和解が遠すぎる？ スペインのサンチェス氏、政権維持に「策を講じる余地はほとんどない」

ハング議会をもたらし決着のつかない総選挙から2か月後、スペインの長年にわたる政治的駆け引きは、待望の初の判決を下した。それは、アルベルト・ヌニェス・ビエホ率いる保守政権は、少なくとも今議会には存在しないというものだった。

右翼人民党の党首は金曜日、過半数に必要な176議席に届かないスペイン下院（下院）の支持獲得を目指す2度目の試みで敗北を認めた。

フィーゴ氏の失敗は、事実上他のすべての政党を疎外させた極右政党ヴォックスとの物議を醸した同盟に起因する。 この国では過去 8 年間で 6 回目となる新たな選挙まで 2 か月のカウントダウンが始まります。

それは、同国の暫定指導者ペドロ・サンチェス氏が今後数週間以内に176議席の基準に到達する試みに成功しない限りだ。

サンチェス氏（51歳）は7月23日の選挙で、彼の社会労働党が1.4パーセントポイントという予想よりも小さい差で国民党に後れをとったため、第2位となった。 フェリペ６世国王は来週中には政権樹立の任務を与えるとみられているが、就任に関する新たな投票日はまだ決まっていない。

パリ第8大学教授でスペイン専門家のバーバラ・ラウアー氏は、「社会党は10月10日から16日の週に投票を目指す可能性が高い」と述べた。 さらに、「選挙は1月14日に投票に戻るスペインの有権者を除いて、11月27日までに行われなければならない」と付け加えた。

プチデモンにとっては「白紙の状態」なのか？

欧州連合第4位の経済大国では、度重なる選挙の後、政情不安と連立政権構築の複雑さが頻繁に議論のテーマとなっている。

フランス系スペイン人の弁護士でスペイン政治を熱心に観察しているジャン＝マルク・サンチェス氏は、カタルーニャ分離主義者らが鍵を握っているバルセロナから、「報道やテレビ、街行く人々から耳にするのはそればかりだ」と語った。力。 マドリッドのパワー。

7月23日の選挙の結果生じた議会の分裂により、サンチェス氏と左派同盟者は過半数に24議席足りず、社会党指導者はカタルーニャ州とバスク州の民族主義政党を代表する議員25名のうち1名を除く全員の支持が必要であることを意味している。

フランス東部ロレーヌ大学の政治アナリスト、マリア・エリサ・アロンソ氏は、「サンチェス氏は微妙な立場にある。サンチェス氏には、単独で過半数を獲得する可能性がまだ長いため、すべての分離主義政党の支援が必要だ」と述べた。専門はスペイン政治。 。

妥協を仲介し、実現不可能な同盟関係を築いてきた実績を持つSWP党首は、自身の主張を強化するために最近の前例を挙げる可能性がある。

8月17日、彼の国会議長候補フランチーナ・アルメンゴル氏は下院議員178人の支持を受けた。 その中にはカタルーニャ政治で最も強硬な分離主義者を代表するカタルーニャ統一党（ＪｘＣａｔ）の議員７人も含まれていた。

ZXCat のキャラクターは、2017 年に失敗したカタルーニャ独立運動の亡命指導者、カルレス・プチデモンにほかなりません。この運動は、それ以来スペインの政治に悪影響を及ぼしてきました。

プチデモン氏は違法な独立住民投票での訴追を逃れるためベルギーに亡命したが、サンチェス氏に恩赦を与えることとカタルーニャ分離主義者らに対する「すべての法的手続きを終了する」ことを支持の条件とした。 一方、同じくカタルーニャ分離主義政党である左翼カタルーニャ改革党は、その支持と引き換えに、今回は合法である、自己決定に関する新たな住民投票の実施を要求した。

「（サンチェス氏による）2017年の独立誘致で有罪判決を受けたERC指導者らはすでに恩赦を受けて釈放されているが、一方でJxCat逃亡者の運命は左右されている」とラウアー氏は語った。 「大赦があれば、全員のすべてが消去されてしまいます。」

このような要求は、サンチェス氏自身の党の著名なメンバーを含む政治的スペクトルを超えて集中的な抗議活動を引き起こした。

1980年代と1990年代にスペインを統治した元社会党首相フェリペ・ゴンサレス氏は、「私たちは脅迫されることを許すことはできない」と語った。 マドリード南部のカスティージャ・ラ・マンチャ地域の社会労働党党首エミリアーノ・ガルシア・ペグ氏は、「私たちは7月23日に有権者に対し、我が国の憲法の下では恩赦の余地はないと伝えた」と付け加え、有権者からの暴力的な反応の危険性を指摘した。 。

危険なバランスをとる行為

サンチェス氏は現在、陣営内の他の議員を疎外することなく分離主義議員らの支持を得ようとして、二つの炎上に陥っている。

アロンソ氏は「サンチェス氏には、ほんの数カ月前には不可能で憲法違反だった恩赦が、今ではある程度可能になったことを有権者や議員らに納得させなければならないだろう」と述べ、サンチェス氏には「策略の余地はあまりない」と強調した。

スペイン暫定首相は７月の投票に向けて選挙活動を行っている際、「恩赦は憲法に違反する」と明言した。 分離主義者陣営に影響を与えたいなら、彼はより融和的な口調を打ち出す必要があるだろうが、彼は過去に何度もこの偉業を成功させてきた。

「サンチェスはセマンティックなターンの達人で、一見不可能に見える動きをわかりやすく表現している」とラウアー氏は語った。 彼女は、社会党指導者が意図的に「恩赦」という言葉を避け、代わりにバルセロナとマドリード間の紛争を「非合法化」することを選んだと指摘した。

カタルーニャ独立の失敗から1年後の2018年に政権を握って以来、サンチェス氏は国内の慢性的な分離主義者の緊張を緩和しようと努めてきた。 彼は分離主義政党との協議を再開し、その指導者9人を恩赦した。 スペインにおける扇動法の改正 懲役刑を軽減するため。

社会労働党党首は改革が分離主義者への譲歩に当たると否定したが、右派の批判者らはこうした動きを権力にしがみつくための冷笑的な策略だと非難している。

フランス系スペイン人のジャン＝マルク・サンチェス弁護士は、「サンチェスは常に正しい方向を向いている。彼はスペイン政治の偉大な生き残りだ」と語った。 「彼は権力を維持するためなら何でもするだろう。」

アナリストらは1月の選挙が最も可能性の高い結果であると指摘しており、首相が議会の過半数を獲得しようとする今回の目標は大きな政治的代償を伴う可能性がある。 アロンソが警告したように、プチデモン氏らに対して「もし彼が恩赦を提案すれば、有権者は投票所で彼を罰しようとするかもしれない」。

ラウアー氏は、新たな選挙が政治的行き詰まりを長引かせる一方で、スペインは首都の行き詰まりに対処するための備えが他国よりも整っていると警告した。

「スペインは高度に分権化された国であり、自治区が大きな権力を持っていることを念頭に置く必要がある」と彼女は説明した。 「ベルギーと同様、中央政府が危機に陥っているときでも、日常業務の大部分は妨げられずに継続できる。」

この記事は以下から翻訳されました オリジナルはフランス語です。