Real News On-line!

沖縄から福島、東京までの日本の政治、ビジネス、犯罪、技術、社会、文化に関する最新ニュースと詳細な分析

大臣は、英国からのウクライナの鉄道支援は「戦争に勝つのを助ける」ことができると言います

大臣は、英国からのウクライナの鉄道支援は「戦争に勝つのを助ける」ことができると言います

  • アレクサンドラ・パッシンガム & Press Association
  • BBCのニュース

画像ソース、 ジェイコブ・キング/PAワイヤー

写真のキャプション、

ヴァディム・プリスタイコ駐英ウクライナ大使とマーク・ハーパー運輸大臣(右)

英国の運輸長官は、ロシアによって爆撃されたウクライナの鉄道の再建を支援する英国の支援は、戦争でのウクライナの勝利を確実にする上で重要な役割を果たすだろうと述べた.

ウクライナの鉄道は、昨年のウラジーミル・プーチンの侵攻以来、ロケット弾や巡航ミサイルの攻撃を受けている。

被害にもかかわらず、列車は軍事活動の命綱となり、400 万人の避難者を助けました。

英国政府は、1,000 万ポンド相当の鉄道資材と設備を約束しました。

迅速に組み立てられるモジュラー鋼橋とトンネル内張り修理キットを含む援助パッケージが、ウクライナの鉄道をより速く走らせるのに役立つことが期待されています。

グロスターシャー州リドニーにある英国のエンジニアリング会社 Mabey Bridge Limited が Network Rail および運輸省とともに提供した応急処置の荷物は、すでにポーランド経由でウクライナに届けられています。

ウクライナのエンジニアのグループも 1 月にイギリスを訪れ、事前に設計された橋の組み立て方法を学び、帰国してチームを訓練しました。

画像ソース、 ジェイコブ・キング/PAワイヤー

写真のキャプション、

運輸長官のマーク・ハーパー (中央) と駐英ウクライナ大使のヴァディム・プリスタイコがウクライナの技術者と話している

ウクライナのワディム・プリスタイコ駐英大使と共にマベイ橋本部を訪問した際、マーク・ハーパー運輸長官は、「プーチン大統領の攻撃を受けたウクライナの鉄道システムを支援するために、マベイ橋とネットワーク・レールが協力する非常に重要なプロジェクトである」と述べた。ウクライナでの違法戦争」。

「それが重要であることは明らかであり、鉄道を再び機能させるのに役立つことは明らかです」とハーパー氏は付け加えました.

「英国の同僚から得ている支援が、鉄道を再建し、国をつなぐのに役立つことは間違いありません」とウクライナの技術者は語った。

ハーパー氏は、ウクライナ人への支援は「ウクライナ人がロシアに対するこの戦争に確実に勝利するようにするためのより大きな努力」の一環であると述べた。

昨年、英国はウクライナに 23 億ポンドの軍事援助を提供しました。これはヨーロッパ諸国の中で最大の支援パッケージであり、米国に次ぐものです。

交通機関の不足は、「人々の生活に大きな影響を与える」可能性があると、軍事環境での橋建設の促進を専門とする Mabey Bridge の社長、Michael Tracy 氏は述べています。

「人々が援助について考えるとき、自動的に橋を思い浮かべるわけではないかもしれませんが、人々が交通システムに戻れるようになることは大きな違いをもたらします」と彼は言いました。

エンジニアは、ウクライナへの橋を 2 日半で建設することに成功しました。

トレーシーは、橋の建設に関する他の作業を考慮に入れても、「壊れたり爆撃されたりした鉄道で橋を運行に戻すには最大で 2 週間かかる」と述べた。

コンクリート製の伝統的な橋は、建設に数か月から数年かかることもあると彼は言いました。

「ここでは速度が重要な要素であるため、これがこれらのブリッジの真の利点の 1 つです」と彼は言いました。

ネットワーク・レールのアンドリュー・ヘインズ最高経営責任者(CEO)は、橋は20年以上続く可能性があるため、その後のウクライナの再建にも役立つと語った.

READ  キューバでの爆発:ハバナのサラトガホテルで大爆発が発生しました