レバノンの町は、Salman Rushdie の攻撃者とされる人物について沈黙を守っています。 レバノン

Tサルマン・ラシュディの殺人犯の父の生誕地は無人地帯であり、シーア派のイスラム教の偶像が、豪華な宮殿、弾丸だらけの家々、不安な地元の人々の中に横たわっています。

レバノンとイスラエルの国境に位置するヤロンは、イランとイスラエルの間の 40 年にわたる紛争の中心でした。 その丘と谷は多くの戦争の鍵となっており、殉教者の肖像画が通りのほとんどに並び、最強の選手の黄色い旗が掲げられています。 ヒズブ・アッラー.

ハディ・マタールの父と大家族は、裕福で保守的な地域の中でここに住んでいます。 丘の上から新しく建てられた宮殿の塔。 通りはきれいで、道路作業員は保守作業で忙しくしています。これは、経済が急落している国では珍しいことです。 しかし、ヤロンが自分の面倒を見ていることは明らかです。

ガーディアンがダウンタウンの市長室を訪れ、マタール家への道順を探したとき、それが起こった. 「それについて話すつもりはありません」と市長は素っ気なく答えた。 「ここにいる誰もあなたにそれについて話すことはありません。今すぐ立ち去ることをお勧めします。」

白い頭飾りをかぶった聖職者は、より礼儀正しいものの、同様に控えめでした. 「あなたの名前は何ですか、なぜここにいるのですか？」 尋ねた。 「美容院の近くに行って聞いてください。」

米国で生まれたマタールは、10 代後半から数回の夏をヤロンで過ごしたと考えられています。 彼の忠誠心は、レバノンと彼がいたニューヨークの両方で憶測の対象となっています。 ラシュディを殺そうとした罪に問われる. しかし、彼の運転免許証はいくつかの手がかりを提供します。 彼は、ヒズボラの最も有名な指導者と指導者の待ち合わせ場所であるハッサン・ムグニエという公式文書で、偽名と姓を使用しました。

ヒズボラまたはイランがマタールに作家とされる人物を刺すように指示したのか、それとも 33 歳のファトワを通じてマタールがそうする権限を与えられたと感じているのかは、地域全体で争点となっている。 月曜日、イラン国営メディアは直接のつながりを否定したが、ラシュディは彼の著書「悪魔の詩」のために攻撃に値すると主張し、預言者ムハンマドを冒涜的な言葉で表現したと言う人もいた.

ヒズボラ関連のメディアはストライキを行わず、この攻撃を著者に対する「首を蹴られた」、または「神の復讐」とさまざまに表現した。

しかし、蒸し暑い真夏の午後、ヤロンでは何も動かず、何人かの人々が通りに繰り出しました。 頭を低く保った人々は、ヒズボラの指導者であるハッサン・ナスララと、ラシュディに対してファトワを発行したイランの最新の指導者であるルホラ・ホメイニとそれを支持したアリ・ハメネイに敬意を表する壁画の前で厳粛に行進した。

殺害されたイランの将軍 カセム・ソレイマニ ヒズボラの軍事指導者と同様に、それも目立つように表示されます イマド・ムグニエ14年前にダマスカスでCIAとモサドに殺された。

5 人の男性全員が南部での IRGC の取り組みに参加しました レバノン そしてその周辺。 市の中心部に彼らの壁画が際立って存在していることは、ラシュディの攻撃の余波であまりやりたがらなかった住民の間で彼らの重要性を物語っています.

“母親 [of Hadi] 彼女はメディアと話をしたくないと言って、私に彼らを断るように頼んだ.