ロスト・イン・トランスレーションが5億7,500万ドルの買収提案を受ける

シンガポールに本拠を置く3Dインベストメント・パートナーズは、日本の映画会社東北新社の筆頭株主となり非公開化し、日本の映画会社の価値を5億7,500万ドルと評価することを申し出た。

東北新社は海外のテレビ番組や映画を日本語に吹き替えており、2003年の映画の共同プロデューサーでもあった。 ロストイントランスレーション 脚本・監督はソフィア・コッポラ。 同社は1980年のテレビミニシリーズにも取り組んだ 将軍、ジェームズ・クラベルの1975年の同名の小説に基づいており、Disney+のエミー賞にノミネートされた現代版の前身です。

３Ｄインベストメント・パートナーズはすでに東北新社の株式１８％を保有しており、買収価格は１株当たり６００─６５０円と提案しており、これは同映画会社の水曜日の終値５６５円に６─１５％のプレミアムが相当する。

金融会社は2020年に初めて出資比率を高め始めたが、入札が成功するには東北新社経営陣が3Dが提案する上場廃止やその他の事業計画を承認する必要があると述べた。

3Dインベストメント・パートナーズは、日本の映画会社は現在、株式の25％未満しか取引されていないため、上場を維持するために必要な基準を満たしていないと付け加えた。