南アフリカの元大統領ジェイコブ・ズマは、奉仕に身を投じた後、警察に拘留されています 懲役15ヶ月 法廷侮辱罪。
警察省のスポークスマンLirandzoThembaは、水曜日の夜、憲法裁判所の判決に従い、79歳のZumaが警察の世話をしていることを確認した。 以前のズマ 財団は言った 彼は身を明け渡すでしょう。
刑務所当局は、ズマが故郷のクワズールナタール州にある「エストコート矯正センターで15か月の懲役刑に服することを許可された」ことを確認した。 アパルトヘイト後の時代に元大統領が投獄されたのはこれが初めて 南アフリカ。
憲法裁判所 ズマは先週判決を受けました 2018年までの9年間の権力の間に汚職調査で証言するために今年初めに指示に反対したことに対して。
警察は、彼が身をかがめなかった場合、水曜日の終わりまでに彼を逮捕するように指示されました。 南アフリカのテレビ局は、ズマの車列が家を出る写真を公開しました。
ズマ財団の声明は次のように述べています。「南アフリカと世界の皆様。ズマ大統領は監禁命令に従うことを決定したことをお知らせください。彼はKZNの矯正サービス施設に降伏する途中です。」 彼女は、別の声明が後で続くと付け加えた。
ズマの娘ドードーズマサンボドラは、彼女は「まだ元気で」、「ロベン島のオーバーオールが同じであることを望んでいると言った…敬礼するお父さん！」とツイートした。
憲法裁判所の命令に従うというズマの決定は、彼の懲役刑をめぐる緊張が高まった一週間の後に来ました。
ズマは、2009年から2018年までの大統領時代に、広範囲にわたる汚職の申し立てを調査する司法委員会の前で証言する裁判所命令に反対したため、懲役15か月の刑を言い渡されました。
写真：Rogan Ward / Reuters
刑務所に行かないようにとの土壇場での嘆願で、ズマの弁護士は、地方裁判所が逮捕を延期するという彼の要求を決定した金曜日まで彼の拘留を停止するように求めて代理の首席判事に手紙を書いた。
彼の弁護士は、「彼の生命に損害を与える」と主張して、警察が彼を逮捕するのを防ぐ指令を出すように代行裁判長に求めた。
地元の報道によると、最高裁判所は水曜日遅くに会合したが、明らかにその要請を却下した。 ズマはまた、先週の判決を受けた後、逮捕を回避するために2つの訴訟手続きを開始しました。
クワズールナタール州では、ズマの懲役刑の結果、政治的緊張が高まった。 彼の支持者の何百人もが週末に彼の家に集まり、彼の逮捕を防ぐことを誓ったが、彼らは日曜日に去った。
スキャンダルは今や傷つけられているが、ズマは、冷酷な白人少数派を支配していた南アフリカの前政権であるアパルトヘイトの頑固な反対者としての評判を得ている。 彼はネルソンマンデラやウォルターシスルなどの政治犯が収容されていたロベン島刑務所に10年間投獄されました。
ロイターとAP通信がこのレポートに寄稿しました
「音楽マニア。プロの問題解決者。読者。受賞歴のあるテレビ忍者。」
More Stories
日本：台風シャンシャン：ここ数十年で最も強力な台風が日本を襲い、数百万人が避難するよう言われる
マイク・リンチのベイジアン・ヨット最新作：捜査中の乗組員2名に対し船長が質問に答えることを拒否
ネバダ州の政治家、ジャーナリストのジェフ・ジャーマン殺害で有罪判決