは、「私たち全員の間には友情がある。ただ楽しんでいるだけだ」と語る。

ボランティアの大多数は55歳以上ですが、決して全員ではありません。

ポール・デウォーターさん（28）は、3月から自身の会社セレスティカを通じて支援を始め、現在は妻と同様に自分自身でボランティア活動を行っている。

彼は「私は彼を愛しています」と言います。 「コミュニティに参加できるのは素晴らしいことです。」

ボランティアたちは新しい訪問者からの「驚き」を聞くのが大好きだとディクソン氏が言うとすぐに、2人の幼い子供を連れた4人家族が大きな目をして入ってきた。

鶴島に来るのは初めてだと彼女は「それでは、亀の話をしましょう」と言いました。

ボランティアのメアリー・テイラーさんは、苔に覆われた石でできた公園のカメ「カメキチ」の世話をしている。

2019年に夫のスティーブンが亡くなったとき、彼女は公園のベンチを彼に捧げました。 彼女はたまたまカメのすぐそばにいたので、雑草を取り除いたりトリミングしたりするカメの世話をするかどうか尋ねられたとき、彼女はためらわなかった。

カード（竹内氏によれば「庭」だという）には、常に長いやるべきことリストがあり、今では 25 年から 50 年後の未来になっている。

9月には、グレシャム日本庭園で北米日本庭園会議が開催され、大陸中から人々が集まります。

これは、8月までに古い倍幅トレーラーの改築と改修が完了し、和風建築を備えたリソースセンターに生まれ変わる必要があることを意味します。

そしてこれはほんの近い将来の話です。 カード氏によれば、特注の床材がリソースセンター周辺で販売されており、小型の床材は125ドル、大型の床材は1,500ドルで販売されており、それが「なくなった」場合に庭園を保存するための景品を用意しているという。

カード氏は76歳で、衰える気配はないが、活動していないときはスムーズに移行し、25年、50年の計画で思い描いたものを達成したいと語った。

しかし、これはすべて将来のことです。

今のところ、訪問者は竹内のアドバイスに従い、彼女の言う「とても落ち着く体験」を楽しむことができる。

死

• 枯れ木を取り除くことの重要性は、どれだけ強調してもしすぎることはありません。 これは最も簡単な剪定概念の 1 つです。
• 木の一部が枯れた場合は、木の健康と外観を改善するためにそれを取り除く必要があります。
• 枯れ木を取り除き、植物の根元から破片を取り除くことは、構造をより明確に確認できるように、植木鋏に常に最初に依頼することです。

出典: スー・ヒューズ、グレシャム日本庭園活動ディレクター

熱波の間、水やりは困難です。具体的には、植物に水を供給することが困難です。 これは土壌の保水能力に大きく依存します。 ローム質、ローム質、砂質の土壌では効果が異なります。

• 熱波の間は蒸発率が高いため、太陽が昇って熱が蓄積する前の早朝に水が汲み上げられます。 夕方ではなく早朝に水やりをすると、葉が乾くまでの時間を確保でき、蒸発散量の損失が減り、真菌感染症の可能性が減ります（ただし、日中に熱ストレスが現れた場合は、夜にもう一度水やりをします）。
• 点滴灌漑以外で最も制御された水の方法は、ジョウロを使用することです。
• 根元の周りに少量の水を注ぎます。 表土が乾いていればほとんどの場合は流れます。 10分ほど待ってから、再度少量の水を注ぎます。 今度は少し足りなくなるはずです。 さらに 15 分待ってから、土が人差し指の深さまで浸るくらい水をやります。 これは実際には、思っているほど難しくありません。最後の植物に到達する頃には、最初の植物からやり直すことになるからです。
• 広い庭がある場合は、この方法をホース灌漑に適用できますが、頭上の散水ではなく、根のゾーンに焦点を当てます。
• 熱波中にコンテナ内の植物に水をやる最も効果的な方法は、下から上に水をあげることです。 容器を大きなプラスチック製のバスケットのようなものに置きます。 箱に水を注ぎ、植物の根がゆっくりと水が消えていくのを観察してください。 また、コンテナ植物は日陰に置きます。
• 熱波中は決して植物に肥料を与えないでください。 まず、栄養素の不足は問題ではありません。 第二に、肥料は植物に吸収されないため、肥料は流出するか土壌に蓄積し、植物が通常の機能を回復したときに火傷する可能性があります。

出典: ゲームカード

ポートランド日本庭園

場所: 611 SW Kingston Ave.

Webサイト： ジャパニーズガーデン.org

面積: 12エーカー

営業時間：午前10時～午後6時（火曜日定休）

入場料: 大人 21.95 ドル、5 歳以下は無料

注: この公園は 1967 年に正式にオープンしました。

グレシャムの日本庭園

場所: 219 S. Main Ave. (パウエルとメイン沖のメインシティパークを通って入場)

Webサイト： greshamjapanesegarden.org

サイズ: エーカー

営業時間: 年中無休

入場無料

注：この庭園は1975年に市に寄贈されましたが、荒廃していましたが、2014年に復元版が完成しました。

デニス・ベック、ザ・オレゴニアン / オレゴン・ライブ