ロシアが20年ぶりに米国から宇宙へ打ち上げ

フロリダ州ケープカナベラル。 – 20年ぶりに、米国のロシア人宇宙飛行士が水曜日、ウクライナでの戦争をめぐる緊張にもかかわらず、NASAと日本の宇宙飛行士と一緒に国際宇宙ステーションに飛び立った.

唯一のロシア人宇宙飛行士であるアンナ・キキナさんは、英語とロシア語で感謝の言葉を述べ、「私たちはこれを一緒に行うことができてとてもうれしいです。

彼女は、世界を一周した最初のネイティブ アメリカンの女性であるニコール マン海兵隊大佐、および海軍大佐のジョシュ カサダとともに、この航海の 3 人の新参者の 1 人でした。 5回目の宇宙飛行を行う宇宙開発事業団の若田浩一さんも参加。

「素晴らしい！」とマンは言った。

彼らはNASAのケネディ宇宙センターを離れてから29時間後の木曜日に宇宙ステーションに到着する予定で、3月まで地球に戻ることはありません. 彼らは、4月に到着したアメリカとイタリアの乗組員を置き換えています.

先週州の一部を荒廃させたハリケーン イアンは、スペース X への飛行を遅らせました。

「私の願いは、この打ち上げによって、フロリダの空を少しでも皆さんのために照らすことができることです」と若田は飛行前に語った.

Kikina は、2 週間前にソユーズ ロケットに乗ってカザフスタンから宇宙ステーションに飛び立った NASA の Frank Rubio のロシア宇宙機関の交換です。 彼は2人の宇宙飛行士と一緒に飛んだ。

夏の間、宇宙機関は、260 マイル (420 キロメートル) の前哨基地に米国とロシアが引き続き存在することを保証するために、フライトの座席を切り替えることに同意しました。 物々交換は、2月下旬のロシアのウクライナ侵攻により世界的な敵対行為が激化する中でさえ承認された. 春に次の乗組員交換。

離陸直前、NASA のビル・ネルソン長官は、座席交換の主な理由は安全だと述べた。自宅にある 1 つのカプセルの乗組員に緊急事態が発生した場合でも、アメリカ人とロシア人が乗船するだろう.

一方、ロシアは少なくとも2024年まで宇宙ステーションにコミットし続けると、ロシアの宇宙関係者セルゲイ・クリカレフは今週記者団に確認した. 彼は、ロシアはこの10年後に軌道上に独自のステーションを建設したいと考えているが、「それがすぐに実現するわけではなく、それまでNASAと一緒に飛行を続ける可能性が高いことはわかっている.

1994 年のクリカレフから始まり、NASA はスペース シャトルで宇宙飛行士を輸送し始めました。最初はロシアの宇宙ステーション ミールに、その後、誕生したばかりの宇宙ステーションに移動しました。 2003 年のコロンビアへの再入国の惨事は、それを終わらせました。 しかし、アメリカの宇宙飛行士は、1 席あたり数千万ドルでロシアのロケットに乗り続けています。

カキナは、地球からロケットを打ち上げた 5 人目のロシア人女性です。 彼女は、10年間のトレーニング中に「多くの試練と障害」に直面した後、シート交換の選択に驚いたと語った. 「しかし、私はそれをやった.多分私は幸運だ.私は強い」と彼女は言った.

カリフォルニア州のラウンド バレー インディアン部族のワイラキ族の一員であるマンは、母親のドリーム キャッチャーを手に入れました。 NASA の元宇宙飛行士、チカソー ネイションのジョン ヘリントンは、2002 年に宇宙に行った最初のネイティブ アメリカンになりました。

「ネイティブアメリカンと私の遺産を代表することを非常に誇りに思っています」とマンは旅行の前に語り、乗組員全員が独自のバックグラウンドを持っていたと付け加えました. 「私たちが多様性を称賛し、協力して団結することがいかに重要であるか、そして私たちが達成できる素晴らしい成果を認識することが重要です。」

ウクライナでの戦争について、マン氏は、4人が政治や個人的な信念を脇に置いたと述べ、「宇宙ステーションの共同任務が私たちを即座に団結させる方法は本当に注目に値する.

「私たちは、どのように協力し、共に生活し、共に探求できるかについて、コミュニティに模範を示す機会を持っています」とカサダ氏は付け加えました。

イーロン マスクの SpaceX は、2020 年以来 8 人の乗組員を打ち上げました。6 人は NASA に、2 人はスペシャルです。 別の NASA 契約のタクシー サービスであるボーイング社は、ソフトウェアの修理の遅れやその他の問題がテスト飛行で表面化した後、来年初めに最初の宇宙飛行士の飛行を計画しています。

———

AP 通信の健康科学部門は、ハワード ヒューズ医学研究所の科学教育部門から支援を受けています。 AP は、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。