大谷修平がブロンクスで本塁打、ルースが世界一になった日から 100 年

ニューヨーク (AP) — 大谷修平が火曜日にヤンキー スタジアムを主催し、ベーブ ルースがブロンクスの元の球場で最初のホームランを打った日から 100 年を迎えました。

大谷はクラーク・シュミットを時速 88.7 マイルでスイープし、時速 116.7 マイルのドライブを放ち、ホーム プレートから 391 フィート離れたヤンキースの右中央のブルペンに着地しました。 これは大谷にとって今シーズン 4 本塁打であり、ヤンキースとの 18 試合で 8 本塁打を放ち、ロサンゼルス エンゼルスに 2 対 0 のハーフタイム リードをもたらしました。

元のヤンキー スタジアムが 1923 年 4 月 18 日に 161 丁目にオープンしたとき、ルースはボストンのハワード エムケから 3 ランの本塁打を放ち、ニューヨークが 4 対 1 でレッド ソックスに勝利しました。

オオタニは、2009年に古いものに取って代わった、より現代的なバージョンのヤンキースタジアムで、試合前に内野バッティング練習の珍しいイニングを行いました。彼は野球でルース以来最も有名なツーウェイヒッターであり、昨年はリーグ史上初の選手 主な目標は、同じシーズンに打者と投手の両方を出場させることです。

試合前、エンゼルスは金曜夜の開幕戦であるカンザスシティ・ロイヤルズ戦で次のドライブを開始すると述べた。

日本の二刀流スターは、ボストンでの月曜日の先発で、わずか 2 つのショートパンツと 31 球を投げただけだったが、その後 85 分間の雨で試合が中断された。

エンゼルスのフィル・ネビン監督は火曜日、「我々はこれを引き延ばした試合と見ている。 「ただ彼をそこに戻してください。そして、いくつかの旅行日と一緒に行くことは理にかなっています。」

大谷は4試合で2勝0敗、防御率0.86、21イニング投球で27奪三振、13四球。 彼はヤンキー スタジアムで開幕戦を打率.298、打点 9 で打った。

エンゼルスのプレーヤーであるデビッド・フレッチャーは直接ソルトレイクに配属され、トリプル A ファームチームに指名されてから 3 日後に 40 人の名簿から外されました。

「それは私たちがやってきたこと、そして将来やろうとしていることの大きな部分です」とネビンは言いました. 「彼は外に出てプレーし、フレッチが何であるかに戻らなければならなかった.彼はそれがセットラケットに付属していることに気づき、私は彼にそれを言った.ラインナップしました。」

先週末、ロサンゼルスは 22 歳のザック ニエトを連れてきました。 フレッチャーがエンゼルスで打点1打点.125（16打数中2打点）を記録した後、昨年のアマチュアドラフトからメジャーリーグを作った最初の選手。

「間違いなく、彼は簡単にミックスに戻ることができた」とネビンは語った。 「少し時間がかかります。」