ロイド・オースティン：国防総省は、米国防長官が前立腺がんの手術を受けたことを明らかにした

ロイド・オースティン米国防長官は昨年12月に前立腺がん治療のための手術を受けた後、合併症を患ったと当局者が明らかにした。

オースティン氏は感染により1月1日に入院し、その後集中治療室に入った。

ホワイトハウスによると、ジョー・バイデン大統領は火曜日まで前立腺がんの診断を知らなかった。

70歳のオースティンさんは、高官らが彼の病院訪問を3日間知らなかったことが明らかになり、批判に直面した。

その後、同氏は「国民への十分な情報提供」を怠ったことを謝罪した。

国防長官は、米軍の指揮系統において大統領の直下に位置し、大統領閣僚の最も重要なメンバーの1人です。 ホワイトハウスへの通知が遅れたことで、バイデン政権内で潜在的な国家安全保障上の懸念と透明性の問題が浮上した。

国防総省は、オースティンが火曜日も引き続き入院していることを確認した。 広報担当者は退任日についての最新情報を提供しなかった。

「オースティン長官は順調な回復を続けており、元気な状態を保っており、上級スタッフと連絡を取り合っており、必要な安全な通信機能に完全にアクセスでき、世界中で国防総省の日常業務を監視し続けている」と報道官は記者団に語った。 。

ホワイトハウスは火曜日の記者会見で、オースティン長官の入院への対応について記者団から繰り返し質問を受けた。

国家安全保障会議のジョン・カービー報道官は、バイデン大統領が「今日」前立腺がんの診断を知らされたと述べた。

同氏は「今朝までオースティン長官が前立腺がんに罹患していることをホワイトハウスの誰も知らなかった」と述べた。

カービー氏は、大統領の最初の反応は長官の健康への懸念だったと強調したが、コミュニケーションが「理想的ではなかった」ことを認めた。

「これは物事がうまくいくはずの方法ではありません」とカービーは言いました。

カービー氏によると、バイデン氏とシック・オースティン氏は先週末の最後のやりとり以来、会話をしていないという。

オースティン氏は1月の入院についてホワイトハウスや国防総省高官に警告しなかったとされ、物議を醸した。 オースティン氏の代理であるキャスリーン・ヒックス氏は、責任の一部を担うよう求められていたにもかかわらず、入院について知らされていなかった。

火曜日の記者会見で、国防総省報道官のパット・レーダー少将は、オースティンがなぜ自分の状態をもっと早く明らかにしなかったのかについて説明をしなかった。

同氏は「具体的には分からない」としながらも、前立腺がんの診断は「非常に個人的なものだ」と述べた。 ライダー氏は、「次回はより適切に対応できるよう」入院通知手続きを見直していると述べた。

国防総省は、この失敗は主要職員がインフルエンザに罹患したために起こったと発表した。

ホワイトハウスのジェフ・ジエンツ首席補佐官は火曜日、大統領閣僚に対し、職務を遂行できない場合には通知するよう指示した。

国内最大の軍病院であるウォルター・リード国立軍事医療センターの医師らは火曜日、オースティン氏の診断、治療、入院に関する初の完全なタイムラインを提供した。

2023年12月の健康診断で「治療が必要な前立腺がんが発見された」とグレゴリー・チェスナットのジョン・マドックス医師は書いている。

オースティンさんは2023年12月22日、がんを切除するための「簡単な外科手術」のため国内最大の軍事病院に入院した。 彼は手術のために全身麻酔下にあった。

彼は処置による「合併症」を経験した後、2024年1月1日にウォルター・リードに復帰し、検査の結果、尿路感染症が判明した。 彼は翌日、「腹部に体液が蓄積して小腸の機能を損なう」などのさらなる治療を受けるため、集中治療室に移送された。

マドックス医師とチェスナット医師によると、1月の滞在中、オースティンさんは「一度も意識を失うことはなかったし、全身麻酔も一度も受けなかった」という。

医師らは、オースティンさんの感染は治まったとし、「経過は遅いかもしれないが、引き続き進歩しており、完全回復を期待している」と書いた。

医師らはがんが早期に発見されたことを確認し、「予後は良好だ」と述べた。

米国癌協会によると、何百万人ものアメリカ人が前立腺癌に罹患しており、アメリカ男性の約8人に1人が生涯のうちに前立腺癌を発症するという。

アフリカ系アメリカ人の男性は特にこの病気にかかるリスクが高くなります。 疾病管理センターによると、彼らは他の男性に比べてがんを発症する可能性が高く、がんにより死亡する可能性は約2倍だという。