本社ビルの改名、記録的な訓練生訓練、数万人が参加した野外イベントなどは、昨年在日米陸軍駐屯地に影響を与えた話題の一つである。
原文を見る
キャンプ座間（日本） – 本部ビルの改名、記録を更新した訓練生訓練、数万人が参加した公開事後イベントなどは、昨年の在日米陸軍駐屯地で衝撃を与えた出来事の一つである。
以下は、コミュニティで最も注目に値するストーリーのいくつかをまとめたものです。
数十年勤務の現地従業員が表彰されました
10月下旬、近くの自工会ハーモニーホールで行われた式典では、勤続10年、20年、30年、40年以上の180人以上の現地従業員が在日米軍への献身的な功績をたたえた。
在日米陸軍司令官デイブ・ウーマック少将は、数千年にわたる献身的な貢献を代表する多くの駐屯地職員の集団的功績を表彰することは光栄であると述べた。
「両国には多くの変化がありましたが、唯一変わらないのは人々です。皆さんの素晴らしい奉仕に感謝したいと思います」と彼は述べた。
職員の一人、公共事業総局の執行役員であるヌウォコ・コー氏は、キャンプ・ジャマでの40年間の勤務にさまざまな職員関連の職に就いていたが、飛行機で通りかかったようだ。
コーさんは時々退職について考えることもありますが、仕事が自分に与えてくれる目的と、それが他人に奉仕するモチベーションを与えてくれるということに今でも感謝しています。
「多くの人が私を信じてくれていると感じています」と彼は言った。 「それが私がここに留まった理由です。」
コミュニティアンバサダー
キャンプ・ジャマのスタッフは、地元コミュニティを美化するために数え切れないほどの時間をボランティアとして活動しながら、良き隣人であることを改めて証明しました。
ギャリソンは、10月末に坂見原市新東運動公園の清掃を支援することで地域パートナーシップを強化するための4者プログラムを共催した。
この清掃活動には100人以上のボランティアが参加した。この清掃活動は陸上自衛隊と相模原市と佐間市の協力団体が主催し、2年間で4回目となる。
9月初旬、在日米軍は年間1,300人のボランティアとともに相模川の清掃を行った。 大規模な取り組みの結果、ジャマキャンプ近くで 3.5 トンのゴミが収集されました。
約1か月後、ボランティアたちは相模川近くの畑に菜種の種を植えるのを手伝い、夏の終わりに行われる佐間市の毎年恒例のひまわり祭りで来年のひまわりが植えられることになった。
菜の花の輪作によってひまわり畑が準備され、ひまわりは桜と組み合わさって来春に色とりどりの花を咲かせます。
インターンシップ プログラムは記録的な年を記録
日本中の 26 の大学から前例のない 34 人の学生がギャリソンの月例サマー インターンシップ プログラムに登録しました。これは 2013 年の開始以来最高の参加者数です。
応募者が非常に多かったので、実際、プログラムの限られた枠の最終候補者を決定するために面接プロセスを実施する必要がありました。
USAG Japan Public Affairsが主催するこのプログラムは、日本の大学生に英語スキルを磨きながら共同作業環境で専門的な経験を積む機会を提供するために創設されました。
プログラムで得た経験を活かして、元訓練生の中には最近、DPW、USARJ の G-4 輸送部門、および在日米陸軍医療作戦での職を得た人もいます。
司令部の建物は前司令官の名前にちなんで改名されました
USAGジャパン本社ビルは、元司令官に敬意を表して4月初旬に正式に改名された。
過去 70 年間、一般にビル 102 または駐屯地ビルと呼ばれていたこの建物は、現在デビッド B ケネス大佐の本拠地となっています。 ハンナム・ジュニアは駐屯地本部ビルに電話した。
2010年に亡くなったハンナム氏は、USAG本州と呼ばれていた1975年から1976年まで守備隊司令官を務め、他者を助けるために志願して31年間の軍人としてのキャリアを続けた。
当時守備隊司令官だったクリストファー・L.大佐。 トムリンソンと軍曹。 守備隊の上級下士官リーダー、デビッド A. リョウは本社ビルのファサード内にハンヌムを追悼する銘板を除幕した。
駐屯地が新指揮官を歓迎
駐屯地コミュニティは、7月初旬の指揮官交代式典でトムリンソンに別れを告げながら、マーカス・ハンター大佐を新しい指揮官として歓迎した。
式典で、以前はワシントンのルイス・マコード統合基地で第5国防軍支援グループの第1大隊の指揮官を務めていたハンター氏は、昨年キャンプ・ジャマに一時的に入居していたと述べた。 彼の部隊。
同氏は、今回の訪問が「現場視察」の機会となったと述べた。
「この素晴らしいチームと、このチームが課せられている任務の広さを認識することができました」と彼は語った。
ハンター氏は後に、駐屯地チームに参加し、その任務の遂行を支援できたことに感謝していると語った。
「私たちは自由で開かれた太平洋という日本の価値観と理想を共有しており、信頼、尊敬、そして真の友情を育むためのさらに多くの方法を期待しています」と彼は述べた。
開店後のお祭り
USAG Japan は、数万人の訪問者をその施設に招くために、いくつかの公開メール イベントを開催してきました。
年間を通じて、これらの主要なイベントには、各駐屯地総局が日本のパートナーとの緊密な連携を含む多くの変動部分に対処することが含まれます。
4月にはパンデミック以来初のハワイ・フェスティバルが相模総合車両所で開催され、1万5000人以上の参加者がライブ音楽やダンスパフォーマンス、子供向けゲームなどを楽しんだ。
その後、キャンプ ジャマでは 14,000 名以上のゲストを集めて独立記念日の祝賀会が開催され、夜の花火大会で終わりました。 1か月後、ここで盆踊り大会が開催され、約2万人が参加し、多くは伝統的な「ゆかた」を着て民族舞踊を披露し、その後さらに花火を鑑賞した。
11月上旬、横浜北ドッグランフェスティバルが4年ぶりに開催され、1,000人近くのランナーが5キロ、10キロ、ハーフマラソンのレースに参加した。
リーダーは高品質の住宅に焦点を当てる
駐屯地指導部は今年の市庁舎で住宅の最新情報を提供し、住民からの質問に答えた。
最近の9月の会議で首脳らは、2023年度のテナント満足度評価が前年度と同様の約87％で、USAGジャパンが23駐屯地中5位となったことを明らかにした。
ここの住宅は古いと考えられているが、ハンター氏はまだ良好な状態にあることに同意した。
国防総省の住宅担当幹部が最近訪問し、駐屯地で最も古く、あまり改修されていない住宅や兵舎をいくつか視察したが、同氏はここの住宅の状態に今でも感銘を受けていると述べた。
同大佐は、DPWは住宅の維持管理に良い仕事をしていると述べたが、生活条件を改善するためにはもっとできることがあるとも認めた。
コミュニティからのフィードバックを得た後、ハンター氏はキャンプ・ジャマの2つの高層集合住宅内でペットを飼う可能性についても語った。
住宅局は現在、新しいペットの飼い主の移行を容易にするために、春に発表される予定の新しいペット政策について住民の意見を集めるパネルを結成する予定である。
スポーツクリニックがパートナーシップを強化
11月初旬、坂見原ファミリー住宅地区で行われたサッカーとチアリーディングのクリニックに、日米両国の子供たち約150人が参加し、文化への理解を深めた。
このクリニックは、USAG JapanとJAMA青年会議所が共催する初のイベントとなった。
イベントにはアーン小学校と地元日本人学校の1年生から6年生が招待され、海老名ミネルバのプロサッカー選手らが子どもたちに向けた訓練を行った。
ギャリソン氏は、8月下旬にキャンプ・ジャマでのミッション説明会と設置ツアーを実施することで、周辺地域の他のJCI支部とのパートナーシップを育んだ。
8つの支部から30人以上のメンバーがさまざまな史跡や施設を視察し、訪問中に守備隊司令官と面会した。
今回の訪問の目的は、既存の関係を強化するだけでなく、日米同盟の役割と重要性を伝えながら、他の支部と新たな関係を築くことにある。
関連リンク：
日本米陸軍駐屯地ニュース
More Stories
無料VPN: オンラインセキュリティとプライバシーの扉
台風シャンシャンが日本を襲う。何百万人もの人々が退去を求めた
台風シャンシャンの接近に伴い、日本は特別警報を発令しました